2018年8月28日，馬努·吉諾比利正式宣佈退役。
如何評價吉諾比利的球風與實力？球迷們賜予他的外號足以高度囊括：靈蛇、妖刀、阿根廷飛人、潘帕斯雄鷹、妖20等等。
其中，最響亮的外號莫過於【妖刀】。對於大陸的NBA球迷來說，提起【妖刀】就等於吉諾比利。
那麼，港臺的球迷又是習慣如何稱呼這位阿根廷籃球名將呢？
答案是：鬼切
從文字上看，兩者頗有異曲同工之妙！不知道您更喜歡哪一個呢?
【鬼切】也正是一把傳說中的妖刀，同時這個外號也交代了吉諾比利如鬼魅一樣的突破切入能力。
妖刀也好、鬼切也好，都充分表達了吉諾比利的球風特點，可見中文顯然是一種在具象化藝術
分享到:
閱讀更多 談球說愛 的文章
