如果问留学生们出国之后
觉得最不方便的事情是什么
我们肯定最担心语言不通，有文化冲突
生活习惯不一样这类问题吧
到了国外之后，很多人都反映
最不方便的居然是 剪头发
发型对一个人来说多重要啊
尤其是 bang（刘海）简直是
拯救我们大脸妹的最后法宝
big bang 不是大刘海
bang是个多意字，有刘海也有爆炸的意思
每天早上起床的我看着镜子里自己的刘海
大概就明白了这个词的双重用意
为了不让发型师们在
你的脑袋上为所欲为
所以今天，就来教大家
全套剪头发 实用英文
▼
hair salon 理发店
trim = 修剪一下
I just need to trim my hair.
我要修剪下我头发。
dye = to change the color of the hair 染头发
highlight = 挑染/加亮
A：Do you want to get your hair dyed?
你染头发吗？
B: What color will you dye my hair?
染什么颜色哦？
A: The dark brown suits you.
深棕色蛮适合你的。
B: I don’t like dye my hair, maybe you can give me some highlights.
我不想染头发，但是你可以给我挑染几个颜色。
pony tail：马尾
mohawk：莫西干
curly hair：卷发
Afro：非洲蓬松发型
———
opening topic：
What country do you really want to visit or live in ?
你最想参观或者居住的地方是哪里？
每次发型师问我
What do you want？
我一直想剪一个现在很流行的
choppy bangs 狗啃式刘海
但发型师 Kevin 说
“这个刘海不适合你这种脸大的人”
？？？？
真是有点惨，由于脸大
所以不得已留了24年的
blunt bangs 齐刘海
而且 My hair is very dry
and easily damaged.
我的发质很干又容易受损
就不太适合染烫，一般我的需求都是
Please only cut the dead split ends.
把我分叉受损的发尾剪掉就好
有些人的要求有点复杂
Please make it thinner,
but keep the same length.
打薄一点，但是不要剪短
After shampoo, please
blowdry my hair straight.
洗好之后，再麻烦给我吹直一下
给大家整理了一个表格
以后基本需求可以照这个来描述
<table><tbody>long/medium/short hairstyle
长／中长／短发
wave
波浪
curly
卷发
side／central parting
边分／中分
normal／damaged／resistant hair
正常／受损／强韧发质
全套做完之后，当然要付钱啦
How much do you charge for a
shampoo?(conditioner, haircut, perm)
请问洗头发多少钱？(倒膜, 剪头发, 染头发)
有人要说了，加皮太复杂了
我真的学不会啊
建议大家找张照片，把自己
想要的效果给发型师看最直接了
但很可能嗯...你会被剪哭的
也有人可能英文很好
需求可以描述清楚
但是剪不起
早就听说国外剪头发很贵
好了，准备批发一打剪刘海神器
去国外发家致富了
关于剪头发可以说的实在太多了
一篇根本讲不完
而且美国剪头发是要给小费的
嗯剪得好不好你喜不喜欢都要给
一般是给总金额的10%-15%
想多给的话还可以再多给
Supercuts & Greatclips
是美国常见的平价美发院
在商场里剪头发一般比较贵
美国还有专门的 Drybar
就是都不用动剪刀就拿吹风机
给你吹个造型出来的这种
每次收费平均50刀（不太懂）
贫穷让我自己吹头发
閱讀更多 跟蟲蟲學英語 的文章
