玉翁（Mammillaria hahniana），多年生肉質草本。植株單生，圓球形至橢圓形，體色鮮綠。仙人掌科，乳突球屬。原產墨西哥。常用播種、扦插、嫁接繁殖。繁殖和栽培方法與金琥、緋牡丹相同。為盆栽觀賞的植物。
玉翁多年生肉質草本。植株單生，圓球形至橢圓形，體色鮮綠。球徑10～12釐米，具13～21個圓錐形的疣狀突起，呈螺旋形排列的稜，疣腋間有15～20根3～4釐米長的白毛，新刺座有白色茸毛，白色剛毛狀輻射周刺30～35枚，尖端褐色的中刺2～3枚。春季桃紅色小型鐘狀花圍繞球成圈開放，花徑1～1.5釐米。
玉翁性喜光照充足，球體在充分光照下，越發紅豔喜人，但夏季仍應稍予遮蔭；宜排水良好的肥沃壤土。
玉翁如盆土過溼，光線過弱，溫度過高，都不利其生長。盆土宜用腐葉土、沙壤土，再適量摻些粗砂、石灰土和碎磚屑，可使其生長良好。平時生長適溫24～26℃。冬天一般要入室過冬，只要室內能保持5～6℃的溫度，便可安全越冬。
當室內氣溫接近0℃時，要注意也寒，除控制澆水外，白天必須放於向陽窗口，晚上要注意保暖。在生長期間澆水也不要過多，“澆水不能沾到球體！”，但長期缺水或供水不足也影響其生長。玉翁常用播種、扦插、嫁接繁殖。
1．播種 播種繁殖在4~6月進行，發芽適宜溫度為15~25℃，播後7天可發芽。幼苗長一段時間後分載，數株苗栽於一盆。澆水要適當，土壤不能過幹。當幼苗頂部長出毛刺時，可分盆栽，1盆1苗。分栽最好在春季進行。幼苗越冬溫度在 10℃以上。
2．扦插 室外扦插以 4~10月月為宜，夏季高溫多雨不能扦插。但在溫室一年四季均可扦插。扦插基質用河沙加上少量鋸。以飽滿充實的子球作插穗，若子球太幼小，易腐爛。插穗的切面要光滑，切面上塗木炭粉或硫磺粉後放陰涼處，晾2~3天，待汁幹、切面收縮後即可扦插。插時不要插得太深，切口稍入土為宜。插後放半陰處，並噴水，以保持土壤溼潤，40天左右即可生根成活。
3．嫁接 砧木用仙人球或量天尺，接穗用子球，採用平接法進行嫁接。嫁接後不要澆水，放置陰涼處。嫁接方法參見金琥有關部分。
閱讀更多 風的景色很美 的文章
