奇才正以全速驶入2017年的NBA季后赛，但斯科特-布鲁克斯还要使他的球队在三件事上获得提升。
离季后赛已经不到一个月了。奇才只剩下14场比赛，他们需要在这最后阶段兼顾排名问题（目前落后凯尔特人1.5个胜场）、进一步调试阵容，以及让球员们在比赛中得到充分的休息。另一个和排名相关的重要目标是冲击50胜——现在他们42胜26负，只要在接下来的比赛中取得8胜6负的战绩，他们就能自1978年后再度获得50场胜利。上次他们拿到这个成绩时，也是华盛顿特区最后一次杀入总决赛。在今天的NBA，真正的冠军争夺者都能拿到50胜，并且能在多个连续的赛季达成这个成就。
对于这支奇才而言，他们知道如何赢球，并且表现具有持续性。无论是球员、管理层还是球迷，50胜都意味着很多。常规赛的表现已经够神奇了，50胜只会显得他们更加优秀。
在这剩下的不到一个月时间，球队需要改正很多小问题，但以下这三件大事亟待解决。
防守
先上一些数据：
在全明星周末前的55场比赛，华盛顿平均每场比赛让对手得到105.3分。在那之后，这一数字上升到了114.3。
布鲁克斯教练已经强调了两周的防守，在全明星赛后第一个周四的训练中，他就让球员们进行了一对一防守，除此之外还大量练习了滑步和其他防守动作。
比尔在有关训练的推特中写道：“直接进行最传统的一对一，压低重心，防住你的人！”
布鲁克斯承认在奇才进攻得以提升的同时，防守质量必然会下降，但就目前而言，提升防守还是头等大事。华盛顿是联盟快攻最犀利的球队之一，但软弱的防守让他们失去了很多的快攻机会。
球队休赛期的引援伊安-马辛米在全明星赛后有了更多的出场机会，还是为球队在防守端带来了一些惊喜，同时也展示了作为护框内线的强大防守能力。
奇才在过去三场比赛中，都至少有一节让对手拿到了35分以上。目前有如此记录的球队还没有一支胜率超过50%。在过去两场对阵明尼苏达和达拉斯的比赛中，奇才都让对方拿到了本赛季单节的最高得分。现在很难说这是因为奇才运气太差，还是暴露了更为深层次的问题。
比如说，如Zach Lowe在播客上所言，奇才全明星赛后给对手空位三分的几率是50%，而整个赛季这一数字是42%。限制“空位机会”的数量只是一个开始，希望这能够解释为什么小牛新秀尼古拉斯-布鲁西诺在对阵奇才时能拿到11分并投中3个三分，而他之前7场比赛加起来仅有5分。
前场进攻
在去年12月和今年1月华盛顿的强势反弹很大程度上归因于他们前场的表现；马基夫-莫里斯在新年伊始有着惊艳的表现，戈塔特几乎每场比赛都能砍下两双；奥托-波特一直领跑联盟三分球命中率（现在仍然是）。然而，全明星赛后还是有了变化。
波特虽然三分球命中率仍高居榜首，在过去12场比赛中却仅有37.5%的命中率，而全明星之前则有46.6%。他虽然在其他方面也对球队有很大帮助，但他的投射能力在季后赛仍是不可或缺的。奇才的对手似乎不为他的高命中率所动，他们还是会选择更多地向比尔施压，而给波特留下空位机会。当波特命中三分后，对手的防守会进一步扩张，为突破的后卫留出更多的突破路线。
戈塔特近期的表现似乎和以下两方面密切相关：其一是马辛米成为了他的替补，并有时在第四节作为主力中锋上场；其二是由于之前马辛米受伤而让自己上场时间激增，从而影响到了体能状况。虽然上场时间被缩短了8分钟必然导致数据有所下降，但当我们看过他在场上的表现后，就知道这确实造成了影响。他的真实命中率从全明星赛前的61%降到了50%，现在的场上正负值是-2.7，而之前是+6。当两年前内内在关键时刻顶替他成为主力中锋时，类似的情况也曾发生，这让我们很好奇是不是因为他的心理状况出了问题。
莫里斯的表现则更多地让人们联想到了去年的11月。在全明星后的12场比赛中，他场均只有10.9分，除了三月的9.8分外，他在本赛季表现最差的一个月也有12.4分进账。这代表目前他正处在赛季最糟糕的时期。他的三分同样挣扎，在全明星前命中率为36%，赛后只有26%。回顾他表现最好的一月和二月，他总共有四次拿到了20分以上，然而他目前三月的最高分只有13。
奇才3月有相当多的客场比赛，莫里斯的出手数和命中率都在下降。在3月7日，他本有机会手刃老东家太阳，但上场时间却被杰森-史密斯侵吞了不少。同样来自太阳的戈塔特也在挣扎，有时只能眼睁睁看着马辛米完成比赛。他们二人场均总共只有25分，对阵太阳两人加在一起才得了12分，场上正负值总计为-48。
如果奇才想在季后赛走得更远，他们需要前场球员回到全明星赛前的状态。五名首发球员都具备攻击能力是个巨大的优势，这也是奇才会绞尽脑汁利用的一点。莫里斯已经证明了他能为球队不惜一切代价，现在球队只希望他能像以前那样有持续性。
比尔和沃尔的表现在全明星赛后很爆炸，很大程度上弥补了前场的懈怠，比尔全明星赛后场均有27分，真实命中率达到63%，沃尔则有场均24.8分和11.3个助攻。如果他们能将如此表现延续到季后赛，华盛顿便有正当理由说他们的后场是全联盟最优秀的。
在此做一个小比较，史蒂芬-库里是NBA历史上唯一一个场均能有27分，真实命中率达到63%，且三分命中率达到40%的后卫，他在去年全票当选为常规赛MVP。事实上，在别的位置上也只有一位球员有如此成就：凯文-杜兰特。12场比赛样本虽小，但比尔正在打出职业生涯最棒的表现。
如果你将沃尔在全明星后的表现延伸到整个赛季，那么他会是仅有的几个场均能拿到24.5分、11次助攻和1.5次抢断的球员。和他共享这一殊荣的只有奥斯卡-罗伯特森、内特-阿奇博尔德以及詹姆斯-哈登。
板凳稳定性
交易截止日期和全明星赛后的的签约为球队带来了博扬-博格达诺维奇以及布兰顿-詹宁斯，与他们一同到来的也有板凳得分的迅速提升。华盛顿的板凳得分虽仍然处于联盟倒数第二，现在他们却有了一个能在板凳席上砍下20分的人，以及一个虽然情绪存在问题，但兼具得分能力和经验的控位，尽管他目前并不怎么积极。
布鲁克斯似乎仍然没有找到最好的轮换方式，但这项工作却是他在剩余赛程中必须完成的。杰森-史密斯在7场没有上场之后又获得了机会，萨托兰斯基已经稳固了替补分卫的位置，而马辛米的上场时间则与戈塔特几乎平分秋色。凯利-乌布雷虽然在赛季早期展现了自己的闪光点，在周五前的两场比赛中却仅有1分钟的上场时间。
在季后赛中球队通常都是八人轮换，所以布鲁克斯如何安排很让人期待。在八人轮换中，詹宁斯、博格达诺维奇以及马辛米是最有机会的人选，但剩下的球员能在余下的常规赛中展现自己吗？
除此之外，沃尔场均上场37分钟，比尔35分钟。如果板凳球员能够保持稳定，维持领先优势，并打出防守，首发便可以获得更多的休息时间，同时替补球员也能有更强的自信。
布鲁克斯已经带领球队6次杀入季后赛了，其中有4次还打到了分区决赛。所以我们有充足的理由说他经验丰富，现在又快到他施展自己才华的时候了。
虎扑篮球翻译团
bball-fyt
喜欢这篇文章？长按二维码关注我们
閱讀更多 虎撲籃球翻譯團 的文章
