《紅樓夢》電視連續劇,有87版和新版兩個版本。這兩版劇中,87版《紅樓夢》被奉若神明,推到一個巔峰地位,而新版《紅樓夢》的播出,就是為了再一次證明87版《紅樓夢》的經典和不可撼動。無論從服裝,妝容,造型,演員,道具,音樂,新版《紅樓夢》都被87版《紅樓夢》甩了不止兩條街。
沒有哪一部電視劇播出後,會像新版《紅樓夢》一樣,收到一面倒的差評和吐槽,觀眾從中幾乎找不到一點點值得看下去的理由和動力。最讓人詬病的是演員的“銅線頭”,其次就是音樂。和87版《紅樓夢》王立平作曲,陳力演唱的那些歌曲相比,新版《紅樓夢》差之十萬八千里。
87版《紅樓夢》的音樂,家喻戶曉,童叟皆知,那一首《枉凝眉》帶給我們多少的美感和遐想。王立平潛心研讀原著後,經過慎重選詞和反覆推敲,沒有用任何現成的素材,純粹按《紅樓夢》本身的內容,運用了今人所能理解的,全新的、只屬於《紅樓夢》的音樂語言,嘔心瀝血,歷時四年半,創作出《枉凝眉》、《葬花吟》、《紅豆曲》、《秋窗風雨夕》等曲子,都堪稱傳世經典,演唱者陳力嗓音清澈乾淨,猶如天籟之音。
新版《紅樓夢》的音樂以“悲”為核心,用“幽怨”的音響基調做背景,隨著劇情的發展,時而會有沉重的絃樂低音,尖利的不和諧音響,時而會有如怨如訴,如夢如幻的崑曲聲腔,如影隨形,又悽然遠去,時而會有打擊樂的渲染,讓人心神難寧,甚至毛骨悚然。
很多觀眾說,看新版《紅樓夢》,配樂顯得有點詭異,曲調時高時低、時急時緩,大觀園中姑娘小姐們在陰森的佈景以及若隱有無的音樂聲中飄來飄去,生生地找到了看《聊齋》的感覺。
一部《紅樓夢》變成了《聊齋》音樂“功不可沒”。新版《紅樓夢》裡的所有音樂,都是為《紅樓夢》而作,卻不是《紅樓夢》的。為什麼這麼說呢?
第一,這和新版《紅樓夢》的一個口號有關。
新版《紅樓夢》籌備的時候,劇組提出了一個口號,那就是“藝術是主觀的”。這個口號誤導了劇組的全體主創人員,也誤導了製片方。
口號原本是沒錯的,藝術的創作確實應該是主觀的,但劇組把口號偷換概念了,把口號裡的“藝術是主觀的”,這個主觀,換成了自己,而不是曹雪芹。
孰知,《紅樓夢》是曹雪芹的,在創作過程中,應該按照曹雪芹的意願來改編,設計,拍攝,應該深入尊重,理解和研究《紅樓夢》,吃透曹公的精神。
就像87版《紅樓夢》導演王扶林,在開拍前,曾對央視領導提出一個要求,那就是給他一年的時間,脫產去讀《紅樓夢》,期間不安排任何工作。在拍攝的時候,王扶林也是戰戰兢兢,如履薄冰,不敢擅自改動原著,在王導的意識裡,如果能按照原著精神拍出來,就已經很不錯了,哪裡還敢去隨意改動?這才是真正的大家精神。
可是,新版《紅樓夢》把主觀的主體,變成了自己,這個口號,給了他們新的勇氣和力量,給了他們拋開曹雪芹,背離原著的行為壯了膽。既然這個主體已經不是《紅樓夢》,不是曹雪芹,那麼,雖然美其名曰拍的是《紅樓夢》,實際上,已經和曹公的《紅樓夢》相去甚遠。
第二,服裝設計“不還原《紅樓夢》”。
在“藝術是主觀的”這個口號的影響下,新版紅樓劇組無知者無畏,在服裝設計的時候,再次提出了一個雷人的口號“不還原《紅樓夢》”。
這是多愚蠢的一個口號,多麼剛愎自用的一個設計。拍攝的《紅樓夢》,可服裝設計不還原《紅樓夢》,難不成要還原《青樓夢》嗎?這一點,紅樓劇組做得很成功,從服裝設計開始,到妝容造型,到演員的性格特點,統統不再還原《紅樓夢》,我們觀眾也沒有一點點看《紅樓夢》的感覺。
“不還原《紅樓夢》”,始於服裝設計。其實,從一開始,就已經成為新版紅樓的指導思想了。在這個思想指導下,音樂也在所難免的不還原《紅樓夢》。既有“不還原《紅樓夢》”的立場,如何能有《紅樓夢》的感覺?
第三,新版紅樓樹立了一個假想敵,這個假想敵成就了新版《紅樓夢》。
新版《紅樓夢》樹立的假想敵,就是87版《紅樓夢》。於是,從劇本、故事、演員、服化道,一直到總體基調的把握,凡是八七版《紅樓夢》擁護的,新紅《紅樓夢》就要反對,音樂自然不會例外。
取其精華,去其糟粕,相信這是我們每個人都知道的,可新版《紅樓夢》劇組偏偏不懂。87版《紅樓夢》在播出最初,確實譭譽參半,也受到過一些批評和質疑聲。時間終將證明一切,當新版《紅樓夢》籌備的時候,距離87版《紅樓夢》播出,已經有二十多年的時間。
此時的評價,已經足以公平公正和客觀。87版《紅樓夢》是成功的,是經典的,是美輪美奐的,不管是演員,還是服裝,妝容,還是道具,音樂,都得到大家高度的讚譽和欣賞。那麼,從87版《紅樓夢》中,汲取有營養的東西,是新版《紅樓夢》最省力最方便的捷徑。
可是,新版《紅樓夢》放棄了,不知道劇組是太精明瞭還是太愚蠢了,反正,只要87版《紅樓夢》擁護的,它統統反對。
第四,新版《紅樓夢》的音樂,要與新版《紅樓夢》同步。
這就不難理解為何新版《紅樓夢》的音樂,會是這個樣子了。因為,新版音樂,一定要與新版同步。
既然新版《紅樓夢》主觀是創作的,既然新版《紅樓夢》要不還原《紅樓夢》,既然新版《紅樓夢》要與87版《紅樓夢》撇清關係,那麼,新版《紅樓夢》的音樂,就一定要是與眾不同的,獨樹一幟的。
當初89影版《紅樓夢》可以用崑曲,那我們何樂而不為,也用崑曲呢?於是,不用踏破鐵鞋,得來全然不費工夫,就這樣,就有了這樣一些半音華音型,無調性音調,哀怨的崑曲,尖銳,緊張,不詳,飄忽的音樂,貫穿電視劇始終,看得觀眾後背發涼。
新版《紅樓夢》在一片質疑聲中強勢開播,又在更加強烈的質疑聲中黯然收場。新版《紅樓夢》和當初影版《紅樓夢》的作用一樣,就是為了證明87版《紅樓夢》的經典和偉大。經過這兩版《紅樓夢》,87版《紅樓夢》已經像一座大山,後人輕易不敢企及。
閱讀更多 夏至紅樓 的文章