新澤西州紐菲爾德市一戶民宅離奇爆炸幾乎夷為平地。《ABC新聞》圖 爆炸現場。《ABC新聞》圖
民宅爆炸案現場空拍圖。《ABC新聞》圖
爆炸後現場捲入火海。《ABC新聞》圖
紹祈編譯
新澤西州紐菲爾德市(Newfield, New Jersey)於7月7日上午發生一起離奇的住家爆炸事件，該於該戶民宅在清晨時分忽然爆炸，導致一對年逾70歲的老夫妻當場喪命。
紐菲爾德警局指出，發生爆炸案的地點為新澤西州格洛斯特郡(Gloucester County)，紐菲爾德市的橡木街(Oakwood Drive) 329號，位在法爾街(Fawn Drive)和椹果街(Hazel Avenue)附近。
爆炸案發生在7日清晨6時30分左右。據當地傳媒現場報道指出，爆炸後，幾乎將民宅夷為平地，現場已看不到任何的建築物了。據信，有兩人因此喪生。傍晚時，格洛斯特郡的檢察官辦公室公佈了死者資料，一是72歲的卡洛•帕拉迪諾(Carole Paladino)和她73歲的丈夫約翰•帕拉迪諾(John Paladino)。
雖然爆炸的原因尚在調查當中，但檢察官辦公室指出，初步勘驗並未發現犯罪跡象。為確保安全，當地的天然氣供應商已關閉這個地區的供氣管線。在爆炸發生後，民宅很快的起火燃燒。警方報案中心調度員表示，爆炸發生後，報案中心接獲了數通居民通報，許多居民提到聽到數聲巨大的爆炸聲響。一名男子在媒體訪談中指出，他的母親住在離爆炸現場兩個街區遠，但爆炸引起的震動，讓他們掛在牆上的照片都震動了。
爆炸民宅的親友趕到現場，並試圖在灰燼中尋找完整的文件和家族紀念品等。鄰居戴維斯(Jackie Davis)說，她為帕拉迪諾家感到悲慟和傷感。鄰居也證實爆炸的威力強大，鄰居維達爾(Paul Vida)說，爆炸後房子馬上捲入火海中，他下樓發現玻璃都被震破了。目擊者懷特(Robert White)說，當時他正在晨跑，當他聽到爆炸聲時正好剛轉入這個街區。爆炸現場的民宅已經消失，現場留下一個充滿灰燼碎片的空地，儘管已經滅火了，現場仍飄著煙霧，而周邊的樹木上仍掛著一些碎片物。除了爆炸現場民宅全毀外，周遭另有四戶民宅也受到了損害。為了安全，這個區域的居民已經被疏散，也等候確認已安全的通知後，才能返家整理現場。
部分鄰居反應，這對老夫妻疑似在昨天(7月6日)才剛買了一個新的瓦斯爐，應為有看到送貨的卡車到他們家運貨。這對老夫妻雖然已經退休了，但仍活躍於社區，帕拉迪諾先生在當地學區幫忙，且擔任當地殯儀館的迎賓員，帕拉迪諾太太則是當地教會的教理老師。
閱讀更多 美國生活速遞 的文章
