相聲泰斗馬三立先生創作的單口《逗你玩》可謂家喻戶曉，百聽不厭，回味無窮。筆者最近翻閱手頭的一本清末雷君曜編寫的《繪圖騙術奇談》，發現其中一則故事，叫做《騙幼女銅爐》，也許就是馬老創作的相聲故事原型，也未可知。只有博覽群書，廣納百家之長，吸收各種營養，才能提高自己的藝術內涵，馬老先生功力可見一斑。
故事是這樣的：
時值隆冬，在當時江蘇一帶的鄉下，一位婦人在廚房做飯，讓小女兒在門外的打稻場上坐著，還給了孩子一個銅爐暖腳。
這時候有個人過來，給了小女孩糖吃，還跟孩子搭起話來。那個人說：“我姓華，名白相，前邊村子的。我想借你這個銅爐用一下，你媽媽問起來，你就說‘華白相’拿走了。”
說罷拿起銅爐就走。小女孩大叫起來：“銅爐被人拿走了！”媽媽在廚房問：“真的？誰拿走了？”孩子說：“華白相”。媽媽以為孩子在玩笑，也就沒有出來看看。等到做好飯出來一問，才知道銅爐是被人騙走了。
原來，江蘇一帶的方言中，“華白相”諧音“話白相”，有“開玩笑”的意思。媽媽以為孩子在開玩笑，所以被人騙走了銅爐。
也許馬老就是根據這樣一則很普通的小故事重新創作和演繹了一段經典的《逗你玩兒》。你認為呢
分享到:
閱讀更多 北牆根 的文章
