不談戀愛好多年
翻拍成電影，得看角色的選擇，個人覺得非常重要，是否能入戲，演技如何都決定了這部電影的最終效果。本人不斷重複看的一部電影《肖申克的救贖》
蔓蔓看電影
這個我真的，最有資格回答了，都閃開讓我來。講述一個在原著和偶像中反覆橫跳掙扎的心路歷程。
書這麼好看千萬不要翻拍！但又是我喜歡的演員！偏偏這事還不止一次，我真的太有代表性了。
《盜墓筆記》
就這八本書，我翻來覆去看了不下三遍，在網上瘋狂找番外和解析，陪伴了我無數個上課不認真聽講的日子。
直到有一天，李易峰官宣吳邪。不瞞大家說，我差一點粉轉黑。
因為我知道在這本書裡面，吳邪是一個多立體又討喜的角色，在我心裡，就算要拍，也一定是夏雨、陳坤這樣類型的人來拍。
李易峰當時風頭正盛，演技卻實在堪憂。而且盜墓筆記內容太豐富，難以構建。
不說演砸吧，但簽了十年合約只拍了一季，你細品。
我的感覺？想噴他，但他是我的偶像，只能說他盡力了，這部劇的製作確實也有問題。南派三叔，還是隻能寫小說。
《誅仙 青雲志》
沒錯，李易峰雙殺。這本小說是我看的第一本仙俠小說，就這麼被他拍了，我的想法是惋惜。
為這本小說，也為李易峰。
還是那句話，這樣的大ip，書粉太多，而且故事太複雜，沒有一個特別靠譜的團隊比如正午陽光，誰敢動手？
誅仙我只看了兩集，趙麗穎的碧瑤楊紫的陸雪琪，我一個都不想選，雖然挺美，但絕對不符合我心中所想。
《九州縹緲錄》
提給所有想拍九州系列的演員一個建議，千萬不要接。
劉昊然在風起長林裡面是不是很不錯，是不是把一個鮮衣怒馬的少年郎演活了？是不是後期撐起了有擔當的熱血男兒形象？
但是在九州里面，他只剩下了顏值，我留了一大堆壁紙，顏粉的日常。
九州系列是我高中坐最後一排時幾乎每一本都看過，九州的作者都太厲害了，裡面的每一個人物都立體，他們硬生生的構建出了一個架空的世界。
所以我知道九州系列一拍必毀，因為對於劇來說，它的節奏太慢了，格局太大完全拍不出。
翻拍的九州系列都會被指說劇情拖沓，是真的冤枉，不拖沓根本講不清楚劇情。
不止有這些，一把辛酸淚。
我喜歡朱一龍的時候他接演吳邪，肖戰是演出了我心裡的魏無羨吧他轉頭又去接了誅仙。
痛心疾首啊，如果有相關人員看到了這個回答，麻煩告訴演員，不要輕易接大ip，真的不是你想演，就能成的。
希望以後我喜歡的演員，不要再和我喜歡的書衝突了，我可太難了。
大家有沒有這個經歷？或許有作品改編的如你所想？歡迎評論區留言討論。
花堪折時直須折pfy
《陳情令》就是我覺得一本翻拍還不錯的書，雖然由於國情沒有辦法完全還原，但追過劇的書粉同僚們肯定也對劇中還原度高的一些名場面比較滿意，相比之下，《鎮魂》就有些差了，要不是衝著朱一龍的顏值和演技真的難以下嚥。
當今的一些大IP改編也需要注意一點，讀者多是好，意味著巨大的流量，但，水能載舟亦能覆舟，還是要有點良心地拍劇。
有四個字很好的能形容當下超級IP影視改編——“殺雞取卵”。無論是投資方、改編方、拍攝方都抱著“差不多弄一弄就可以賺錢”的心態來處理大大小小的IP，更可悲的是，許多作者也都抱有這樣的心態，他們並沒有那麼疼愛自己辛辛苦苦創作的作品。
小朋友就不用說了，他壓根就沒有在創作“作品”，而是在製造“商品”。而他恰恰就是一個精明的商人，所以說，無論是《小時代》還是剛剛辣眼睛的《幻城》再到即將上映的《爵跡》，如果我們但凡用一點藝術性的眼光去評價這個問題，那都是自討沒趣。話說他的影視商品倒是一如既往的延續了他文字商品的風格，“《幻城》真是人類智慧的結晶”233333。
讓我比較悲傷的是。三叔看來也沒把他的作品當成“親兒子”去疼愛，無論是《盜墓筆記》網劇、電影版，還是《老九門》，都能隱約感覺到作者對於IP變現的浮躁。也難怪現在網上有聲音說，三叔根本就不care自己的孩子，本身他寫盜墓筆記就是當成一個同人文的，火了就趕緊趁著火賺一把。作為一個從大學起的盜墓迷我還是比較傷心的，感覺盜墓粉們把三叔碰到了一個讓他略有迷失的高度，認為粉絲無論怎樣都會支持我，我無論做什麼粉絲都會買單，於是就有了草草的結局，好多大坑沒填，我們也認了；於是就有了垃圾網劇，我們認為三叔被劇作方坑了；於是就有了平庸的《老九門》，我們也不去責怪，畢竟佛爺還是挺帥的；於是就有了電影《盜墓筆記》……我們已經不想再替三叔說話了。
關鍵就怕貨比貨，對於他的作品可是要比三叔疼愛多了。《尋龍訣》親自擔任編輯，找到了資質水平審美都非常靠譜的萬達；《九層妖塔》撲街之後還起訴片方表示劃清界限。霸唱可以說很愛惜自己羽毛。
於是我們就看到問題所在了，為什麼會在改IP改變界出現這麼多爛片呢？這是市場決定的。因為超級IP本來就有相當的知名度，在隨便找幾個當紅炸子雞出演，隨便找幾個小鮮肉賣賣笑賣賣腐，隨便討好以下粉絲，錢就賺了。《九層妖塔》6.8億，《尋龍訣》16.8億票房，趙薇的《致青春》7.1億，饒雪的《左耳》4.8億，就《盜墓筆記》爛成這個樣子，也已經有8.5億了。據統計，去年一年中，電影票房前20部中，有14部是IP電影，佔比高達70%。
所以說咯，市場環境就是這樣，我能輕輕鬆鬆躺著就掙到錢，為啥非要勞心勞力的去費勁呢，我這是跟自己過不去啊，我這是跟跟著我混飯吃的小弟們過不去啊。
我說一個自己總結規律，可能沒那麼明顯，就是比超級大IP次一級的大IP，可能從主創人員到作者都沒那麼急功近利，反而容易出一些及格線以上的作品。
我說一個大家可能都沒關注過的動畫作品，《夢幻西遊》，已經出到第三季了。作為一個09年入坑13年脫坑的老玩家，我是一隻關注的，可能不玩遊戲的壓根沒注意到吧。《夢幻西遊》好就好在從動畫慢慢試水做起，畢竟一錘子買賣的電影對於遊戲改編來說風險太大了，好萊塢玩都得掂量掂量。而且畢竟特定而粉絲基礎有，再更多追求點啥也要一步一步走，踏踏實實弄出點東西來，並沒有像其他IP改變那樣急功近利（可能畢竟網易當一個親兒子看吧，還有個乾兒子我就不說了）。一開始動畫的定位就是吃準了遊戲玩家，人設啊、世界觀啊、對遊戲的還原度啊，都沒有做出太多出格的設定，這就穩穩地抓住了老玩家的心，成為了最核心的觀看群體。有了觀眾就好說嘛，剩下的慢慢改進，剛剛上線的第三季，能看到無論從特效還是動畫細節處理上都比第一季不知道高到哪裡去了。比《》這樣一口吃一個胖子結果把自己撐死的要良性多了。看動畫順便還能給遊戲玩家抽點小禮物送，粉絲不挺才怪。
最關鍵的是，劇情不智障。說實話，就這麼簡單的要求，許多改編作品都達不到（對，我就是在黑《盜墓筆記》網劇版）。
再推薦一個良心劇《秦時明月》，這是一部IP改編作品比原IP名氣大得多的作品。原著是著名企業家溫世仁，他過世時僅完成小說《秦時明月》第一部初稿，第二部大部分初稿，3-8部粗略的大綱、構思，後由明日工作室授權相聲瓦舍粗略地參考小部分大綱，續寫完小說。杭州玄機科技信息技術有限公司則從小部分初稿中獲得靈感，製作了全新的動畫（溫世仁的弟弟溫世義還是主要投資方）。製作方明顯也不是奔著消費IP圈一筆錢就跑的目的去的，真的是踏踏實實做事情，取得的成就也值得所有人敬佩。不過稍顯遺憾的是這麼經典的動畫為什麼就一直不溫不火，可能是限於網絡動畫的特質吧，還有就是在電視機前看動畫的年齡還不夠欣賞《秦時明月》。感覺第一部電影的野心小了些，就定位在粉絲群體了，不過現在國產動畫正迎來一個大風口，期待假以時日， 能夠看到新的《秦時明月》的動畫電影上映。
再比如像《琅琊榜》，也是一個不大不小的IP，大火之後我問了問喜歡追文的朋友，有的之前看過小說的都表示，劇比小說精彩。這真的有時候要看改編方、出品方的覺悟了。我個人認為哈，真的是不那麼超級的IP，反而會降低投資方的期待，能讓製作方塌下心來去認真處理一些事情，而不是弄個敷衍了事只為了圈錢的大爛片。
順便多句嘴，就作者對於自己IP態度來說，最高境界還屬劉慈欣。人家根本不care你拍不拍啊、拍成什麼樣啊，大劉，是要在文學史上留下一筆的人物。我估計他看那些急功近利的IP改編方就像三體人看低等生物一樣。
畢竟我們不是情懷黨也不是天真爛漫的孩子，掙錢永遠是運營IP的第一目的（雖然作者可能初創這個IP時是為了自我實現，但是別人想要買你這個IP、運作你這個IP，終極目的當然是變現）。所以說當我們市場成熟到了這種地步——當你弄出一些糊弄人的東西來賺不了錢、觀眾們不認賬的時候，恐怕才能規避IP影視改編質量哀鴻遍野的現狀。
其實，最根本的一點，IP改編最需要的是工業化、體系化。像好萊塢，熱門大IP沒少消費，《星球大戰》《侏羅紀公園》《終結者》《變形金剛》《魔獸》……還有漫威、DC的各種超級英雄，就這些片子，雖然有的有欠缺有的是經典，但是人家至少每一部都有亮點，實在不行特效都是真的啊，比茫茫多的國產IP改編真的是一毛錢亮點都找不到，一毛錢能給粉絲以安慰的地方都沒有，好萊塢還算是靠譜的啊。就看下圖這個短短的IP前期開發路程，哪一個都需要專業人才來運作。最簡單的，能有一個不編侮辱人智商故事的編劇，就真的不好找。
影娛檸檬菌
拍成電視劇是可以的，但是請不要改來改去（為什麼老是喜歡扭曲故事呢？），掛羊頭賣狗肉，牛頭不對馬嘴（搞得好像你就是位神奇的創作人一樣，而沾沾自喜），就不好了。雖然，說有些場景或事物你拍不出來，但也不要隨便改變故事的類型，比如把玄幻劇改成了愛情劇~~~
天宇星
如何看待喜歡的書被翻拍成電影或者電視劇？
既然是翻拍，核心內容是翻拍的功力如何。
這個問題可以從翻拍的軟件基礎和硬件技術來分析。
軟件基礎說的是翻拍的劇本改的如何？如果劇本既不是按照原著的劇情發展來改的，而且還改的很糟糕，那明擺著要被原著黨噴的同時，還要遭遇收視低下的結果。
而能夠避免的情況有兩種，一種是全劇都根據原著來改，或者編劇就是原作者，對於原著只是進行了稍微的改動，那麼至少會獲得原著黨的掌聲，比如《琅琊榜》。
第二種是編劇功力很不錯，除了主線之外的都改了，但是改的也挺好看的，原著黨都挑不出問題來，感覺像在看同人文，但是也是不錯的同人文，那就是一種成功，比如《慶餘年》。
再來說一說硬件技術，這其實直接跟電影電視劇的投入有著直接的關係，特別是前兩年風靡過一段時間的玄幻盜墓系列。
南派三叔和天下霸唱作為總是被拿來比較的兩個大V採用了不同的運作模式，出來的效果完全不同。
《盜墓筆記》雖然有鹿晗、楊洋這樣的大case在，可是五毛錢的特效，誰也救不了。
而天下霸唱將《鬼吹燈》分開來拆解買，雖然後面也出現了幾部爛片，但是總體口碑還是比南派三叔要好很多。
所以，我認為翻拍需要看的是版權賣給了誰？是如何買的？買了之後如何改編的？用了怎樣的班底和演員，而不能一概而論說這件事好與不好的。
很多時候，作者其實也是弱勢群體，他們一旦賣的不好，自己完全做不了什麼主的，我們讀者和原著黨都要理智一些，方能見到一個健康的書籍翻拍市場。
落語
自己喜歡的書，發現被翻拍成電視劇，可能心裡是有點意外的。本來心裡是覺得是發現了一個秘密聖地，打算珍藏。
可是突然發現已經成電視劇了，就感覺很多人知道了自己的小秘密一樣，有點小失落吧
其實，被翻拍成電視劇也是好事，說明自己的欣賞水平比較高。
一一創意
一如既往
首先喜歡的書被翻拍說明是對作品的一個肯定，但是二者應該分開看待，書是文學作品，電視劇是影視作品。在翻拍的過程中，編劇導演肯定會對小說內容做一些改動，那就跟原著不一樣了。
其次未見全貌，不予置評。在影視劇還未完整呈現出來之時，不能因為你是書粉就擺架子，各種抵制謾罵。
最後如果實在接受不了可以不看，那本書還是你喜歡的，依舊是你的一片淨土。沒有人可以毀了它
羊圈裡的老虎
把書改成電視劇應該尊重原著，有些情節改編之後整本書就看著彆扭！像《平凡的世界》拍成電視把金波改沒了。改成田潤生合體了。本來少平和田潤生也沒多少交集，雖然金波不是主線，但缺了金波總感覺缺點啥！
駿騰衍澤
首先，喜歡的書被拍成電視劇，是對這部書優秀的肯定，也是看中了其商業價值。但是近兩年ip劇大熱，使得書改成電視劇的情況變成了熱潮，或者可以說，出來一部電視劇，就會發現是由書改編來的。
比如近兩年爆火的《盜墓筆記》《陳情令》《鎮魂》《三生三世》系列都是，而且接下來大家期待呼聲最高的一些電視劇，也都是有原著的。
原著改編成電視劇，選角很重要，編劇很重要，原著書粉和明星粉絲對掐的事情也時常發生，一千個讀者心中就有一千個哈姆雷特，書裡的人物走進現實三次元，只有值得的人才能擔得起的讀者的情懷。
格嘞娛樂說
小說被翻拍成電視劇當下已經是種風潮。對於很多原著黨來說能接受的真的不多。不過個人覺得擺正心態比較重要。從文字形成畫面上會有很多也許無法完成的細節。比較中午五千年文化的文字造詣不是做假的。當遇到還原度比較高的就不要去挑什麼道具場景不夠仙氣一類的，我碰到很多原著黨碰著書本看劇，然後點評可以在出一本續集，也是辛苦，書本翻拍成劇沒什麼不好的。只是在做劇的時候更慎重和尊重先，在看劇的時候更理智和理解些。都別亂來，什麼都能合理存在。
