两个黄狸呜翠柳
还珠格格3更好看。本人是个还珠迷，不管是赵薇版的还珠，黄奕版的还珠3，李晟版的新还珠都看过无数遍，里面的每个情节甚至台词都非常熟悉。这也许就是小时候还珠情节吧！
还珠格格3在场景，情节，演员上都非常用心，剧中皇帝下江南，清缅战争，紫薇跳崖，五阿哥再娶，晴儿箫剑私奔，小燕子流产，箫剑刺杀皇帝，众人清缅寻尔康，小燕子慕沙大战，尔康戒药等都是深入人心的经典剧情，场景布置也非常的恢弘大气。
再说到还珠3的选角周杰，王艳，刘涛，秦岚都是非常成功的，虽然本人觉得黄奕，古巨基的角色设定在还珠3中不讨喜，但演技还是用的，至少比新还珠李晟，张睿的演技还是好很多。本人非常喜欢张睿李晟演的《花非花雾非雾》，但是不得不承认李晟不太适合小燕子这个角色，本人觉得她更适合现代装，而且新还珠小燕子的声音真的让人听起来有点难受，融入不了剧情，海陆扮演的紫薇身材过于壮硕，实在让人联想不了楚楚可怜的紫薇，只能说新还珠的几个主演还是现代装更好看一点。
还珠3的歌曲也非常的经典，其中《天上人间》《奈何》《只要有你》《最怕离别》《山一程水一程》《英雄出征》《重逢时刻》都百听不厌。
新还珠刚播出的时候小编也是从头看到尾的，刚开始觉得故事情节还比较新颖而且是经典重拍，并没有过多的注意里面的细节，但后来重看还是觉得比较别扭，容易让人出戏。相比之下还珠3虽然比不上之前的还珠1和2，但还是非常经典的一部剧，小编每次重看都有不一样的感觉。
综上所述，小编认为还珠3更好看，以上观点仅代表个人，不喜勿喷
奇姐说电影
其实我更喜欢新版的一点 无论是服装 场景等方面上 相对于老版来说 升华了一点 不是我说老版不好看 但是最早出现的就是经典吗 呵 有点牵强吧 不要说什么演技尴尬类的话了 真的这部剧不错 皇上和夏雨荷的遗憾 最后永琪去赴小燕子的两年之约 收尾呼应 挺好的 还有就是根据现实来说 老佛爷是一个古板的人 遵守规矩礼教的这样一个人 老版的她接纳了小燕子 嗯…不是很现实 新版的就不一样了 小燕子去了大理 虽说老佛爷已经原谅了她 但毕竟皇宫危机重重 去大理也是情有可原 嗯…就这样 说新版的不好 做作 哪来的勇气来翻拍之类的话还是别说了 人家也是演员 挺不容易的 赵薇林心如范冰冰的还珠格格是经典没错 新版的只是更加现实了一点而已 并没有那种意思 我个人认为 林心如参演新版的还珠格格中的雨荷一角色 就证明了 老版人员并没有排斥新版人员的意思 呃。。所以 我认为新版比较好一点…
童话163040259
还珠格格3好一些。首先 在一定程度上使用了原班人马 保留了原汁原味。第二 新还珠格格主打低龄化路线 部分剧情太过幼稚乖张 已经脱离了轻松俏皮有些匪夷所思了 第三 新还珠格格演员演技尚待大幅度提高
