韓國自古以來深受中華文化的影響，漢字在韓國也曾一直是主流文字。
但是，漢字相對來說比較複雜。古代的韓國，雖然文字是漢字，但是大部分民眾都是文盲。
在這樣的情況下，朝鮮的世宗大王創造了自己的表音文字：訓民正音。
但是當時的朝鮮士大夫，對這些曲曲折折的符號，根本不感興趣，漢字依然是主流。
二戰之後，民族主義的興起讓韓國人開始排斥在朝鮮半島流行了許久的漢字。
1970年，韓國當局下令施行韓文教育，將漢字從教育機構和官方文件中徹底抹去。
但要廢漢字並不容易，直到二十世紀八十年代，韓國還有以漢字為主的教科書。
隨著韓國的新一代從一開始就只接受韓文教育，開始有越來越多的人不認識漢字。
不僅韓國的中小學課本越來越少地使用漢字，韓國的報紙、雜誌也從80年代後期逐漸減少漢字採用率。
這使得韓國出現一種現象：對漢字的認知斷層非常嚴重。
現在，不少韓國的中學生連自己的名字都不會用漢字正確書寫。而在幾十十年前，韓國的大學生用漢字寫論文很常見。
雖然漢字看上去在退出韓國人的日常生活，但漢字留下的影響仍沒消退。韓國現代詞彙中，70%來源於原來的漢字詞。
韓文作為表音文字，有許多同音詞，人名與地名更是出現混淆。
正是出於這種原因，現在韓國人的身份證上依然保留相應的漢字，以免鬧出誤會。
更嚴重的是，許多韓國曆史古籍因為是用漢字書寫，如今也幾乎落到了無人認得的尷尬境地。
分享到:
閱讀更多 馬不停醍 的文章
