出自@迦勒底Chaldean
火星来袭！火星关乎能量：进攻、热情、性、野心、自我。火星平均在每个星座停留六周，运行一圈需要两年时间。然而，火星会一年一度地逆行并且在两个星座间摇摆数月。哎呀！在3月中旬，火星曾进入魔羯座，而现在它将在魔羯和水瓶之间往返，直至11月中旬。这给不同星座的人带来不一样的压力。有些重如泰山，有些则荒诞不经。（举个例子，我一个朋友最近注册了Facebook，但她搞不懂为什么有53个韩国僧人关注了她。这是真事。）
你也许对自己的目标感到困惑。最近，你一直渴望制定目标，计划如何与他人合作，协调团队的努力。但是当本周火星开始逆行，直到8月27日，突然间，你犹豫不决了。（神马？）你将预测未来的计划。你会对团队压力感到愤慨。“已经够了！”减少这种压力的好方法是通过参与朋友和团队的体育活动。（不过讽刺的是，你也许会对一个朋友产生竞争感，但你不想对任何人承认，包括你自己。）而这种焦虑很多年都不会再发生。唷！
这一年对你来说，极其不平凡。火星带来的巨大压强将从3月持续到11月，而火星正好处在你星盘的最顶端。这让你尝尽人生百态。首先，你充满野心准备着征服世界！你把自己的命运牢牢掌控在手中。你清晰地知道自己的目标。而也很清楚势必要拿下它！然后呢，哇！从本周开始，你开始制定第二轮计划，尤其是职业生涯以及未来人生发展方向的计划，你也许十分厌恶某些权威人物。（其实他们也并不喜欢你！）对自己和他人诚实些，来减少人际关系中你给人带来的具有倾略性的感觉。实事求是，人们会理解你的。
你迫切渴望扩展你的思维，想通过学习新的哲学、宗教和深奥的研究来扩展你的世界。你想去旅行！你可能对某事很热心，你希望别人赞同你。然而，在接下来的两个月里，你可能会怀疑自己是否被洗脑了。这些想法是你的吗?一开始你很努力，现在你甚至不知道你坚持的信仰是什么。与兄弟姐妹、亲戚和日常接触的人会产生争论，因为这些人很烦人！就好像觉得自己被骗了一样--但是怎么缓解呢？放松。你喜欢学习。你喜欢探索新奇想法。学习不是一条始终向上的曲线，它停下来然后又会继续前进。
【巨蟹座】译者：@Estherdora
这是一年以来复杂的八个月，因为火星要么是在你的对宫，要么是在你金钱相关的宫位，来来回回。当它行运在你的对宫时，你很容易对他人恼怒。当然，你需要尽你最大的耐心，但是他们会很烦人。你最明智的选择，就是哄哄他们让他们去吧。不要把事情想得过于艰难，因为他们会逐渐消失，而且在未来几年不会重复（至少不会像今年这样）。你想要快乐、温暖以及有回报的关系。因此，对于伙伴和亲密的朋友要拥有足够耐心。对共有的财产和遗产的争议也要有耐心。你会怎么做呢？
一个隐秘的事实是：每两年火星就会在你的对宫星座停留六周，为你的伙伴关系带来麻烦。而今年，火星在狮子座对宫运行的时间是22周。（什么！？）没有办法来让这一点变得更好接受。这就是你要面对的现实。这是充满考验的一年。因为你渴望令人愉悦的关系，特别是和那些亲近的人之间。唯一的办法是保持耐心、理解和宽容。为了你自己的幸福也为了他人的幸福。你当然也可以选择暴躁、苛刻、挑剔然后所有人一起不开心。这事关半年左右的时光。你认为哪种选择更明智呢？
【处女座】译者：@夕夜Silence
这一年里，你觉得自己如同双面人格一般，你一方面想要努力工作，另一方面又想要放浪形骸。你将全力以赴，投身工作（当然也会把工作分配给他人）。忽然，你就不在意了。这是一种什么感觉呢？上一秒你正工作的热火朝天，下一秒一开始质疑自己是否应该待在工作岗位上。你想要参加培训提升工作技能，但忽然间你想要换个职业。同时，你热衷于度假与恋爱，不过紧接着，这种感觉瞬间即逝，你变得兴致索然，想要抽身而去。没关系，这些都没有错。这是一股奇怪的影响力，未来几年将不会再出现了。放轻松，你积极乐观的一面会让你坚信自己！
今年难搞的事情是，火星在魔羯座和水瓶座之间穿梭，当火星在魔羯座时，它和你的星座不合。会在家中，家庭成员之间造成紧张，特别是与父母。它还会给你住的地方带来混乱与激烈的活动。令人生气！但是当它进入你的风象小伙伴水瓶座时，会把你的敌人变成朋友。这个夏天它会待在水瓶座直到8月中旬。（别害怕，它在9月初还会回到水瓶座并待到11月。）当它在水瓶时，你将会玩耍并享受假期，但毫无疑问你会变得优柔寡断。你也许会对玩耍感到内疚。而有人也会破坏你的感情生活。（是的，我是说你的朋友，或许是看起来是朋友但实际会对你不利的人。）
【天蝎座】译者：@Estherdora
事情会变得艰难，因为火星在5月中旬进入了水瓶座，直到11月中旬才会彻底离开，而这大部分时间都将待在那里。这意味着，火星将与你的星座形成四分相位。好消息是，这将会让你精力充沛。你会变得有主见，能够完成很多的工作。但是，火星从这周将开始逆行并持续整个夏天，你会质疑你的工作和你所做的一切。尽管拥有这么高的能量，火星也会让你生气以及烦躁。一切都是最后的稻草！你可能会和某人产生冲突，特别要注意和家庭成员的关系。很明显，你想拥有一个很棒的夏天。你想要与人和睦相处，基于这个目标，要认真制定计划，当你碰到钉子的时候，记得严格执行之前的计划。你已经拥有了意志力和纪律了。
淘气的火星今年并不算太坏。你会因为好的行为而获得休息。当火星在你的金钱宫中任意行进，你会想要努力工作去赚钱。当然你也会想要消费！不过，大部分时间火星会让你丧失理智，你会与别人直率而又直接地沟通。虽然如此，但当火星本周逆行时，你会发现自己回溯且改变了自己的想法。你想取消承诺和计划。你可能会在一次短暂的旅行中食言，这也许听起来是个好主意，但现在--并不是。嘿！允许你自己改主意。我们都如此过！呼！
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
今年火星将两次进驻魔羯座，通常来说这每两年会发生一次。这就是为什么你越来越像个防暴警察一样。不要太专横或者太好斗、攻击性过强。然而，本周以及这个夏天的大部分时候，火星将会在你的金钱宫位中逆行，在这个领域制造出混乱。财务方面的决定、挣钱的方式，这些曾非常清楚的东西，现在突然不那么明晰了。你可能会质疑自己在做什么。你也可能会质疑自己的工作，质疑自己花钱的方式。对于重大的花销，你可能会疑窦丛生。怀疑会阻碍你的效力和产出。事实上我们没有人真的知道自己在做什么以及这其中的原因。大部分人周三去工作，仅仅只是因为他们周二也去工作了而已。放轻松吧。
亲爱的水瓶座，对你来说，这是充满力量的一年，因为木星在你星盘的顶端。与此同时，这个夏天，炽热的火星也在你的星座。它增强了你的能量和信心！不是吗？（是的我爱看The Grinder。）但当火星逆行时（即本周），你开始重新评估那些你曾认为自己需要的东西。你消极地对抗，而不是直来直去。你可能会感到犹豫不决，并且开始再次怀疑自己。你可能会把愤怒藏在心底，或者压抑自己的冲动。但是，嘿，这些都是小事！请认识到这些都是不断发展的。没有什么是你处理不了的，因为今年你是颗明星！不是吗？
鱼儿们，你们是善解人意的。今年你有力量去朋友打交道，特别是团体。每个人都喜欢你！你主宰着整个场子！突然，你感到孤独。这是怎么回事呢？今年夏天，当火星逆行的状态发生在你星盘的隐秘部分，它会激起你潜意识的混乱。不夸张的说你不知道你想要什么，也不知道你该做什么。当然，你的日常生活需要你还是那个样子（装样子）。但你会问题一大堆。别担心。这也就是这个夏天会发生的事情，这种情况很多年都不会再发生。生活在无趣以前都是有趣的。
閱讀更多 雙子霓霓 的文章
