最近看了由騰訊新聞和三愛堂聯合出品的紀錄片《我的時代和我》，想和大家聊聊年近96歲的翻譯大師許淵衝。
可能大多數人並不認識這位老人，但他在翻譯屆可是赫赫有名的領頭人。他從事文學翻譯長達六十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，被譽為“詩譯英法唯一人”。在2014年8月2日榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”傑出文學翻譯獎 ，系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。與諾貝爾物理學獎得主楊振寧、兩彈一星元勳王希季曾是同班同學。
在看紀錄片時，我為徐老師兢兢業業的態度而讚歎，也為他年老的生活健康問題而擔憂。許老師面臨的養老問題，反應了中國現代大多數老人面臨的健康問題及生活狀態。
許淵沖和妻子昭君居住在北京一個80平米的小房子中，自從1987年搬進來後一直居住到現在。房子的簡陋，魯豫在錄製《魯豫有約》時也不由得感嘆。房子樓層也不低，1921年出生，已經年邁96歲的老人每天都要爬四層樓。
徐老師每天堅持騎自行車半小時，希望可以活到一百歲。可就在一天晚上鍛鍊時，徐老師不慎跌倒，造成了右側股骨粗隆間骨折。
骨骼由無機物和有機物構成。無機物以鈣鹽為主，而鈣鹽中又以磷酸鈣最多，其次是碳酸鈣，氯化鈣和氟化鈣很少。無機物使骨骸具有堅固性，在成人納佔三分之二。有機物主要是骨膠原（骨粘蛋白），使骨具有彈性，在成人約佔三分之一骨骸定型以後，組成骨骸的各種成分仍然不斷地進行新陳代謝，各種鈣鹽的比例也隨著年齡的增長而變化。
老年人骨頭中的無機物相對增多，並且碳酸鈣大大增加，而磷酸鈣卻相應減少，具有彈性的有機物所佔的成分逐漸降低，所以，他們的骨頭變硬變脆，容易折斷。
俗話說，傷筋動骨一百天。手術過後，徐老師自嘲說：“月亮下很明亮的路，月光如水，看不到坡，從某個意義上說還摔的蠻美的。要不是為了走這條美的路啊，就不會摔了”。
妻子昭君為了便於許淵衝活動，租下了鄰居的房子，因為沒有電梯，四樓的老先生只能在家中走動。小區居委會想裝電梯，一個門是六十萬，想讓大家各出百分之二十。但是大家都不同意。因為家中地域的受限，許老師出院後的康復活動就這樣擱置了。
在2018年6月，許老師的妻子昭君因病去世，享年86歲。在這隻有80平米的房子中，只剩下保姆小芳陪伴許淵衝度過晚年。
在中國的許多家庭中，不少老人都面臨著這樣的難題。子女都在國外生活，養老問題怎麼辦？怎麼解決？老人們既不想成為子女的負擔，又不想去養老院。但現在更多的養老模式的出現讓老人們選擇了也有了更多的選擇：
1. “互聯網+養老”：隨著“互聯網+”信息技術的快速發展，從技術層面為公共服務尤其是養老服務事業的發展帶來了新的機遇。以社區為基礎，搭建養老信息服務平臺，提供護理看護、健康管理、康復照料等居家養老服務。
2. “時間銀行”：志願者參與的公益服務的時間存進銀行，當自己遇到困難需要服務時，便可以用時間銀行裡的存儲“時間”兌換“服務”的一種新型循環互助養老模式。參與時間銀行的志願者，一要有充裕的時間，二要有精神熱情，而這種資源富餘者大多是老年人，變形成了老年人參與居家互助養老的客觀條件。時間銀行提高了老年人社區活動參與率，累計了老人的自我價值財富。
3.康養小鎮：是指以“健康”為小鎮開發的出發點和歸宿點，以健康產業為核心，將健康、養生、養老、休閒、旅遊等多元化功能融為一體，形成的生態環境較好的特色小鎮。國務院在2016年發佈的《“健康中國2030”規劃綱要》中指出，應積極促進健康與養老、旅遊、互聯網、健身休閒、食品融合，催生健康新產業、新業態、新模式。
“越向前走，越有光明的前途，每個小時都要快快活活”這是許淵衝先生翻譯莎士比亞《風暴》中的一句話。
新的時代，我們致力於養老事業的發展，並積極探索，讓我們敬愛的老人生活的更好！
閱讀更多 頤養薈杜啦啦 的文章
