震泉大侠
PO主的题目有点不严谨,其实没有“一匹狼”,而是“一头狼”、“一只狼”。我们受某品牌影响,觉得匹可以形容狼,其实不然。
看下“匹”字的百度百科,可以看到它只用来形容骡马。其实更狭义点来说,只适合形容马,骡子因为带有马的血统,才勉强能用。“匹”条目下所有引用的古文中,未见有形容狼的情况。而口语里,关于骡子,还是更习惯叫几头。这是因为“头”、“匹”、“只”、“条”等形容动物的量词都有固定的习惯,不合这些习惯就会让人不舒服。
先说马专用的“匹”。匹是会意字,根据金文,是以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。而马的手感类似布匹的顺滑,战争中又有一人一马相匹配的习惯,所以用“匹”毫无违和感。而“头”则给人大而迟缓的感觉,比如一头牛、一头猪、一头大象、一头骆驼;“只”相反,有小而灵活的感觉,比如同样是猪,就可以用“一只小猪”来形容,另外“一只猫”、“一只鸟”都是小巧轻快的。而狼灵活又迅速,用只来形容很合适。那为什么老虎也用只呢?明明狮子和狼都可以用显得更大一些的“头”。其实“一头老虎”也没问题啊,“头”和“只”在狮、虎、狼身上倒是可以通用的,我觉得原因在于它们的体型中等,既有大型动物的稳狠,又有食肉动物的灵巧,所以都可以形容。
如果你依然觉得“一只老虎”听起来更舒服,那原因可能在于,古代往往称老虎为“大虫”,而形容虫,最适合的就是“只”了。
不入流的大刘
很有意思的问题,假设你现在要给一个外国人教汉语,应该怎么解释这个问题呢?
首先 "只" 其实是隻 衹两个汉字的组合,简化字的时候把这两个字合二为一了。当只做量词的时候,实际上是隻这个字。隻本意就是动物。
所以"只"是所以动物的通用量词,所以凡是没有固定量词搭配的动物,就通通用"只"。
比如以前的网络神兽,一只草泥马。还有一些不存在的动物都用只,比如 一只怪兽等等。
其次, 头是家畜的固定搭配。一般只要家畜用头。
一头牛,一头猪,一头驴等等。
你可以看到,用头做量词的大多数是和农业生产有关的动物。 大概是古代农业生产时候,经常会交易牲畜,交易的时候要清点数量,数过一群动物的人应该都有这种经验,只要数动物的头就行了,忽略其他的。
所以就有了,一头,两头,三头这样的数法,久而久之就变成了家畜的固定搭配量词。
至于马为什要用匹,完全是因为古代把马称为马匹。
汉代有个学者写了一本书,叫《风俗通义》,里面有一句段话:
“马疋,俗说马比君子,与人相疋,或说马夜目明照前四丈,或说马纵横适得一疋,或说马匹卖直一疋帛。”
疋就是匹的通假字,所以汉代的学者认为,马之所以叫做马匹,可能是因为马和君子相匹配,或者是传说马晚上眼睛明亮的可以照四丈远(四丈为一匹),或者说一只马的价格当时正好是一匹娟,所以马叫马匹。
这种习惯形成以后,大家就用匹来作为马的量词了。
shawn25
很高兴回答你的问题。
中文博大精深,如果仔细研究下来,其实也有规律。
量词在中文里有着许多讲究,这也是很多老外在中国学中文的一大难点。
虽然很少有人总结,或者说能说出个头头是道的学问来。但是如果你用错量词,大家都能第一时间听出来,这就是语感。
抛开语感,从原理上说。
形容动物的,大约是,头大于匹,匹大于只,而水里的不参与,基本都用“条”,也表达了它的灵活。
比如说,一只猫,一只羊,一只鸡,一只兔子。这都是比较小的动物。再大点,比如一匹马,一匹狼等等。不过狼呢,也有用只的,因人而异。再大些,一头牛、一头猪、一头驴等等。
相较之下,头比匹,还多有点不灵活的意味在其中。
再回到题目里。
老虎为什么是用只?
原因有二:
1.老虎是百兽之王,独自行动的它,灵活度比狮子不知道高多少,所以用只不用头。
2.老虎又是大猫,在古文里又叫大虫。猫和虫呢,都用只来量化的。
如果觉得有用,您就给点个赞、粉个好友呗。
大约花费0.3KB的流量,哈哈哈哈哈。
毕竟,我辣么萌~
不哈韩的小韩
中国汉字如水,一直处于不断变化中,文字中的量词往往“身兼数意”,不仅仅只为了表达数量,还有修辞的作用。
之前还真没有深思过这类的问题,对文字和汉字文化了解不深,只能展开逻辑推理一下:
为什么称狼和马为一“匹”,很多同学认为应该是从一匹布那里延伸而来,形容它们的毛色如绸布般柔滑。但个人认为除了这点外,还可能有“匹对”的意思。狼和马比之其它动物,群体意识更强,且公母之间一对一的关系更为稳定。曾经看过一部纪录片,狼王在母狼怀孕期间,寸步不离地守护着她,令我印象很深刻。
而用“头”去形容的动物,牛、猪,会比较突出它的“头部”特征,这很可能跟以前的祭祀习惯有关,牛头和猪头会整个地摆上祭台。我们上饶话形容一个人长得极其难看,会说他长得“三牲头”一样。三牲就是指祭祀常摆的牛、猪、羊的头。
那为什么羊不用“头”,而用“只”呢? 一只鹿,一只老虎,一只猴子……凡用“只”去做量词的,就像其文字结构一样,看到它就会联想到灵活的肢体运动。羊相对于牛和猪来说,运动要灵活得多,特别是山羊,能在陡峭的悬崖峭壁上行走。
而用只去形容老虎,感觉削弱了它森林之王的霸气,虽然它的行动也很敏捷,很灵活。古代语境中提到老虎,比如《水浒传》里武松打虎章节中,用的是“一条大虫”,现代人描述为“一只老虎” 很可能是因为它属于猫科动物,是后续语言描述习惯发生了演变。
姝子
答:这些都是量词,包含了我们古人对不同事物的属性认识,然后在长期使用中形成的吧!
这些量词有各自的隐含属性,然后和不同的动物相对应,比如:
匹:有“一匹布”的说法,给人的感觉就是表面顺滑,比如马的毛发就是这样的,固有一匹马,一匹狼的说法;
头:有“呆头呆脑”一说,给人“笨”或者“反应慢”的意思,比如牛、猪就是这样,固有一头牛、一头猪的说法;
只:给人“小或者乖巧”的感觉,比如一只鸟、一只小猪、一只猫、一只青蛙等等;
条:给人的感觉是“长长的,没有脚或者脚很短”,比如一条鱼、一条蛇、一条虫等等;
当然,也不是绝对的,甚至有一些混用,比如我们可以说“一匹狼”或者“一只狼”,用于不同的语境当中;“一条狗”的说法,就和上面对不上。
反正就是古人在生活中,长期使用积累的下来的,带有随意性,也包含了物体的一些明显属性,下面这些举例,体验一下吧!
一只蚂蚁;
一只螃蟹;
一只兔子;
一只老虎;
一只长颈鹿;
一条虫子;
一条蛇;
一条鲨鱼;
一头猪;
一头牛;
一头驴
一头大象;
一匹马;
一匹狼;
……
好啦!我的答案就到这里,喜欢我们答案的读者朋友,记得点击关注我们——艾伯史密斯!
艾伯史密斯
因为老虎是猫科动物,对大猫作为铲屎官的你敢用一匹?
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_fingerprint": 15143886951621175116, "status": 0, "thumb_height": 640, "thumb_url": "560f000ce5ba2f6caa3c\
嘟嘟读读
在齐秦那首歌唱“我是一匹来自北方的狼”之前,狼的量词也是只,从来没有用匹的。
匹对应的是匹配,马的量词为匹,是因为马是唯一能驾辕的动物,所以也只有马才能用匹这个量词。
同样是家畜,牛能犁地但不能驾辕,驴能推磨也不能驾辕,猪狗就更不用说了,所以都不能用匹这个量词。
齐秦用匹来说狼,从好的一面说,是他喜欢马的精神和狼的坚韧,干脆在意念上合二为一的这么称呼狼了。
若从坏的一面说,齐秦小时并非好学生,很惹事捣蛋,直到服役了才被“驯服”并开始音乐创作,在字词上不守规矩、以怪异出奇也是可以理解的。
但后果是,从那首歌后,包括张学友的《雪狼湖》等文艺作品里,狼从狼外婆那种恶毒大反派开始变成坚韧孤独有毅力的正面形象,直至某运动服饰品牌开始用狼后,让80后的很多人以讹传讹的以为这是正常的了。
理得心安
以跑著称的,称匹,比如狼,马
以对人类有益的大动物,称头,比如牛,驴,大象,
对体型较小的动物,称只,老虎,豹子,青蛙
对体型较长的,称条,鱼,蛇,
当然,随着用语的喜欢,很多都可以互换了,也没有太多在乎的.
HGP123
因为我们从小就学会了那首儿歌:
“两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快!一只没有耳朵,一只没有尾巴,真奇怪!真奇怪!”
砖业科普稻壳张
汉语量词是逐渐发展而来的,直到现代汉语才定型,还未完善。文言文不用量词也没问题,现代汉语量词的用法有一些规律,但不绝对,很多是习惯和语感。比如狗和狼,体型差不多,生物学上算同种但不同亚种动物,我们一般说一只狗,一条狗,偶而说一个狗,但不怎么说一头狗,一匹狗;而对于狼,我们一般说一只狼,一头狼,一条狼,本来也是偶而说一匹狼,但有了“七匹狼”品牌后,大家似乎更接受一匹狼的说法了。而且,不同方言在说同一物事时,量词也可能不同。外国人学说汉语时,用错量词很常见,也正常,但我们也能听懂,不太影响沟通,最多算不地道,无可厚非,一笑了之。