03.05 港台人真的喜欢繁体字吗?

行者东海


作为香港居民,我来回答这个问题。

香港使用繁体字不能用喜欢来形容,繁体字是目前香港通用的文字,大街小巷使用的文字,政府官方机构使用的文字,这是习惯,是常态,是社会现象,就像大家都写简体字,能用喜欢来形容吗? 美国人写英文用喜欢来形容吗?自然不是这样理解,对吗?



当然繁体字笔画较多,很多人认为复杂没有必要,但是香港的小朋友自小学习繁体字,就像自小学习英文一样,自然就会写。

其实香港作为中国的领土,同为华夏儿女,炎黄子孙,在古文化教育方面其实并不比内地差,现在香港幼儿园学习唐诗宋词、千字文、大学、三字经也是基本要求(除了国际学校)。



这些年内地来港就读学生越来越多,也引发了内地学生看不懂繁体字,并延伸到【香港已经回归祖国,使用简体字的呼声】,为此也闹了不少风波。

立法會主席曾钰成表示,在本港使用及发展在本地通用的粵语及繁体字,不但符合「一国两制」,而且符合国家整体语文政策。



中国宪法有关语文政策的条文第4条及第121条,指各民族有使用和发展自己语言文字的自由,及在民族自治地方的自治机关用当地通用的语言文字。


以下摘自香港政府网:

香港的法定語文是中文和英文。在政府部門以及法律界、專業人士和商界之中,英文是廣泛採用的語文。在許多於香港營商或到內地和台灣經商的企業中,精通英語、廣東話和普通話的三語人才都擔任重要職位。按慣用語言劃分的人口比例: 廣東話:89.1% 普通話:1.85% 其他中國方言:3.15% 英語:4.1% 其他語言:1.8%

枫雨小憩


2013年澳门语言学会发起“两岸四地汉字认知及使用状况调查”。调查结果:

澳门81.97%的受访者主要使用繁体字,18.03%的受访者主要使用简体字。香港受访者中98.86%的人日常生活中主要使用繁体字,1.14%的人主要使用简体字。台湾受访者中98.08的人主要使用繁体字,1.91%的人使用简体字。

澳门、香港、台湾认为繁体字较优的人数超过半数。

港澳台的人们也认为繁体字存在书写繁琐、书写速度慢,此比例超过六成。

学习简体字意愿的比例,香港地区为42.57%,台湾地区为44%。

没有学习简体字意愿的比例,香港地区为64.76%,台湾地区为45%。

从以上数据比例来看,繁体字还是港澳台主要的使用手段。


浊世清风


其实港澳台的民众不是喜欢、不喜欢繁体字或简化字,由于历史的原因在港、澳、台地区国家根本就没有推行简化字,广大民众从牙牙学语到长大后读书行文都是学用繁体字,很多人就不认识简化字,和大陆的很多人不认识繁体字一样。港澳台和大陆民众一样从学文识字开始就没有学习甲骨文,小篆,也就谈不上喜欢、不喜欢,对它们的喜欢只是长大后有限群体的爱好,民众大多既不认识更不流行,拿繁体字和简化字说事除了部分人的个人爱好外,基本是走东看西,以此而言他罢了,你懂得,大家也都心明眼亮。


沁风-阎映光


网上各种挺繁体字,我看过一个节目,在台湾街头,要求年轻人写“臺灣”结果都写的“台”。现在那么多人还在挺繁体字,无非是写字越来越少,都是打字调个输入法就行了。让他天天写字试试。

繁体字也在演变好吧。写简体字就是否定祖先,那你只能学猴子叫,在墙上画壁画了。手机也不能用,电脑也不能用,衣服更不能穿了。熟食也不能吃,祖先住楼房么?



确实,港台写繁体字就是习惯问题,但是网上那些天天bb繁体字好,粤语好的的人什么心态,大家心里没数么?蜜汁优越感。


RM2333


繁体(正体)字是港台、东南亚大部分华人区中文书写的规范字,正如大陆的规范字是简体字。

新加坡、马来西亚在50-60年代开始已经推进使用简体字。媒体和出版物也用简体字。

美国纽约的法拉盛是海外华人聚集的社区,那里繁体、简体的招牌随处可见,人们的书写也容易并用繁简。


匠心独孕Tommy


这个问题就像在问,中国人真的喜欢汉语吗?英国人真的喜欢英语吗?

……

实在是没有意义的话题。



孤独D时代


这个谈不上喜欢不喜欢吧,它就是一种从小养成的习惯。就像我们用简体字一样,如果一个孩子小时候就生活在一个用繁体字的环境中,那么他长大以后自然也会用繁体字,这跟语言是一样的。


其实繁体字比简体字看起来更舒服,更有汉字的神韵,其实现在很多古代的书籍,也都是繁体字,包括以汉字为字根的日语,也都是繁体字,而且书法上,一般也都是些繁体字。现在很多大学的中文专业,也都要学繁体字。虽然对现代人来说,书写有些不方便,但最能代表中国文化内涵的,还是繁体字。


辣椒面765


不过还是应该化繁为简 毕竟使用体验很重要。当然文化传承可以用到书面上或者文献,实际书写使用简化字。书写省时又好记 何乐而不为呢?并且这不是大陆的影响 而是趋势。英文也照样现了很多新词汇


分享到:


相關文章: