《國際市場》2019年第4期
撰稿/匈牙利駐上海總領事館
拉斯洛·鄔達克，在上海幾乎耳熟能詳，家喻戶曉，他是匈牙利的國寶和驕傲。2014年，他被評為上海的99個經典符號之一，且是唯一一位外籍人士。他的作品成為上海這座城市的烙印，他的名字永遠與上海融為一體。
拉斯洛·鄔達克傳奇的一生為我們書寫了輝煌篇章。
他是如何成為上海最重要的建築師之一的？
歷經幾個月逃亡最終抵達上海
1893年1月8日，拉斯洛·鄔傑茲（鄔達克原名）出生在拜斯泰採巴尼亞（奧匈帝國時期的匈牙利王國），是家中的長子。父親Hugyecz Gy?rgy是名營造商，母親Scultéty Paula是路德教會福音傳教士之女。鄔傑茲的父親Hugyecz Gy?rgy，曾在一家名為Wünsch的公司工作，主要負責布達佩斯千禧地鐵線工程。隨後他與人合夥開了公司，不僅完成著名建築師設計的建築項目，還自行設計建築。
從父親那兒秉承了堅韌與執著，在一次歐洲遊歷中，鄔傑茲迷上了建築。他沒有意識到堅韌的性格和建築愛好這兩份禮物會伴隨他度過困苦的歲月，並讓他今後走上不同尋常的人生之路。1910年，鄔傑茲進入布達佩斯理工大學時，磚匠、砌石、木匠技術證書已是他的囊中之物。他師從於頂尖級大師NagyVirgil、 T?ry Emil、 W?lderGyula 和KotsisIván等。
1914年夏，他大學畢業，同年他開始為老師Nagy Virgil當助教講師。21歲才華橫溢的他，被招募入伍，在第一次世界大戰中期成為一名前線士兵。
鄔傑茲被分配到步兵團負責偵察工作，在奧匈帝國軍巡邏部隊進軍波蘭時，被哥薩克人俘虜，流放到西伯利亞Krasnaya Rechka戰俘集中營。
他在集中營感染了傷寒，更糟糕的是他又不慎在事故中弄斷了腿，由於未能及時接受治療，導致後半生他的右腿一直比左腿短。然而因禍得福，1918年春，他同其他傷病員轉由紅十字會一同送回歐洲，火車被困於貝加爾湖附近長達數週，這給了鄔傑茲一個絕好的逃亡機會。跳下火車後，他和夥伴們跌跌撞撞地經歷了幾個月的艱難逃亡，來到中國北方城市哈爾濱。由於傷勢原因，他獲得了一張安全通行證，最終於1918年10月26日安全抵達上海。那時的他，身無分文。
在上海設計建造了國際飯店等100餘件建築作品
20世紀十至三十年代，上海已經是遠東地區的大都市。這段時間，上海人口陡增，與此同時，對西方現代舒適建築的需求與日俱增。基本上每隔一天就有一幢由國外設計公司設計的嶄新的大樓出現在上海的天際，建築代表著彼時彼刻城市的面貌。時值上海的建築黃金時代，毫無疑問這位天賦異稟的年輕建築師很快便在一家美國Rowland A. Curry建築事務所找到了他的第一份工作。為了便於記憶和發音，鄔傑茲正式承襲祖父之名，更名為鄔達克，並用這個名字在上海留下了濃墨重彩的一筆。
二三十年代，是鄔達克創作最為旺盛的時期。其設計作品層出不窮，地域跨越國際化的居住區和法租界。他的建築風格多樣，包含古典主義、現代主義、裝飾藝術、折衷主義、表現主義等，滿足每一位客戶的需求。赴美進修回來後，他完成了最負盛名的建築作品—上海國際飯店，具有標誌性的裝飾藝術風格，該建築共22層84米高，是當時遠東第一高樓，更是最現代的建築。
1925年，鄔達克辭去Rowland A. Curry設計事務所的工作，創立了自己的建築公司。他成功的關鍵因素之一，歸功於永不枯竭的創造力和麵對挑戰的不屈精神。對於鄔達克來說，沒有受侷限的建築形式，沒有滿足不了的客戶要求。考慮上海這個特定環境，鄔達克思考如何將建築藝術與實用功能相
結合。正因為如此，他只使用質量好的基礎材料，並專注於實用性細節，以至他的作品顯得簡潔而有氣勢。此外，他注重建築的標準化優於時尚度，經常親自對建築的室內裝飾進行設計。就在他達到事業頂峰時期的時候，鄔達克的愛情之花也綻放了。1922年，他迎娶了一位德國富商和英國上流社會名媛的女兒Gisela Meyer，婚後育有三個孩子（Martin, Theodore和Alessa）。1930年，鄔達克一家搬到哥倫比亞路57號（今番禺路129號），新家是他自己設計的仿都鐸王朝風格。
隨著奧匈帝國的終結，鄔達克不再享有治外法權，也就是說一旦產生法律訴訟，他只能受制於中國法律。正是基於這點，鄔達克不像其他外國建築事務所，他的作品大多為中國企業和民族資本家投資所委託，而這些投資者都崇尚現代而宏偉的風格。其中最著名的作品之一，即1938年為顏料大王吳同文設計建造的“綠房子”，因其外牆貼綠色面磚，充滿現代氣息，故得名“綠房子”。1939年，“綠房子”大獲成功的消息也傳到了匈牙利，當地建築報紙Tér és Forma 引以為傲，大幅報道了這位在上海的匈牙利建築師的成功，以及他的新作品：這座結合 了美國、歐洲、東亞元素的獨一無二的名作“綠房子”。
原交通銀行，由鴻達於1937年設計，1948年落成
平安大樓，由鴻達於1925年設計
1939年，鄔達克攜同妻女開啟了一段漫長的歐洲旅程。在這期間，他們也去了美國和加拿大，探望讀大學的兒子們。由於鄔達克是上海匈牙利商會的傑出人物，1940年他被選為匈牙利救濟委員會主席。1941年，當日本軍隊在上海港擊沉了所有西方軍艦佔領了上海後，國際租界在歷史舞臺上也畫上了句號。
在大環境的變化下，鄔達克於1942年被任命為匈牙利名譽領事。1943年1月，匈牙利首個駐上海領事館設立，旨在保護在華匈牙利人民的利益。鄔達克作為匈牙利名譽領事，給很大一批在滬匈籍猶太人分發了護照，使他們得以逃離日本當局的迫害。第二次世界大戰的爆發之後的1947年1月，中國內戰繼而開始，鄔達克舉家離開了局勢動盪的中國。
這位建築師再也沒能回到他的第二故鄉上海。隨著時間的推移，他也慢慢放棄了建築設計。鄔達克和妻子先搬去了瑞士，隨後是紐約，最後定居在加利福尼亞。從此，他將所有時間都花在他所熱愛的考古學上。1958年10月26日，鄔達克因心臟病在美國加利福尼亞辭世，享年65歲。
除了鄔達克，還有另一位偉大的匈牙利建築師，在當今的中國和匈牙利小有名氣。直到去年年底，匈牙利駐上海總領事館才確認這位建築師確實是匈牙利人。他的名字是查爾斯·亨利·鴻達（匈牙利語：KárolyGonda；1889年出生於匈牙利），1920年來到上海便很快獲得認可。他的設計作品共有40多座，包括位於外灘的裝飾派藝術傑作交通銀行、四川中路新翻修的東亞銀行和淮海中路令人驚歎的國泰電影院。值此匈牙利與中國建交70週年之際，匈牙利駐上海總領事館與來自匈牙利和中國的相關人士攜手，決定於2019年底出版一本關於鴻達建築遺產的書。這一建築作品合集將成為兩國友誼與合作的重要象徵。
閱讀更多 國際市場期刊 的文章
