来到美国一个多月了，发现这个单词一直被挂在周围同学的口中，就跟我们中文中那个通用的“东西”吧。比如，先来看看我周围同学一直在说的：

1) See, I’ve worn a new bang. I fancied a change. This bang is such a thing these days.

看我的新刘海，我想做出点改变。这种刘海最近成为一种流行趋势了。

2) Cats on the internet – they’re a thing. And the travelling frogs, They’re definitely a thing.

是的。云养猫已经成为一种趋势。还有那旅行青蛙，这绝对是一种潮流趋势了。

3) Using funny GIFs in your message is such a thing.

发消息时使用GIF动图是一种流行趋势。

4) The game of Tiaoyitiao on WeChat becomes too much of a thing!

这个词今天在这里的含义是‘一种趋势’或者‘在流行文化中很有辨识度的东西’。好像现在留胡子是‘a thing’，意思就是它已经成为一种时尚：很多人都留胡子。这个单词绝对会让你的口语考官给你加分的地道表达，特别在形容某一现在正在流行的东西。毫无疑问的是，‘a thing’本身也是一种潮流，如今已经被收录到许多重要词典当中了。

来详细看看我们这个再熟悉不过的词thing，其实还有很多其他地道的用法啦。

1. Someone's thing

哈哈哈字面的意思就是“某人的事儿”了吧，其实也能折射出是某人擅长的事啦。在跟口语考官介绍自己的爱好，擅长的东西的时候，完全可以用：It's my thing: 这是我擅长的、我的兴趣爱好所在。

Eg：

1) Playing piano is my thing. 钢琴是我的爱好，也是我的强项。

2) Working out is my thing. 锻炼是我的爱好。

3) Painting is my thing. 画画是我擅长的事。

4) Food is my thing. 美食是我的爱好。

5) Learning English is my thing. 学英语是我喜爱的事。

6) That's his/her thing. 那是他/她的强项

哈哈哈美国人就是这么自信，就是愿意说自己的强项，其实有些外国人的爱好确实都挺厉害的，不过我们中国人就会含蓄一点啦，其实如果要谦虚一点可以这么说：Know a thing or two. 比较擅长、略知一二。哈哈哈这算不算就比较符合我们中国人了哈。

Eg：

Ø A: In terms of piano, I know a thing or two. Since I have learnt playing piano when I was a little girl.

关于钢琴，我对此也算略知一二。因为我大概是很小的时候就开始学习弹钢琴了。

Ø B: You're being modest. You actually know a lot about this thing. 你真谦虚。你懂很多的！

2. Got a thing

“得到一个东西？”哈哈哈，这个表达的意思是“帮你脱身”。同样周边同学还有个意思就是“有事情，小事情”

Eg：

1) I can't come to cinema with you. I got a thing tonight.

我不能跟你去看电影了哈，我今晚有点事。

2) I've got a thing tomorrow night.

我明天有点事。

Thing的前面还可以加修饰词：

3) I've got this work thing. 我有点工作。

4) I've got this social event thing. 我有点社交应酬。

当你说got a thing的时候一般都指有点小事情，不太严重的事。所以你的事情如果是大事，非常严重的话，就不能用这个表达哈。

3. Be onto something

这个表达我相信大家是没怎么看到过了，他的意思也确实也是陌生的。Be onto something的意思是“方向是对的、值得做做看” 。

Eg:

Ø We're onto something:

我们在正确的方向上。对了这里跟大家补充一个，“错误的方向”的地道表达，bark on the wrong tree.

Ø I think I'm onto something.

我觉得我们快要成功了。

一般用在比较困难的事情上，努力了很久，没有成功但感觉在正确的方向上。

4. Sure thing! 没问题！

Sure thing! 没问题。这是我听过最多的一句话，用来代替of course, sure等表达。这个短语很口语，一般用来应答别人。

Eg:

Ø A: Could you please edit this lesson? 你能编辑一下这个课吗？

Ø B: Sure thing! 没问题！

5. To have a thing for someone

字母的意思，就是“给某人准备了东西”？其实这个表达是“喜欢某人”，所以你是不是又get到一定，“喜欢你”也可以用thing的啦。

Eg：

1) He has a thing for you. 他对你有点意思。

2) He's got a thing for you. 他对你有点意思。

3) He had a thing for you. 他以前对你有过意思。

4) They have a thing for each other. 他们之间有点感觉。

To have a thing for someone一般指是有点感觉，有点意思的阶段。往往还没有到确定的阶段。英语中还有个词：Fling: 一时热情。热烈短暂的感情。

5) She had a brief fling with him. 她对他头脑发热。

Thing这个单词的各种地道表达，你尽管说给我们的雅思口语考官听。加分那是必然的啦，不过这里希望大家把这些关于thing的地道表达用到你的口语话题练习中。这样才会可以说起了一溜一溜的，等着加分吧，记住地道准确地表达英语才是你拿高分的正确途径。