03.03 《英雄》当年为何在国外票房大卖?

彭吉光


关注电影姬,光影千万,不要错过。


张艺谋这部《英雄》挺有意思,本是讲述我们自己历史上发生的故事,在国内骂声一片;反观国外,却是一片叫好,影响深远。

以下分析几点原因。

一、色彩

《英雄》这部电影色彩运用得太饱满了,在我看来,视觉上是绝对过关的。放几张图给大家感受一下。

首先是红色。赵国字馆,残剑、飞雪两人的嫉妒之情在此发酵。



然后是蓝色。蓝色象征冷静与理性,这又为残剑、飞雪自愿帮助无名做了铺垫。



接着是白色。这是一种中立的色调,为后续发展做铺垫。



最后是绿色。秦王的大殿上,满是绿色的帷幕。绿色又是自然的颜色,残剑由此悟出国家之义比个人得失更重要,放弃刺秦。



二、写意

整部影片的氛围都相当写意。无论是长空与无名在雨中的那场决斗,还是在赵国字馆中,残剑所说的书法与剑法相通,都体现出中国古代剑侠情缘的韵味。





三、境界

其实和陈凯歌导演一样,张艺谋在电影里所做的,是想把自己理解的中华传统所展现出来。我们可以说他不够有深度,但《英雄》这部电影,确实有展现出一种“大义情怀”。

从长空的死,到飞雪残剑双双自尽,舍己让国的境界就出来了。而当残剑在沙尘中挥剑写下“天下”二字时,这种“天下大义”的情感则更上一层。



以上,这些因素对国外的观众来讲,绝对满足了他们对中国古代的意淫并让他们大开眼界。在他们一直以来的印象里,中国是一个神秘古国,他们对中国古代的剑侠故事有着全足的好奇。我的外教(来自马其顿)也曾说,《英雄》是他最喜欢的中国电影。

《英雄》这部影片,开启了中国电影独一无二的风格时代。



电影姬


《英雄》的大卖,有其偶然因素,也有其必然因素。英雄2001年在国内上映,票房达到2.5亿元,这在当年已经是国产片片票房记录,仅次于《泰坦尼克号》3.6亿元。在海外,英雄狂揽1.23亿美元,总票房达到了惊人的1.74亿美元。

首先在国内,因为张艺谋的影响力巨大,积累了超高的影响和口碑,是当时中国电影的一面旗帜。

该片又汇集了李连杰,梁朝伟,张曼玉,陈道明,章子怡,甄子丹全明星阵容,单拿出来哪个明星。在当年都是实力与人气兼具的巨星。章子怡以为《卧虎藏龙》和《我的父亲母亲》正当红,而李连杰在国内外是中国功夫片的一个名片。

另外一点也不可忽视,因为《卧虎藏龙》获得空前成功,人们对该类型片充满期待,大家自然想一睹国师的《英雄》。

再者,《英雄》号称中国第一部商业大片,投资空前巨大,在国内电影界和普通民众间产生了巨大轰动效应。

在国外,其实和国内差不多的原因,主要是因为《卧虎藏龙》带火了中国古装功夫片,以及李连杰和章子怡在国际上的影响力。当然,《英雄》蕴含的浓郁的中国特色也是不可忽视的因素。


这些综合作用的结果,造就了《英雄》的票房神话。


百味杂陈


说到英雄,不得不提另一部武侠电影——《卧虎藏龙》


当年李安《卧虎藏龙》的横空出世,让海外开始对中国武侠大感兴趣,在这之后的《英雄》又是西方熟悉的中国导演张艺谋,玉娇龙章子怡,说真的,不火才怪。

不过国内那时候对英雄的评论真不算友好,正好我对2002-2005那段时间的评论还很熟悉。诸如“这就是一部拍给外国人的电影”;“该电影所有画面就是一个意思——中国制造”;“这部电影的三观非常不正”


国内主流媒体也曾掀起一波热议



应该看出,这部电影国人至少在当时来讲是不太认可的,一方面是有些单薄的剧情,一方面则是观众对‘大片’这类事物一开始的不接受。


但英雄的诸多元素却非常能抓住海外观众,比如恢弘的中国宫殿:

古色古香的亭台水榭:


与万马千军相映衬的大漠

这些对当时的海外观众而言,无不是非常新颖的。就好比咱们在当年看到指环王的古堡巨龙一样。


还有一点,美国当时刚过911不久,又与伊拉克剑拔弩张,《英雄》中所传达的‘和平’这一概念也许并不准确,但却触动了海外观众(尤其是美国)的痛点。

最后附上数据:


《英雄》,全球票房:1.77亿美元,

大陆:2.5亿人民币

香港票房:26,648,345(年度第5名)

台湾票房:TWD 60,000,000(台币)

北美票房:5371万(美金)

2170万日本票房:40.5亿(日元)

俄罗斯票房:$352,909(美金)


精彩放映馆


首先我们来看看《英雄》这部电影的票房

全球票房:1.77亿美元

大陆:2.5亿人民币,扣除内地票房全球约为:1.43亿美元。

1.77亿美元的全球票房,在现在看了好像也不算太高,可重点是《英雄》的上映时间可是2002年,我们可以看看当时上映的电影的一些票房情况



中国的电影市场票房在2012年之前,虽然一直在增长,但是增长的速度并不算太快。所以在国内的电影票房破亿都是了不得的大事。

而我们看看《英雄》在内地直接拿下2.5亿票房,这在票房上的表现就有点类似于现在一骑绝尘的《战狼2》。

这是在国内的票房表现,我们再来看看《英雄》这部电影在国外的表现

《英雄》是唯一一部获得北美周冠军的电影,并且是两周冠,同时日韩票房登顶。



这是当时在美国和韩国的宣传海报。


那么这个电影讲述的是一个什么样的故事呢?

其实故事非常的简单,主要讲述了在战国末期,燕、赵、楚、韩、魏、齐、秦七雄争霸,但是其中的秦国最为强大,同时也最有实力吞并六国一统天下,秦王因此成为六国大敌,各地不同的刺杀秦王的刺客也令秦王防不胜防。

残剑,飞雪,如月,长空这几位名满天下的剑客因为都想刺杀秦王,令秦王寝食不安。

一日突然听闻一位叫无名的秦国剑客将几位欲刺杀秦王的剑客杀死,秦王大喜召上殿前相见,但无名也是一名刺客,为杀秦王而来,后秦王与无名斗智斗勇的故事。

这部电影的情节剧情并不吸引人那为什么《英雄》在当时会取得这么大的成功呢?

我们可以先看看这部电影的演职员表

在加上导演是张艺谋,这在当时可谓是国内最顶尖的演员阵容了 。
同时我们看看电影中的一下情节



这种带着中国山水之美的电影风格,电影的每一祯都如中国山水画。

同时打斗情节也非常之精彩



虽然有些人认为电影的剧情薄弱,台词有些空洞。但是电影刻画的人物却非常的鲜明。

无论是长空的仗义、残剑的胸怀、飞雪的嫉恶如仇、无名的为大义而现身的无谓。都鲜活的在电影中表现出来了。

当然李安导演的《卧虎藏龙》


这种武侠风格的电影,在国外取得票房和口碑的巨大成功,其实也证明了国外的人对于我们国家的这种带有中国武侠意味的电影更加喜爱与向往。

最后附上《英雄》电影的一些获奖记录

有什么疑问也可下方留言,与我讨论


泊归知影


英雄基本算是开启了中国的大片时代,老谋子也靠着英雄在欧美风光了一把,下面来说说我认为英雄可以在国外大卖的原因。

来自东方的传统文化

欧美人一直对中国的传统文化及历史故事充满了好奇和向往,你站在五道口问那些黄皮肤蓝眼睛的留学生,为什么来中国?十个有九个会告诉你,是因为中国五千年灿烂的历史文化,并且英雄改编的荆轲刺秦王的故事也是战国时期经典的历史事件之一,对一些对我国历史有一些了解的外国人来说具有了更强的吸引力。

迎合欧美价值观

其实英雄从本质上来说是典型具有儒家文化特色价值观的电影—讲究顺势而为,为了实现民族大统可以放弃自己的国家利益,这可以说与美国文化中的独立宣言格格不入,为什么要说迎合欧美价值观呢?

其实就大多数美国观众而言,他们不了解中国文化及历史,不见得能够看懂导演要表达的深层含义,而剧中主角无名是一名知名的刺客,具有极高的武艺,这样极强的个人主义风格是美国观众最为喜欢的,就像他们的超级英雄一样,他们期待着无名来改变国家命运,所以这就在某种程度上迎合了美国人的价值观。

影片质量优秀

影片无论是取景,还是镜头感,都体现了张艺谋曾经作为摄影师的最高水准,用丰富绚丽的镜头语言将九寨沟等地的美景体现的淋漓尽致,真正做到天人合一,仅从画面的审美角度就足够吸引一部分美国观众观影了,再加上流畅的故事剧情和具有中国文化色彩的打斗场景,让老美又多了几个观影的理由。


导演及演员知名度

虽然国内演员在好莱坞真正混出名堂的并不多,但是李连杰在好莱坞也摸爬滚打了多年,虽不是很之名但仍然有一定的知名度,还是可以吸引部分功夫片的影迷。再加上张艺谋和巩俐多次在国际影展的获奖经历,都给该片镀上了一层金色的外衣。

综上所述,英雄在美国的大卖就变得更加顺理成章了。


想成为医生的伪博士


《英雄》当年在国外票房大卖?你不说我还真不知道!我来说下我个人的看法吧,这有几点原因。

第一,近几年中国经济实力越来越雄厚,在国际上影响力也越来越大,很多人想了解中国,从电影也是一个渠道,而且是个不小的渠道。不仅可以借此了解中国的历史,也能了解中国的现状,更重要的是,通过电影能了解中国外在硬实力,和内在的思想。这些可以通过电影了解的很详细。

第二,中国的功夫,这个就不用说了吧,中国功夫向来是名声在外的,在国外功夫也是中国的象征,很多人都从电影上了解并喜欢功夫,几个出名的人吧李小龙,成龙,李连杰,《英雄》这部电影很好的迎合了国外喜欢功夫的人的口味。

第三,李连杰,章子怡,甄子丹这几个人在国外在国外影坛的影响力,国际章大家都知道吧,这个不用说了,关键是李连杰和甄子丹的功夫影响力比较大,我想这也是《英雄》卖座的原因之一吧。

第四,导演。张艺谋也是亚洲电影比较有影响力的导演之一,也得过不少国际大奖。在国际上是有一点知名度的。

第五,中国元素。和第一条差不多,因为国力的强盛,中国元素影响力越来越大,不仅是中国电影,像《英雄》这样,包括好莱坞的电影大片,变形金刚,超级英雄还有其他的也或多或少的都增加了中国元素。

总的来说呢,好多年前我也比较喜欢看《英雄》,没想到现在又在国外火了一把,好事儿啊,不光英雄吧,现在不是有好多电影都在国外票房不错嘛,比如流浪地球,向大轰炸,虽然没在国内上映,但是在国外反响也不错呀


礼拜六电影


电影《英雄》2002年在国内上映,票房达到2.5亿(当时全国影院总票房约为5亿),2004年,该片在北美地区上映,连续两周夺得票房冠军,全球总票房达到1.77亿美元(约合14亿人民币)。超过了2000年在美上映并获得了73届奥斯卡金像奖的《卧虎藏龙》。就票房而言, 《英雄》无疑是非常成功的大制作商业电影。这种成功除宣传到位、制作精良、也得益于当时所针对的市场观众。

武侠功夫片是中国独有的一种电影类型。好莱坞什么类型的电影都能拍,但正宗功夫片那时他们决计拍不出来,而外国观众对于中国功夫却一向是相当感兴趣的。《卧虎藏龙》里那种飘逸潇洒的功夫打斗,更令好多人惊叹、着迷、心向往之。时隔四年,《英雄》上映,同样的古风侠气、中国功夫,画面更唯美,打斗也更加精彩好看,甭管故事内容看不看得懂,就这份视觉上的强烈冲击和震撼人心的美感,也值得去影院一观了。

张艺谋拍《英雄》很大程度上也是受了《卧虎藏龙》的影响,也可以说他拍这片子就是拍给外国人看,就是冲着奥斯卡去的,虽然最终没有获得奥斯卡最高奖项,但票房口碑也算大获丰收。

与之相反,英雄在国内虽也票房很高,但口碑却并不怎样。观影之后便有媒体如此评价:一流的演员;二流的制作;三流的故事。并非挑刺,事实的确如此。影片的演员阵容、画面制作这些都是无可挑剔,但故事本身实在太过单薄空洞,叙事也显得模糊杂乱,看一遍你都很难看懂他到底讲了一个怎样的故事。

尽管不完美,但中国电影在北美市场获得高度关注和认可,自《卧虎》《英雄》之后便几乎再没有过。所以,《英雄》是一个电影时代的巅峰,十多年过去了,却不知中国电影的下一个“英雄”何时出现?





乐河闲娱


其实,《卧虎藏龙》、《英雄》这两部在海外取得高票房的电影,我当年真心没看懂——毫无由头的花里胡哨、动不动就要死要活的,完全没有以前国产武侠片那种“爽利”劲儿。按照中国传统武侠剧的套路,应该是:家门(师门)被灭——仇人逍遥法外——主人公立志报仇雪恨——遇名师指导(或另有奇遇)——最后手刃仇人大仇得报——与女主浪迹天涯。这才符合传统武侠的逻辑!

我们盘点一下影片中,别说是外国人,就是国人看了也震惊(懵圈)的一些片段:

1.秦军每到一处,例行放箭。



与秦朝处于同一时期的文明古国,能聚齐两万人的军队就算很不错了。天啊!中国人几千年前就这么强大奢侈?甲胄鲜明,装备精良,各种弓弩箭矢不要钱一般往外砸。

这一段弓弩戏,是有历史考证的。兵马俑出土的秦弩就特别强。而且国外网上也爆出过一个假设性讨论:如果当时的罗马帝国远征至中国会怎样?答案出奇地一致——从北边来,会先碰到秦军,然后被虐成渣渣!

2.李连杰、甄子丹,张曼玉、章子怡的打斗戏有什么好看的?


国人可能已经审美疲劳了,但是,你让没看过唯美武侠的老外看,肯定会感到震惊,就跟国人第一次进影院看《独立日》中的外星人飞船是一个感觉。甚至有些审美底蕴和东方文化基础的老外会说:“This is dao.”——古筝杀伐的琴音中,两大男主在意识层面交锋,阳刚霸气,最后一招定胜负;胡杨林飞舞的黄叶中,两大女主剑影飘飘、裙裳翩翩,将打斗表演得如同舞蹈一般。一阳一阴,一刚一柔,没错,这就是“道”。



3.杀与不杀,是个问题。

李连杰最后是可以杀死秦王的,但是没有杀;秦王最后是不想杀死这位好汉的,但是杀了。

以暴制暴,以杀止杀,永远不是解决问题的方法。时代可以造就英雄,但是英雄不一定能造就时代。

让那群老外再给你发散性思维一下,就上升到哲学、历史、甚至是全人类的层面了。



总之,英雄这部电影在国外取得超高的票房,有其必然的原因。乐哥认为,这是一部专门拍给老外看的中国武侠片,所以,国人看不懂,但却挣了老外的电影票钱,也就不奇怪了!

如果喜欢乐哥的观点,请点关注,我们一起看电影!


乐之者电影


我们在看到张艺谋的历史大作《影》获得成功且惊艳众人之后,不免会联想到他的第一部武侠电影《英雄》;作为中国式大片的登堂入室制作,《英雄》确实承载了各种非凡的意义。《英雄》不仅在内地开启了商业电影和商业院线的新时代,更让张艺谋的类型片名扬国际,成为他的又一块拿的出手的招牌。


《英雄》登陆好莱坞院线之后,迅速夺得当年北美票房周冠军,也成为在国外上映的最成功的华语电影。而《英雄》在北美的成功原因是多方面的;其中《英雄》借助了《卧虎藏龙》的东风,在此基础上更掀起了北美武侠电影热,且让中国元素在西方大放异彩;更满足了西方人对中国文化的好奇心和新奇感,可谓是名利双收。

《英雄》得以成功还要得益于当时强大的明星阵容。李连杰亦在好莱坞混迹多年,成为成龙之后又一华人功夫巨星,并获得了西方观众的大量认同;而章子怡同样在好莱坞风生水起、声菲国际,加上梁朝伟演技精湛和戛纳影帝的殊荣,这让《英雄》得以在北美大卖提供了良好的硬性条件。



此外,张艺谋多年在国际积累的名誉也得到了好莱坞的认可。张艺谋在当年无疑是中国电影的一张值得信赖的名片,其八九十年代的文艺片在国际三大电影节攻城拔寨之余,张艺谋本身强烈的艺术特质和对色彩的超高运用更让许多西方观众眼前一亮。加上本身的极具中国韵味的武侠故事也成为了吸引观众走进电影院的重要原因。


就本人来看,《英雄》无疑是《影》之外21世纪张艺谋最好的电影,你们觉得呢?


关注头条号武侠小王子,我陪各位一起聊武侠。


伯德小姐


这个问题的关键就在当年这两个字。

为何当年在国外票房大卖?如果不是当年,而是现在上映,你觉得《英雄》还会有这么高票房吗?肯定不会。因为它错过当年那个时代了。

所以这就是时势造“英雄”啊。

当今世界电影市场,都是漫威电影天下。最卖座电影都是漫威、星战这种

(灭霸内心台词:我是拥有6个总冠军戒指的男人,你们这些渣渣有何用?)

看看,《复仇者联盟3》,看看之前《黑豹》,还有DC的超人和蝙蝠侠,有这些漫改电影在,《英雄》能有几个票房?

世界电影市场上,每个时期都有某种类型片最受欢迎。最近10年是漫威这种电影最受欢迎。而1998-2008年左右那十年,是古装大片毕竟受欢迎.所以当年《英雄》票房成功也是赶上了好时候啊。


我给大家详细介绍一下吧。

话说当年《英雄》票房大卖,尤其是在美国票房大卖,离不开《卧虎藏龙》的铺垫。

如果没有《卧虎藏龙》出现,《英雄》不会在美国如此受欢迎。因为它是借着《卧虎藏龙》名气在美国上映,在美国观众心目中,《英雄》相当于卧虎藏龙2,所以才能有超过2000家电影院上映,现在的中国电影,比如《战狼2》在美国才50家电影院上映,那票房怎么可能会高?

这才是《英雄》在美国票房大卖根本原因。

那么问题来了,为什么《卧虎藏龙》会大卖呢?

因为在2000年前后,世界电影市场流行这种古装、奇幻、动作类型片。最具代表性的是《魔戒》系列。

值得注意的是,《魔戒1》2001年上映,比《卧虎藏龙》晚一年。所以我不是说《魔戒1》票房成功给了《卧虎藏龙》启发,而是说那个时期美国流行这种古装奇幻大片。

而美国电影市场呢,在90年代末期到2000年左右,这种古装奇幻电影比较受欢迎。这个风潮可以追溯到1995年《勇敢的心》

这种古装大片流行,也是时代发展使然。当时电脑技术正在开始大规模应用在电影拍摄方面。

而古装、动作、奇幻大片,非常适合用电脑特效。所以在1995年以后,好莱坞比较流行这种大场面电影。比如2000年《角斗士》

这种浪潮一直持续到2008年。

其实中国电影也是如此啊。也是一段时期流行某种类型片。

拿港片来说,80年代早期是许冠文喜剧片最受欢迎(《最佳拍档》为代表),80年代后期周润发《英雄本色》开始崛起,各种警匪黑帮片最流行;90年代早期又轮到周星驰无厘头喜剧,95年之后是成龙《红番区》等动作片。

中国电影也是如此,最开始是《英雄》、《赤壁》这些古装大片,2012年《泰囧》标志着喜剧片崛起,2017年《战狼2》标志军事题材动作片流行。

都是一个道理。


世界电影这种趋势在2008年《钢铁侠》之后彻底改变了。最近10年,漫威电影横行天下,谁能想象得到,当年漫威影业差点倒闭呢?

所以说风水轮流转啊。

但是漫威从2008年开始流行,到现在也快10年了。我感觉漫威巅峰已过,接下来世界电影肯定会出现新的潮流,就不知道是哪一种了。


分享到:


相關文章: