首先要可喜可賀一下，昨晚慶碩和美萊終於成功配對牽手成功……真的太不容易了！！老阿姨的辛酸淚。
非常期待今晚播出的名為“秀雅涼涼特輯”，雖然編劇最後肯定會給她洗白，但是也請馬上涼涼！原地爆炸謝謝。
言歸正傳，《我的ID是江南美人》一下子就讓車銀優成了統一飯圈牆頭的最強者！我想大家多多少少心裡都會給他留點位置的吧，就看著顏值怎麼能不喜歡呢？不說廢話，大家一起品品車銀優的顏。
在這個看臉的世界，擁有顏值就是擁有一切，其實《我的ID是江南美人》算是車銀優第一次挑大樑飾演主角，聚集了萬千觀眾和粉絲的關心，這部劇中車銀優的表現到底如何呢？
“本命是本命，銀優是銀優”
"최애는 최애고, 은우는 은우다.”
“本命是本命，銀優是銀優。”
요즘 온라인 커뮤니티에서 흔히 볼 수 있는 말이다. 이 말은 최애(가장 좋아하는) 연예인이 있음에도 불구하고, 차은우를 앓는 모습을 표현한 말이다. '내 아이디는 강남미인'을 통해 첫 주연에 나선 차은우가 대중들의 마음에 스며들고 있는 '심스틸러'가 되고 있음을 알 수 있게 한다.
有沒有小夥伴想學習韓語看懂韓劇字幕？可以＋小編的【V❤】前面三位764 中間三位628，後面三位658，韓語視頻分享.
這是最近經常能在網絡上看見的句子，意思是：即使有本命（最愛的藝人），也會被車銀優迷住。通過《我的ID是江南美人》，首次挑戰主演的車銀優成功俘獲了大眾的心，可以說是位“偷心賊”了。
차은우는 극 중 '츤데레 캠퍼스 냉미남' 도경석 역을 맡았다. 도경석은 언제나 주변 사람들의 시선을 받는 출중한 외모의 소유자다. 부유한 집안에 타고난 좋은 머리까지 갖춘 인물이지만, 무뚝뚝하고 차가운 성격이라는 것이 유일한 단점이다.
車銀優飾演“校園傲嬌冷美男”都景碩一角。都景碩擁有出眾的外貌，隨時接受周圍人視線洗禮。家境優越，頭腦也好，但性格冷漠高冷，這是他唯一的缺點。
차은우는 첫 방송부터 도경석역에 '찰떡'이라는 평가를 얻으며, 안방극장에 강렬한 눈도장을 찍었다.
車銀優從首播開始就受到和角色都景碩完美契合的評價，給觀眾留下了深刻印象。
첫 방송에서 도경석은 눈에 띄는 비주얼로 화학과 남신에 등극했지만, 이러한 시선에 대해 무심한 모습을 보였다. 또한, 술에 취한 척 자신에게 다가오는 현수아(조우리)를 받아주기는커녕 단호하게 외면하는 '철벽남' 모습을 보이기도 했다.
首播中，相貌突出的都景碩成為了化學系的男神，但對這些視線並不在乎。並且，還斷然拒絕了佯裝喝醉而靠近自己的玄秀雅（趙友利飾演），展現了冷麵”鐵壁男“的一面。
캐릭터의 성격이 잘 드러나는 첫 회에서, 흔히 하는 말로 차은우의 얼굴이 개연성을 더했다. 만화(웹툰)를 찢고 나온 비주얼로 시선을 사로잡았으며, 여기에 절제된 대사와 행동으로 '도경석' 역할에 완벽히 빙의한 모습을 보여준 것.
說得俗氣些，在能夠很好刻畫人物性格的第一集中，車銀優的臉實現了更大的可能性。彷彿是撕開漫畫走出來的外型，緊緊抓住人們的視線，在加上略微克制的臺詞和行動，完美地複製展現出“都景碩”這個角色。
2회에서는 '츤데레' 매력이 빛을 발했다. 임수향(강미향 역)이 위기에 처할 때마다 도움을 주는 모습으로 훈훈함을 더했다. 특히 경석이 미래를 돕는 상황에서 백허그를하는 것처럼 안으며 '매너 손'을 한 장면은 여전히 설레는 장면으로 회자되고 있는 상황이다.
在第二集裡面，則是展現出“傲嬌男”的魅力。每當姜美來（林秀香飾）身處危機時，都會伸出援手，又為他增添了一份暖男魅力。尤其是有一個場面，都景碩為了幫助美來，彷彿是背後抱一樣的抱住她，但是其實是“禮貌手”，即使如此也還是成為了心動的話題場面。
다만, 연기력에 대해서는 아쉽다는 평가다. 지난 4일 방송에서 극 중 친모인 나혜성(박주미)과 만나고, 이들의 숨겨진 사정이 공개된 장면에서 차은우는 감정 연기를 제대로 소화하지 못했다.
但是，也存在演技還是稍顯遺憾的評價。
在8月4日播出的一集中，都景碩和他的親生母親樸珠美相遇，公開了他們背後隱藏的故事。在這個場面中，車銀優的感情演技稍顯欠缺，未能全部消化。
차은우가 맡은 도경석 캐릭터 자체가 감정을 쓰는 일이 드물다고는 하지만, 극 상황이 후반으로 갈수록 감정 표현 역시 많아질 수밖에 없다. 지금의 연기력이 아쉬운 이유다. 특히 '내 아이디는 강남미인'이 뛰어난 화제성을 보여주고 있고, 시청률 역시 순항을 하고 있는 만큼, 차은우의 연기력에 주목하는 사람들 역시 더욱 많아질 것으로 보인다.
雖說車銀優所飾演的都景碩這個角色本身不太需要表達什麼情感，但隨著劇情越來越往後的發展，不可避免地會出現更多的感情表達，這就是對目前演技稍顯遺憾的原因。尤其是，目前《我的ID是江南美人》非常具有話題性，收視率也在不斷走高，所以關注車銀優演技的人也會越來越多。
그럼에도 분명히 기대가 된다. 앞서 진행된 제작발표회에서 차은우는 도경석과 친구가 되기 위해 노력하고 있다고 밝힌 바있다. 눈빛과 살짝 드러나는 얼굴 표정으로 감정을 표현하는 원작의 도경석을 드라마속에서 더 생동감 있고, 현실감 있게 전달하기 위해 작은 동작 등 디테일을 연구하며 집중하고 있는것으로 알려졌다.
但是也還是很受期待的。之前進行的製作發表會上，車銀優表示會努力和都景碩成為朋友。他還表示，原作漫畫中的都景碩會用眼神和輕微的表情表達情感，為了能把這些更生動、更真實地表達出來，自己會集中研究小動作等細節。
함께 호흡을 맞추고 있는 임수향의 출중한 연기력 역시 차은우에게 긍정적인 요인 중 하나다. 임수향과 함께 호흡을 맞추는 과정에서 차은우의 연기력 역시 발전할 수 있지 않을까 기대가 모아진다.
一起合作的林秀香出色的演技也對車銀優是積極的因素之一，在和林秀香一起配合的過程中，車銀優的演技是否也會有所提高，備受人們期待。
韓網實時評價：1. 車銀優長得帥沒話說，如果要想從演技上獲得認可的話，還是需要鑽研的，太僵硬了，一點都沒有柔軟性。
2. 車銀優“機器人說”，演技有點好笑的，脖子上是有透明的石膏嗎？
3. 車銀優的臉就是演技啊~管他是不是爛演技，只要看著他什麼都想不起來。
4. 車銀優的演技emmm，不怎麼滴，看臉的觀眾大部分吧…
5. 車銀優的演技只有我覺得還行嗎，哈哈哈哈
6. 演技看起來生硬的理由是：車銀優的眼睛本來就是笑咪咪的，硬是要睜大所以才看起來僵硬，不是他的問題，他本來就是笑顏。
從小就非同一般的“母胎美男”
최근 온라인상에서는 가수나 연기자가 아니었던 일반인 이동민(차은우 본명)의 모습이 담긴 게시물이 큰 인기를 끌고 있다.
最近，不是歌手兼演員車銀優，而是關於普通人李東民（車銀優本名）相貌的帖子在網上引起熱議。
'얼굴 천재'라는 별명을 가진 차은우는 데뷔 전에도 지금과 같은 훈훈한 비주얼을 자랑했다. 차은우는 아이돌 '아스트로' 데뷔 전 고등학교 3학년 때 본명 이동민으로 KBS1 '도전! 골든벨'에 출연했다.
被稱作“臉蛋天才”的車銀優，出道之前就擁有著和現在一樣的美貌。作為Astro的成員出道之前，他在高三時以本名李東民出演過KBS1《挑戰金鐘》的節目。
남다른 외모를 자랑하며 빨간 모자를 쓰고 바닥에 앉아 열심히 문제를 푸는 차은우의 모습은 MC의 눈을 사로잡기에 충분했다.이에 MC는 차은우와 잠시 인터뷰하는 시간을 가졌다. 당시 차은우는 "데뷔를 준비하고 있다"고 연습생임을 밝힌 것으로 알려졌다.
外貌出眾，戴著紅帽子的他坐在地上很認真地答題，車銀優這個樣果然充分吸引了MC的注意。接著，MC對他進行了簡單的採訪，當時車銀優說“正在做出道的準備”，公開了自己練習生的身份。
문제를 푸는 프로그램인 만큼 그의 모습은 잠깐잠깐 비친 전부인데도 워낙 독보적인 미모를 자랑한 탓에 차은우는 온라인에서 화제를 모았다.그는 데뷔 직전인 고등학교 시절뿐만이 아니라 중학교와 유년기, 영아기 때도 줄곧 조각 같은 미모를 뽐냈다. 그야말로 '모태 미남'인 셈.
在這樣的答題節目中，他的畫面只是短暫地閃現幾次，但即使如此，出眾的外貌還是讓他成為網絡話題的中心。不僅是他出道前的高中時期，中學、幼年、甚至嬰兒時期也都一直擁有雕刻般的美貌，完全就是傳說中的“母胎美男”。
Olive 예능프로그램 '달팽이 호텔'에서 공개된 차은우의 어린 시절 사진을 살펴보면 그는 이제 막 걸어 다닐듯한 아가인데도 이목구비가 상당히 뚜렷하다.
Olive的綜藝節目《蝸牛酒店》公開了車銀優小時候的照片，從照片中可以看到，在他剛學會走路的嬰兒時期，五官就已經相當清晰立體了。
유년기 때부터는 '완성형'에 가까운 미모다. 유년기 시절 차은우는 쌍꺼풀이 그어져 큰 눈과 오뚝한 콧날, 그리고 오동통한 젖살로 귀여운 매력을 뽐냈다.
幼兒時期開始就已經是接近“完成型”的美貌了。幼年時期的車銀優有著深深的雙眼皮和大大的眼睛，還有挺挺的鼻子，再加上嬰兒肥的臉蛋，顯得特別可愛。
초등학교에 입학을 하고 나서부터는 뚜렷한 윤곽이 나타나기 시작했다. SBS 예능 '주먹쥐고 뱃고동'을 통해 공개된 사진에서 차은우는 자신의 팔뚝만 한 물고기를 손에 들고늠름하게 카메라를 바라보고 있다. 훈훈한 외모는 두말할 것도 없다.
從小學入學開始，就開始顯現出立體的輪廓線條了。從SBS綜藝《握拳汽笛聲》中公開的照片可以看到，車銀優手裡抓著一條跟自己手臂一樣大的魚，神采奕奕地看起鏡頭。帥氣的外貌已經無需多言了。
중학교 시절 이후부터는 그의외모가 빛을 발한다. 흔히들 잘 나오기 힘들다고 말하는'증명사진'에서도 차은우는 갸름한 V(브이) 라인과 큰 눈, 오뚝한 콧날을 자랑하며 조각 같은 미모를 뽐냈다.
從中學開始，他的外貌開始散發光芒，尤其是很少能照得好看的“證件照”，都被他用v線條的臉型、大眼睛、高鼻樑完美征服，呈現出雕刻般的美貌。
모태미남인 차은우의 성장기를보고 있노라면 왜 그가 '얼굴 천재'라고 불리는지 쉽게 알 수 있다는 후문이다.
如果你看過車銀優成長期的照片，就能知道母胎美男車銀優為什麼會被叫做“臉蛋天才”了。
여기에 차은우는 학창 시절 '전교 3등'을 할 정도로 수재였으며, 운동신경까지 좋았다고 한다. 그야말로 순정만화책 속에서나 볼 법한 남자 주인공의 스펙을 모두 갖춘 것이다.
再加上，車銀優學生時期曾是考過“全校第三”的優等生，而且運動神經也很發達。簡直可以說是純情漫畫裡面走出來的男主人公了。
차은우와 함께 고교생활을 했다고 밝힌 A씨는 "차은우가 등장하면 시끄러운 급식실도 갑자기 조용해졌다"며 "잘생긴 얼굴로 분위기를 압도했다"고 말했다.
曾經和車銀優一起上高中的同學A說，“車銀優一出現，亂哄哄的食堂都突然安靜了”，“用帥氣的臉龐掌控了現場氣氛”。
이외에도 동문이라 밝힌 다수의 누리꾼들이 훈훈한 외모는 물론 공부도 잘하고 성격까지 좋았다며 차은우의 칭찬을 늘어놓았다. 차은우의 일화를 본 누리꾼들은 "충격적으로 잘생겼는데, 충격적으로 완벽하네"."성격도 모난데 없어 보여서 좋다”
此外，還有很多同窗對他大家稱讚，不僅相貌出眾，學業也很優秀，就連性格也是完美。其他網友看到了車銀優過去的軼事之後，也紛紛評論道，“不僅有衝擊性的帥氣，還衝擊性的完美呢！”，“連性格都沒有缺點，真的是太棒了。”。
學生時期能有一個這樣的學長，大概是女孩子心中的夢想吧~
雖然就算是平時也過著“偶像劇生活的”車銀優，加上最近劇中車銀優飾演了一個面癱男，這樣的他讓你覺得遙不可及，冷如冰山的話，那你就大錯特錯了！
私下的他不要太會撩啊！！！一張就夠了。
不怕死的夥伴還可以去微博搜索“車銀優摸頭殺”，韓語菌就先行退下了…
不管如何，我們因為《我的ID是江南美人》瞭解了更多的車銀優，也相信他之後會在演技的道路上發展的越來越好！
最後送上小編珍藏的高清大臉！哦不！高清大圖~~~這兩張真的是新聞生圖。
閱讀更多 韓國語學習 的文章
