历史悠久的河南方言“中”‖老家许昌
文‖应军
话说孔子一行人，走过孔学潭，口渴难耐，就想找些水来。他们想，在南面的村庄，肯定能找到水，不由得加快脚步往前赶。
到了村庄旁，见一对父女正准备打水，孔子就命子路上前施礼，求让他自己打些水。
姑娘听后，只是点了点头，把挑水的扁担往井口上一放，并不说话。
子路不解地问：“这是怎么回事呀！不让我打水吗？”
姑娘摇摇头，还是一言不发。子路更糊涂了，问颜回到底是怎么了，颜回也不理解。
这时，那个做父亲的开了腔：“我姑娘这是同意你们打水。”
“把扁担搁在井口上，不是挡着不让打吗？”
“不是，你们不懂得，这表示一个字。”
“什么字？”子贡和颜回异口同声道。
“这井代表一个‘口’字。若你们眼前井口竖放一扁担，应该表示什么字呢？”
子路还是摇头，颜回说：“难道是‘中’字？”
“对，还是这位文质彬彬的说得对。”
“我们还不太明白，中字，该是何意？”颜回问。
“我们这里人把‘可以’说为‘中’，明白了吗？”
“啊——”子路很吃惊，然后笑起来，大家也都笑了。
那位父亲接着说：“老远看见你们像有学问的人，特意为难，抱歉，抱歉！”
这一次，师徒们真长了见识。
随后，父女俩亲自打水，又把水烧开，恭恭敬敬地让大家喝，大家感觉这一次喝的茶，比往日的更甜。
到现在河南大部分人还仍然把“可以”说为“中”，历史可谓悠久了。
【作者简介】应军，网名“首山望汝”，许昌市襄城县人，农民。爱好文史，数十年来挖掘整理史料200多篇，被政协襄城县文史委员会特聘为文史研究员，2017年当选襄城县第十二届政协委员。
1、本文由作者授权发表，文责作者自负，如有侵权，请通知本今日头条号立即删除。本文作者观点不代表本今日头条号立场。
2、文图无关。文中图片来自IC photo，版权归IC photo所有，在此表示诚挚的感谢。本文所用图片如有侵权，请通知“老家许昌”今日头条号立即删除。
爱许昌老家，看“老家许昌”。 老家许昌，情怀、温度、味道！
閱讀更多 老家許昌 的文章
