翡翠的颜色是判定翡翠价值最重要的依据。翡翠的颜色有很多种，数量最多的是白色、灰色，价值最高的是绿色、紫色，此外还有红色、黄色、褐色、蓝色、黑色等。
白色翡翠在矿床中往往大面积出现。市场上有一定价值的白色翡翠微玻璃种、冰种翡翠，这些白色翡翠虽然没有颜色，但由于质地细、水头好，很受人们的喜爱。
绿色翡翠是翡翠中价值最高的。行家在买原料时经常说这块料有多少颜色，颜色指得其实就是绿色，颜色多价钱就高。
绿色实在太稀少了，在大块的白色翡翠当中，绿色仅仅是其中的星星点点，绿色翡翠多呈脉状分布在白色翡翠当中，行家称之为"带子"，一大块白色翡翠原料上能有一条细细的绿色带子，这块原料就能身价百倍了，假如能有比拳头略大的一团绿色，那买料人就可能一夜暴富了。
紫色翡翠也叫紫罗兰，行家也称之为"春"。紫色也有很多色调，常见的有偏粉和偏蓝色调的紫色。紫色在翡翠中常有较大面积的分布，像云雾一样成团块状，有时在紫色当中会有成脉状分布的绿色。通常紫色的翡翠价值低于绿色，一粒上好的紫翠戒面，种分细润，颜色浓艳均匀，颗粒硕大，价值在30万元左右，而同等质量的绿色戒面，价值应在数百万元。
.蓝绿:绿色中微带蓝色调，以宝石学观点称之为绿中微蓝。正因其绿中微蓝之色调使其看起充满冷静之神秘感，给人较"沉"的感觉。
由于人的汗液中含有盐份与挥发性脂肪酸，以及尿素等，它会慢慢侵蚀翡翠的外层，导致其受损，从而使翠玉的光度与光泽遭受破坏，原先晶莹通透的色相，变得黯然无光。这种影响对那些老坑玻璃种高档翡翠的损害尤为突出，所以夏天高温季节里，最好不要把玩翡翠，那些佩戴在身且离肌肤贴近的饰件，如手镯、项链等，应尽量减少汗液对翠玉的侵蚀。
越鲜阳的翡翠，自然价值越高。均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
最佳的颜色:应该是绿色纯正、绿色浓度在70%-80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。
閱讀更多 社會鑑賞家 的文章
