05.09 诗词赏析|“当时明月在,曾照彩云归”——你曾惊艳了我的时光!

多年以后,你无端想起一个人,她的出现曾让你对未来有所期许,最后却完全没有出现在你的明天里。一直想不到怎样形容这种感觉,无疾而终的怀念,还是曾经拥有的幸运,直到读到晏几道的《临江仙》:“当时明月在,曾照彩云归”,始感十字足矣!

诗词赏析|“当时明月在,曾照彩云归”——你曾惊艳了我的时光!

初中时喜欢一个女孩,穿着干净朴素的校服,眼睛淡静如海,眉如墨画,肌肤胜雪,扎着马尾,纯洁秀丽,美丽不可夺目,阳光下的她,笑容宛如缕缕清宏。

和她说一下话便感觉整个世界都安静了,交作业的时候,把作业本和她的放在一起,就好像满足了什么似的。栀子花的香随处飘洒,弥漫了整个校园,在灰尘里也能看到阳光的缝隙从柔暖的云端穿过,清风吹起她的马尾,悠悠垂髫的背影,仿佛一生的幸运都集结在此。

而后的故事便是天各一方,相忘江湖。中考后,去了不同的高中,上了不同的大学,年少的欢喜也渐渐被忘却,许多年以后再见她,已经是大学快要毕业了,本以为早已无碍于心,但那一刹那,心中却如千层激浪,翻腾不息,似平地起波澜,无可名状。回去后,想写点东西,想饮点酒,挥挥洒洒只十个字:“当时明月在,曾照彩云归”。

诗词赏析|“当时明月在,曾照彩云归”——你曾惊艳了我的时光!

《临江仙》

北宋.晏几道

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。

诗词赏析|“当时明月在,曾照彩云归”——你曾惊艳了我的时光!

译文

深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。

记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。

诗词赏析|“当时明月在,曾照彩云归”——你曾惊艳了我的时光!

赏析

“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,这两句首先给人一种梦幻般的感觉。即经过甜蜜的梦境之后,含恨望着高楼,门是锁着的,意中人并不真的在楼上轻歌曼舞。作者不写出梦境,让读者去联想。如不仔细体味,很难领会它的真实含义,其实是词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。

“去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞”,“去年”两字起了承前启后的作用。说明两人相恋已久,刻骨铭心。下文的“记得”“当时”“曾照”就有了着落,把这些词句串联起来,整首词就成了一件无缝的天衣。

“记得小苹初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思”。词人有意借用小苹穿的“心字罗衣”来渲染他和小苹之间倾心相爱的情谊,已够使人心醉了。他又信手拈来,写出“琵琶弦上说相思”,使人很自然地联想起白居易《琵琶行》“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”的诗句来,给词的意境增添了不少光彩。

“当时明月在,曾照彩云归”,“词的上阕“去年春恨却来时”可说是词中的一枚时针,它表达了词人处于痛苦和迷惘之中,其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。其余四句好像是四个相对独立的镜头(即1、梦后,2、酒醒,3、人独立,4、燕双飞),每个镜头都渲染着词人内心的痛苦,句句景中有情,直到最后汇聚而成:“当时明月在,曾照彩云归”,全诗达到最美妙境界。

诗词赏析|“当时明月在,曾照彩云归”——你曾惊艳了我的时光!


分享到:


相關文章: