11.03 老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

1982年北京电影制片厂摄制的《骆驼祥子》改编自老舍同名小说,讲述的是祥子作为挣扎在生死线上的人力车夫,历经三起三落,最终没有摆脱被旧社会吞没的命运。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

《骆驼祥子》是老舍第一部以职业作家身份创作的小说,于1937年1月起在《宇宙风》杂志连载。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

黄宗霑(左一)和黎莉莉等

1948年,老舍在美期间曾以两万五千美元的价格将该书的电影摄制权售予好莱坞著名华裔摄影师黄宗霑。黄宗霑请人改编成电影剧本,拟定邀请女星黎莉莉饰演虎妞的角色,并前来北平展开前期筹备工作。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

这是第一次将《骆驼祥子》搬上银幕的尝试,无奈当时中国大地战云密布,黄宗霑的愿望最终未能实现,但他在北平街头拍摄了大量的人力车夫素材,其中一张照片成为日后凌子风导演寻找张丰毅扮演祥子的依据。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

凌子风现场指导张丰毅

80年代初,将老舍作品电影化成为北影厂的创作重点,在谢添将北京人艺演出的老舍话剧《茶馆》搬上银幕的同时,凌子风宣布筹拍《骆驼祥子》。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

凌子风对《骆驼祥子》的改编相当成功,既保留了原著的原汁原味,又突出了虎妞这个鲜活的人物形象,她在剧本中的特点是俗中见美,丑中有魅,施诡计而处于真诚,逞霸道却情感专一,饰演这个角色的演员选择得恰不恰当,直接决定了影片的成败。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

舒绣文版虎妞

早在1957年,北京人艺首次将《骆驼祥子》搬上话剧舞台时,导演梅阡定下了三位饰演虎妞的演员,舒绣文是A角,李婉芬是B角,叶子是C角。这三位虎妞各有特点,舒绣文以激情充沛、性格饱满见长;李婉芬讲究台词漂亮、形神毕肖;叶子是老舍钦定的演员,她的虎妞真实质朴、个性鲜明。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

李婉芬版虎妞

然而,当电影筹备之际,舒绣文早已不在人世,叶子人过七旬,退出了舞台,最年轻的李婉芬也是50岁的人了。凌子风从电影角度考虑希望找到一位更年轻的演员,接近于原著中三十七八岁的虎妞。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

斯琴高娃《归心似箭》

当时斯琴高娃31岁,刚刚凭借《归心似箭》获得文化部青年优秀创作奖,她在片中饰演的玉贞温婉淳朴,有着一种成熟之美,谁也不会把她与大胆泼辣的虎妞联系起来。但是,曾在内蒙厂的第一部电影《阿丽玛》中与斯琴高娃有过合作的陈达导演却在她身上看到了虎妞的影子,于是将她推荐给了凌子风。

凌子风一眼相中了斯琴高娃,在他再三鼓励之下,原本很犹豫的斯琴高娃也坚定了扮演虎妞的决心。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

北影厂化妆大师曹梦玲按照虎妞的三个心理阶段设计了不同层次的妆容。刚一出场的虎妞是个又蛮又泼又辣的老姑娘,所以形象上进行了一定程度的丑化。考虑到斯琴高娃的嘴很漂亮,化妆师给她加上了两颗虎牙。斯琴高娃非常配合,专门到口腔医院定做了假牙,每次拍戏都特意露出牙来。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

后来虎妞看上了祥子,开始梳妆打扮。可是她不太懂得此道,所以化妆师尽量把斯琴高娃往“怯”的方向造型,刘海儿弄成桃子形状,辫子上还夹个红卡子。虽然显得有些“怯”,但虎妞毕竟是漂亮起来了。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

再后来,虎妞跟祥子结婚了,人不仅变得更加精神,眉毛、嘴唇甚至指甲都进行了美化,这次虎妞是真正“美”起来了。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

然而,外形只是一个方面,为了虎妞这个角色,斯琴高娃付出了很多,她不仅要学一口地道的京腔,还学会了抽烟喝酒。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

郎平探班《骆驼祥子》剧组

当时的人们对虎妞这个人物存在很大的误解,自从斯琴高娃接演了这个角色以后,内蒙老乡不理解,喜欢她的观众写信表示反对,周围的朋友反应冷淡,连自己的女儿也哭着质问妈妈为什要演这样一个女人,使得她在学校里遭到同学们的嘲笑。最大的阻碍来自于她当时的丈夫敖醒晨。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

斯琴高娃《占领颂》

敖醒晨是达斡尔族人,1976年斯琴高娃被长影厂选中主演《占领颂》时,他是该片的剧务,正是这部影片造就了斯琴高娃与敖醒晨的姻缘。《归心似箭》后,敖醒晨随斯琴高娃一起被调入八一厂。敖清晨从一开始就反对斯琴高娃接演虎妞这个角色,当《骆驼祥子》在北京首都图书馆门前拍摄一场重场戏时,他突然在开拍前出现在拍摄现场,当众吵闹,羞辱斯琴高娃。最终两人因思想分歧而愤然离婚。

老乡不理解、女儿反对、丈夫大闹片场……演一个丑女人有多难

斯琴高娃顶住了重重压力,最终在银幕上塑造出了一个活灵活现、泼辣又温情的虎妞,一举斩获金鸡和百花最佳女主角奖。由于她在片中的形象过于突出,以至于影片上映时还引起了一场争论,有人认为这部影片更应该叫《辣子虎妞》。


分享到:


相關文章: