编译 | Poppy Wong
Angela Ahrendts（安吉拉·阿伦茨）
▎坐上乔布斯位置的女人
在2018年的苹果年度股东大会上，苹果现任CEO库克（Tim Cook）表示“要传好交接棒！”而库克（Tim Cook）物色好的接班人竟然是前Burberry的CEO——Angela Ahrendts（安吉拉·阿伦茨）。这位极富有传奇色彩的，Apple公司唯一的女性高管将最有可能来掌管全球市值最高的Apple公司。
Angela Ahrendts（安吉拉·阿伦茨），现任苹果公司（Apple）负责零售业务的高级副总裁。2006年至2014年间，Angela曾任巴宝莉（Burberry）公司的首席执行官，并在2014年离职后加入苹果公司（Apple）。Angela名列《福布斯》杂志2015年“世界百名权威女性”名单的第25位。她也曾是英国首相商业咨询委员会的一员。
“这个世界没有偶然，所有在你生命中发生的事情都是命中注定。你读过的每一本书，认识的每一个人，令你感到幸运之事都是冥冥中等待你去实现的安排。”
这两句话来自Angela去年给两位女儿写的公开信，《Always be present》是这封信的标题，旨在鼓励女儿不要动摇自己的决心，“热爱”和“专注”比任何奖励都能点燃成功的可能性，要用开放的心怀去检阅每一处微小的命运留给你的线索。
非名校毕业却是时尚界和科技界共同的宠儿
Angela 从美国印第安纳州的一个小镇，到成为Burberry的首席执行官，再到Apple 薪酬最高的高管，这中间看似的不可逾越都来自一位女性的热爱与专注。
Angela 在印第安纳州新巴勒斯坦长大，家中有6个孩子，她不到6英尺高但极具运动才能；她在学生时代是运动健将，高中时期曾为拉拉队长，打网球，打排球，和做体操。
孩童时期的Angela就梦想着加入时尚行业，小小的她却自己缝制衣服。
这样的启蒙一直贯穿于她的生命线之中。她说：“你若读过我高中写的东西，你会发现我十六岁就知道自己要做什么了—— 一直都是时尚。”
依旧是学生时代，在大学期末考完试的第二天，Angela 买了张单程的车票，搬到了纽约，我想，这意味着没有退路。刚开始她在一家男装公司做销售的工作，之后又到文胸生产商Warnaco 那里进行销售工作, 80年代末，她成为品牌Donna Karan International 的总裁并执掌了6年；90年代中期 Angela 在 Henri Bendel 工作，负责扩大店铺数量，当时Angela 的工作是开发50个新市场并开设Bendel到专卖店；1998年，她加入了品牌 Liz Claiborne，她在此工作8年并成为执行副总裁；而后她又在Kate Spade 工作，到2006年Angela 成为了 Burberry 的首席执行官，为大众所熟知。
Angela在Burberry上任之后就立即着手重振公司，她的第一个业务是关闭35个产品类别，其中许多都是Burberry的标志性格子的产品；这么多年来的标志性设计在市场中被过度授权，大大削弱了其奢侈品的高价值；Angela与创意总监联手，将有格子的产品控制在10%以下，改变其给人随处可见的印象。而在改革旧业务的同时，Angela也点燃了品牌新的灵感，并执行推动其发展：先是鼓励采用新技术，然后拥抱了电子商务，进一步更新了店内的技术，并推出新的产品线将公司的零售业务拓展到新的市场。自从Angela在消费数据中发现有60%的奢侈品消费者年龄低于30岁后，便鼓励员工玩转诸如Facebook这样的社交网络致力于抓住年轻的数字一代。
她任职期间Burberry的股价上涨了2倍多。
Angela 在Burberry 有超过33000美元的服装津贴并可在Burberry购物时享受80%的折扣，所以她经常穿着Burberry高级系列Burberry Prorsum的服装;如今尽管她已经不在这家公司工作了，也依旧保持这样的穿衣习惯。
2013年Angela宣布辞职，转向经营Apple专卖店，当时这家时尚品牌——Burberry的股价下跌了5.5%。
2014年,Angela成为Apple的零售执行副总裁，这家科技巨头公司让她负责改进店铺，提高员工士气，并让她为顾客在门店购买产品时带来如同在奢侈品店购物般的体验，以及在实体购物和数字购物方面做出好的融合。
她曾在Burberry担任首席执行官时就对《华尔街日报》说过：“如果要我把一家公司当做榜样，那就是苹果。他们是一家出色的设计公司，并致力于创造一种生活方式。”现在看来，Angela很早以前就与Apple公司有着缘分，她后来成为Apple薪酬最高的员工（她2017年的收入为2024万美元）并且是唯一的女高管；在她负责Apple的零售业务时，销量是Apple首席执行官Tim Cook（蒂姆·库克）的2倍。
人们都好奇，为什么她之前并没有科技背景但后来却走上了科技之路，并很快成为Apple最重要，薪酬最多的唯一一位女性高管。Angela在加盟Apple时曾向首席执行官Tim Cook 表示自己对技术一窍不通，而令她意外的是，Tim 只是冷静地点了点头回答：“我们已经有上万名的工程师了，你只需要做你自己。”
如今这位年过半百的时尚界女性成功地在科技界立足，创造了奇迹，并将时尚界的风格化和人性化带入其中。
曾经为了和家人能多呆一会而拒绝了奥斯卡
Angela在上小学时就遇到了自己的丈夫，他们在30多岁时结婚，如今已经在一起40年了。当时Angela住在曼哈顿，每周工作80个小时，她的丈夫于是也搬到纽约，并开始了自己的承包生意。
（Angela 与丈夫）
Angela在Burberry任职时，她的丈夫放弃了工作，成为了一名全职爸爸，并且全家人又搬到了英国，住在伦敦郊区一处面积1.2万平方英尺的庄园，配有网球场和室内游泳室。他们育有3个孩子，一个儿子和两个女儿，其中儿子是个有抱负的音乐家。家庭对于Angela很重要，她曾拒绝奥斯卡的邀请，只为了能在家多陪伴一会家人。
（Angela 与儿子）
Angela说自己从小就被教育到要“做自己”，并运用自己的直觉。如今她找到了自己所热爱的一切，并身体力行地影响着下一代和更多的人。就像她给自己女儿的信中所说：“不要让任何人动摇自己的决心,’热爱’和’专注’比任何奖励都能点燃成功的可能性。如果你还没有发现自己的兴趣所在，不要着急要用开放的心怀去检阅每一处微小的命运留给你的线索，快乐将垂手可得。”
所以Angela其实告诉我们，所谓领袖精神，可以理解为是一种“做回自己”的真实，是在认识自己的背后，对于人性也有着一种理解，并将这种人性化和包容度融入进品牌中，让其在人类社会生生不息。
▎阅读者
閱讀更多 界面新聞 的文章
