03.03 学习小语种怎么样?就业前景如何?

徐元一


不好,非常不好。看多了学小语种的学生本科毕业时经历的困境,有必要来说一句了。

什么专业都是一样,学精了当然不怕就业难,但绝大部分人只是普通人,不是人人都能做到行业顶尖。所以提前了解专业就业前景非常重要!


小语种的就业前景主要看三个方面:

第一, 该语种的人才饱和程度

第二, 该语种国家的经济发展水平和发展前景

第三, 该国家与我国的关系怎么样


一、看人才饱和程度

近年来,“小语种”的概念越来越模糊了。放在10年前,日语、韩语、法语、德语还是小语种,但现在学这些语言的人太多了,已经称不上是“小语种”了。

以前一直说的 “小语种”专业是稀有人才,就业容易,甚至不需要自己去找工作,工作自己找上门来抢人。但现在已经不可同日而语了。大量本科院校开始了英语、德语、日语、法语、朝鲜语等语言专业,日语专业我国开设院校有220多所,德语60多所,西班牙语和法语都有70多所,一届届学生培养下来,这些市场逐渐已经发展为供过于求的状态,人才饱和,竞争压力大,对这些专业而言,找与自己专业对口的工作是很难的。

我认识两个在国内TOP5大学学法语的妹子,一个去年毕业没找到工作重新换专业考研,另一个去了新东方教英语,是的,学的法语专业,但是教英语。还有一个认识的西语专业的毕业生,虽然毕业于北外,依然饱受就业择业的痛苦。

过去流传的“学了某语言非常方便,外交部/政府机构直接招走,工作完全不用担心”的言论早就过时了。本来就业压力就大的这些专业,女生的压力会更大。

放到今天来看,这些外语已经不能称之为小语种了,恐怕只有阿拉伯语、泰语、老挝语、挪威语等这种目前人才稀缺的才真正算“小语种”。

上海海事大学的张治国教授在《中国的关键外语探讨》一文中根据国家重要决策做过一个总结:

他认为中国的关键语言可根据上表分为三个等级:

一级关键语言:英语,法语,阿拉伯语,马来语(印尼语),俄语,日语

二级关键语言:印地语( 乌尔都语) 、 德语、 葡萄牙语、 朝鲜语( 韩语) 和西班牙语

三级关键语言:泰语、 越南语、 意大利语、 菲律宾语、 泰米尔语、 缅甸语、 老挝语、波斯语( 法尔西语、 达里语、 塔吉克语) 、 斯瓦希里语和高棉语

所以去掉人才较为饱和的几种语言,学习阿拉伯语、印尼语和俄语还是有一定前景的。


二、看语种国家的经济水平和发展前景

举个例子来说,高考报志愿时你看到法语,想到的当然是浪漫奢华的法兰西峥嵘岁月了,但实际上更大的可能是变成“你好,非洲!”的苦不堪言。

法语是英语之外,适用范围最广的语种,但法语国家并不一定是法国啊,法语适用地区42%在欧洲,还有39%在非洲呢。

当然现在非常发展很快,非洲发展前景很不错,但对于女生来说,就要慎重考虑了。


三、看该国与我国关系

国家之间的关系其实也就是直接关系到未来发展前景的

去年因为萨德事件,多少已经考完韩语等级考试,已经拿到韩国留学offer的学生选择了放弃啊,两国关系直接影响到所学语言将来的市场。

近年来国家发展“一带一路”给许多小语种带来了新机遇。比如国内阿拉伯语建设刚刚起步,这个专业还刚发展起来,人才不多。

但是我国中石油、中石化、中海油对阿语的需求很多,近几年很多阿拉伯语专业的毕业生还没毕业,就提前被这些非常有“钱”途的单位预定了!

但是我们也要考虑到相关国家和行业的文化。阿语虽然紧俏,但对女生并不友好。阿语国家重男轻女程度大家都是知道的,即使普遍女生阿语成绩比男生高,很多招聘也是点名了只要男生的,女生想要有很好的发展是非常不容易的。

“一带一路”建设直接带来了小语种的火爆,我们可以根据一带一路覆盖的国家参考一下:

东南亚11国:印度尼西亚、泰国、马来西亚、越南、新加坡、菲律宾、缅甸、柬埔寨、老挝、文莱、东帝汶;

南亚8国:印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、阿富汗、尼泊尔、马尔代夫、不丹;

西亚北非16国:沙特阿拉伯、阿联酋、阿曼、伊朗、土耳其、以色列、埃及、科威特、伊拉克、卡塔尔、约旦、黎巴嫩、巴林、也门共和国、叙利亚、巴勒斯坦;

中东欧16国:波兰、罗马尼亚、捷克共和国、斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、塞尔维亚、马其顿、波黑、黑山;

中亚5国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦;独联体其他6国:乌克兰、白俄罗斯、克鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、摩尔多瓦;


总体来说,小语种就业到底怎么样?

绝大部分人是走不了高翻这条路的,即使你专业超级厉害,当了高级翻译,这个职业想要高升也是很难的,上升空间非常有限。

小语种专业的就业有以下几个方向:

中国大使馆及各领事馆,公务员小语种,银行小语种计划,新闻传媒行业(这前四个的就业难度非常大,而且需求不大,职位空缺少,而且一般要求硕士以上学历)

另外还有驻外中资企业翻译、外贸行业业务员、在中国的外企、导游、国内小语种教师、国外对外汉语教师或者自己当自由翻译人。

去企业上工作,一般只有小语种语言能力是远远不够的,只能求个小小的翻译职位或其他文职,工资不高不低,前途难说。而且越是厉害的企业,招小语种专业的同时,还会要求有其他专业能力,金融啊法学啊之类的,小语种终究只是一个工具。企业更期待的是复合型的高素质人才,比如现在日企更需要的是金融、IT人才,语言只是辅助作用,而且随着英语的普及,这种小语种优势也正在逐渐失去光彩。

目前很少有大学既教小语种又教其他跨学科知识的,短短大学四年,你从头开始学的一门语言也不过就是母语国家初高中的水平,企业上的财务报告、法律文书、经济学相关问题全看不懂,找工作非常难。

因此,无论看大学毕业就业,还是从人生的长度来看职业发展前景,仅仅一项小语种作为自己的专业是远远不够的。

不如学个实用的专业,二外学习小语种。如果已经在本科学小语种了,也一定要给自己修一个双学位,或者有至少一项可以拿来找工作的技能。

记住,语言永远都只是工具!


芝士就是力量


从最近几年报考外语专业的情况来看,已经不再是英语一枝独秀,小语种专业越来越受到考生和家长的青睐。就业率大部分院校都能达到95%以上。所以想报考外语专业的考生,不妨考虑小语种专业。下面我就简介一下在中国较受欢迎的小语种。

1 葡萄牙语。

提到该语种,大家可能想到更多的是非洲,而且非洲很多国家和我国都有很好的经贸往来。学习该专业的学生不是很多,毕业生也就不多,物以稀为贵,所以就业前景是比较好的。但是大部分都会有可能被外派到非洲去。

2 西班牙语。

全球讲西班牙语的国家有20多个。我国开设西班牙语的院校有七八十所。由于美洲国家市场的开放和对西班牙语人才的需求,所以开设西班牙语的院校不断增加。其就业前景也就不言而喻了。

3 法语。

法语是除了英语外,使用国家最多,涉及范围最广的语种。我国现在有130多所高校开设有该专业。法语是就业最稳定的小语种。在非洲大部分国家使用的都是法语。

4 德语。

德语是最难学的语种。目前有130多所高校开设,学习的同学也很多。但是就业状况不是很好,只能拼实力。

5 日语。

由于大量的日企在我国投资建厂,所以就吸纳了很多日语专业的毕业生,人数上是小语种里最多的,就业前景还是不错的。

6 意大利语。

开设该专业的院校较少,且不是每年招生,再加上意大利留学政策的不太稳定,所以学习的人数偏少,就业压力也就不大,是其优点。但是就业面不宽。

7 俄语。

由于俄罗斯近几年经济复苏很快,在中俄边境上,贸易非常活跃。开设的院校很多,但是近几年招生很少。

8 阿拉伯语。

提到阿拉伯,多半会想到石油。毕业生一般都和中石油,中石化,中海油紧密相关,工资还是非常高的,一般都是派到阿拉伯去从事相关工作。

9 韩语。

受到韩剧的影响,韩语备受年轻人的追捧,所以家长一定要把好关,到底学韩语是因为韩剧还是自身的兴趣爱好。韩语专业的工资水平和其他专业比较,相对而言是比较偏低的,而且大多是在我国的二三线城市。

总之,小语种专业是除英语外,其他所有语种的总称。具体到某一语种,一定要据考生的兴趣爱好,相应国家的政治经济文化等都是要考虑的。千万不能人云亦云,看到谁学的某专业是高薪,自己就去学,完全可能是自己学不进去,甚至退学。


高考志愿填报印老师


总体来讲小语种还是不错的。但是也要看哪个语种。我说的是靠语言吃饭,只先把它当工具的不在讨论范围内。日语韩语其实不好就业,说日语的国家只有日本,一亿多人,但是开日语专业的高校太多了,严重饱和。韩语情况也一样,朝鲜忽略不计(如果朝鲜改革开放当我没说)就只有韩国了。中国东北有大量朝鲜族,都能说一口流利的韩语,你怎么竞争?所以我个人并不看好日语韩语。当然,如果你有非常非常浓厚的兴趣,对韩国日本有一些独特的感情,也是可以选择的,兴趣的力量是无穷的,学的出类拔萃也是可以的,只不过和其他小语种相比水平要更高。如果只是对小语种感兴趣,我推荐俄语 葡萄牙语 阿拉伯语,东南亚语言(缅语,高棉语,印尼语),德语 法语次之。国家一带一路战略很需要这些语言的人才。学小语种除了要熟练掌握一门语言之外,还要有方向,比如科技 商务 法律 木材等,成为某方向专业的翻译,成为复合型人才,才是国家需要的。本人在哈尔滨某高校学习俄语专业,从高中时期就关注小语种了,如果楼主感兴趣,一起探讨~🇷🇺🇧🇾


米哈伊尔小强


小语种看似前景广阔,你可能抱着满腔热血和胸怀理想,觉得自己前途无量,但现实就是现实。从两个方面来说:第一,小语种本身就比英语难度大,你得在四年里(还不是学语言黄金时期)把一门语言学到饭碗里去,外加中学六年英语的干扰。第二,小语种就业面太窄了。要说英语竞争力大,但英语人才市场的需求同样大到你无法想象。小语种需求太低,可供你选择的空间真的不大,等到时候招聘十天半个月都没有小语种相关职业的时候,你才知道什么是绝望。

另外补充一点,有人可能觉得单学习一门语言不够,辅修其他学科竞争力会大些,我很同意这样的观点。从这一方面来说,打下一定基础的英语和强制灌输四年的小语种,两者都要兼容其他专业,你就能理解小语种学习者的难处了。小语种是个吃力不讨好的专业,这是我个人所见。真的奉上一句忠告,不要被小语种看似高级的外表迷惑,入了坑,除非你真的喜欢国际文化交流,你热爱语言,否则小语种可能只会成为你装逼的工具。


搜了生态农庄


小语种是一个非常好的专业,不管实在国内还是国外,小语种都是一个很受欢迎的专业。因此,对于小语种学习比较好的学生,不管是高考的学生还是大学生,对这方面感兴趣的,他们都去从事这个方向。那么为什么小语种专业为何会越来越热?看了这三个就业方向,你也心动。

第一,作为一个外语导游

在现在这个经济发达的社会,很多人只要是有时间,他们都会去旅游,目的有两个,一是为了放松放松心情,整天上班心情得不到缓解,所以,只要有时间,他们去旅游;二是为了观看祖国的美好风景和旅游胜地,他们认为,一个人一生必须至少要去祖国的旅游胜地看看,所以,他们需要去旅游。

但是一个问题来了,如果你想去国外旅游,你不会其他国家的语言,你就需要一个外语导游来给你指导。因为外语导游他们都去过哪些著名的旅游景点,并且他们也会其他国家的语言,当你不会其他语言并且不了解一些美好景点的话,外语导游就是你最好的帮手。

第二,商贸机构翻译

我们都会看到,好多掌握国家大权的人士,他们有的不会其他国家的语言,如果他们想要了解其他语言,他们就需要一些懂小语种的专业人士把这些语言翻译成他们了解的语言。所以,这些人他们需要掌握很好的小语种。

另外,在很多教学岗位,都需要懂小语种的专业人士,因为他们经常会遇到各种各样的语言。如果一个国家的领导人需要和其他国家的领导人谈话,如果这些领导人不懂其他语言,他们就需要一个专业的商贸机构翻译员帮助他们翻译。所以,随着外语越来越受欢迎,从事小语种专业是一个很好的职位。

第三,派到驻外使领馆

派到驻外使领馆人员是指可以参加车辆管理制度改革试点和驻外使领馆中能够享受常驻人员待遇的工作人员,其中哪些不包括驻港澳地区内派机构的工作人员和其他常住境外机构的工作人员。

能够被派到驻外使领馆的人要求必须要掌握小语种而且还需要特别好,所以,对于高三填报志愿的学生,如果特别喜欢这个专业,他们可以去填报。对于本科是小语种专业的学生,如果在本科期间学习到了很多语言,并且学的特别好,他们毕业后可以从事这个行业,因为从现在的就业趋势来看,小语种专业变得越来越受欢迎,而且近几年来,将会是比较火的专业之一。

所以,如果对这个专业比较感兴趣的学生,可以考虑从事这个专业,因为这不仅可以学习到很多知识,而且最重的是可以看看好多没有见过的稀奇事物和人物。


优学优考策略


看你想定居的地域和哪些国家相邻,比如你在黑龙江一带,俄语很吃香,在山东边境一块,那肯定是韩语吃香,沿海一代还是英语运用广泛些,广东广西,泰语,越南语,印尼语发展都不错,云南边境,缅语,老挝语,总之就是边境贸易发展好的地方相应的小语种就业前景越好,你说你要是在中部,没戏,需求量太小。如果说你去小语种国家,就和从城市去到农村差不多。


Yours悦思英语


随着一带一路战略目标的推进,随着中国与丝绸之路沿线国家经济贸易合作的日益密切,小语种专业的就业迎来了前所未有的春天,该专业的毕业生就业供不应求,待遇相当优越,考生可以在相关的中外合资企业,经济贸易机构。文化交流领域以及对外发展合作的各个领域工作。选择小语种专业学习,是一种非常智慧的选择,是独具慧眼。

在小语种专业的高等院校中,北京外国语大学,北京第二外国语学院,上海外国语大学,西安外国语大学,天津外国语大学,大连外国语大学,广州外国语大学等院校的专业实力和专业特色非常鲜明;对外经济贸易大学,首都经贸大学,上海对外经贸大学,广州外语外贸大学等院校的小语种专业也实力非凡,不可小觑。

目前比较有特色的和市场需求旺盛的小语种专业有;

德语,法语,日语,韩语,朝鲜语,乌尔都语,梵蒂冈语,阿拉伯语,希腊语,西班牙语等。


金牌高考志愿填报专家


还是可以的,因为现在东亚,南亚这些小国家都是不断的发展之中,与中国的贸易,文化交流等不断加深,可以选择云南大学,和云南民族大学来学南亚东南亚语种,因为这两所学校的小语种实力还是很强大的,


寻访者Z在路上


学习小语种要看你是否适合学语言,有没有做好吃苦的准备,因为学语言是一分努力一分收获的,没有捷径可以走。本科学语言出来,除非你是很有名的学校,或者本科期间机会很多,那可以毕业就找到对口工作。一般想走语言这条路的都考研了,其他都转行。

现在学小语种的人多,可是人才是匮乏的。语言只是一门工具,最好做一个复合型人才。如果兼职接活最低也是一天800起步。

俄语人小肥肥鹏总,公众号俄语邦(eyubang123),专注俄语、俄罗斯,解答各类问题,欢迎咨询。


小肥肥俄语邦


就业前景是相当不错的,只要自己所学的这个语种学的不错,能够适用于商业交流或者贸易往来,就业的时候基本不愁工作,如今经济全球化,很多的大公司逐渐走向跨国公司发展,还有一些跨国公司需要大量的外语人才,小语种是不愁工作的。


分享到:


相關文章: