06.03 別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

充滿中國元素的產品越來越多,而且在衣食住行方面被外國人接受,中國元素和慣有的發明創造在外國人日常交際中也被持續不斷地滲透和強化,國貨風捎帶的潮流也開始遍及五湖四海、蜚聲海外!

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

比如說前段時間參加了紐約時裝週的李寧,以全新主題向世界展現這個中國品牌的原創態度和時尚影響力。讓人欣慰的是,李寧表現可圈可點,每一套服裝都有著深深的中國特色,而且設計感不亞於國外潮牌。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

大咖作為一個走在潮流尖端的90後,第一眼就看上了這次發佈的款式,打開萬能淘寶準備入手,接近700元的官方售價限制了大咖的虛榮心,但還是一大波年輕人蜂擁而上,排隊買李寧,吸引力完全不亞於國外潮牌。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

可見近年的中國品牌影響力之大,而且敢於在各市場與外國品牌正面競爭。除了服飾品牌以外,汽車品牌也是如此,多年以來中國市場被合資品牌霸佔,直到近年自主品牌才以低價戰略向它們發起了衝擊。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

很多自主品牌都是靠自己努力走出國門,進入到海外市場,而且它們還會取一些洋氣的名字,比如說下面的這些品牌,它們在外國都撈得風生水起。

吉利

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

吉利在國內的名字並不是特別統一,但是在海外市場的命名卻異常統一,都是以“Emgrand”作為命名前綴,比如說國內的吉利博瑞在海外市場就被命名為“Emgrand GT”。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

Emgrand X7”是吉利GX7在俄羅斯等國的稱呼,此外還有一個“Emgrand X7 Sport”,它就是吉利博越!

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

吉利還將微型車熊貓帶到了多個國家,它在海外名字是吉利“LC 2”或“GC2”。

奇瑞

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

奇瑞車型在海外市場命名方式有點奇怪,首先旗下瑞虎系列和艾瑞澤系列並沒有改變英文命名方式,統一以英文名“Tiggo”和“Arrizo”命名。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

但是其他車型卻沒有統一命名方式,而且還有貼牌銷售的情況,旗下的風雲2在伊朗被貼上了新品牌MVM,命名為“MVM315”。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

同樣是奇瑞風雲2,在南非又有一個全新的名字,這裡的命名方式更是簡單,就簡單的字母+數字組合:J2。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

在巴西,風雲2還是改名的方式銷售,在這裡有了新名字“奇瑞Celer”,完全不知道廠家想表達什麼意思…

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

依舊是風雲2,在俄羅斯卻被稱為“Very”,這個英文名的意思就是“非常”,這樣的命名方式讓人完全摸不著頭腦!

長安

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

長安汽車在海外的車型命名方式和國內的英文名一樣,逸動系列依舊叫“Eado”。

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

而睿騁就叫“Raeton”,基本和國內車型的尾標一樣,沒有任何的改變。

奔騰

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

一汽奔騰在外國的名字叫“Besturn”,顯然這個詞是由“best(最佳)”+“turn(輪、轉)”組成的。

眾泰

別總覺得國產車的名字土 外國人覺得可時尚了

走出國門的還有眾泰,命名方式並不是國內的英文字母+數字的組合,而是簡單直接的英文名——Hunter。


分享到:


相關文章: