11.28 因為聽不懂方言發生過哪些尷尬?網友:幸好統一了普通話

本文話題:因為聽不懂方言發生過哪些尷尬?

網友:上學的時候,有一次去同學家玩,她在廚房做飯(我不會),我就在旁邊看著。她在刷鍋,她跟我講讓我把外面的“肥桶”拿過來,我沒聽清,就又問了一遍,還是說“肥桶”,我就去院子裡找,院子裡有一個水桶,和一個狗盆,因為水桶太小了,我就把狗盆拿進去了[淚奔]

網友:去廣州長隆遊玩在門口有租車的大姐過來問要不要租車,一千二百五!當時腦子一抽興奮的給旁邊人說好便宜啊一天才二百五[捂臉]朋友們像看傻子一樣看著我不停的在給他們強調便宜(因為在西安周邊郊遊時候,郊區的人說“天”的時候會發音“千”!當時腦子抽抽了

網友:去北京培訓,男孩子深圳的,上課時鬧肚子,找身邊的小夥伴要幾斤~~急得半死你們都mou幾斤嗎?半天我反應過來給了他一包紙巾。後來一週的培訓課江浙滬這邊去的同學都叫他:幾斤~~

網友:我們這有個地方管洗衣服叫“擺”衣服,第一次聽的時候,我都方了,為什麼這些人都要回家擺衣服?衣櫥裡的衣服不是掛起來的嗎?為什麼還要擺?還每隔三四天就要擺一次?擺的時候為什麼還浪費水?後來偷摸的網上一查才知道是洗衣服[捂臉]

網友:那個叫娘娘的 一般都念的是一聲啊 怎麼會理解錯 寫字有的寫的是 孃孃 好多地方都叫 不過意思就不大一樣了 總之是稱呼女性 有的是叫親戚的 有的就是跟叫阿姨一樣。

網友:說個跟方言沒關係的,在南京讀書,拿快遞,快遞小哥要看身份證,給他看了,他說你這身份證咋這麼奇怪,感覺跟我們的不太一樣呢。我說身份證都國家發的咋還能不一樣呢。後來看了看他們的,他們身份證上沒有蒙文。(我內蒙的)

因為聽不懂方言發生過哪些尷尬?網友:幸好統一了普通話

網友:以前音樂老師給我們講的笑話,我們這邊是廣東某小城市,面霜我們喊作臉油,她上大學的時候,跟舍友說塗臉油,把舍友嚇了一大跳[捂臉]


分享到:


相關文章: