“無論順境或是逆境，富有或是貧窮，健康或是疾病，你願意和她（他）終生相伴，永遠不離不棄，愛她.珍惜她（他），直到天長地久嗎？”
這段誓詞可能大部分人都很耳熟，也許是受一些影視劇的影響，現在許多人成婚會選擇西式婚禮，認為西式的婚服和場地以及誓言十分美好浪漫。
但其實我國舊時的婚禮和誓言同樣矜雅唯美，且多了份莊重。
現有資料顯示，民間婚書最早起源於唐代，多用紅紙墨書手寫，其中包括求婚貼、訂婚單和結婚單。早期的婚書上大多都有一些詩意化的文字，及至清代漸漸趨於簡化，尤其是契約式婚書，往往一開始就直入正題，坦誠得可愛。
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
群祥既集，二族交歡。敬茲新姻，六禮不愆。羔雁總備，玉帛戔戔。君子將事，威儀孔閒 。猗兮容兮，穆矣其言。
這是詩經裡巧笑倩兮的情話，下面我們一起看看舊時婚書上字斟句酌的誓詞吧——
兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。
喜今日赤繩系定，珠聯璧合。卜他年白頭永偕，桂馥蘭馨。此證。
佳偶天成，良緣永締。情敦伉儷，願相敬之如賓。祥葉螽麟，定克昌於厥後。同心同德，宜室宜家。永結鸞儔，共盟鴛蝶。此證。
喜今日嘉禮初成，良緣遂締。詩詠關雎，雅歌麟趾。瑞葉五世其昌，祥開二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如賓，永諧魚水之歡。互助精誠，共盟鴛鴦之誓。此證。
習慣了白話文，未必能理解這些佶屈聱牙的句子，但字裡行間甜膩膩的美好誓言、紙面上滿滿當當的天長地久，縱使隔著百年長河，依然能感同身受。你期待這樣的愛情嗎？
你覺得趙麗穎和馮紹峰的婚禮會採用西式還是中式呢？
閱讀更多 詩書新話 的文章
