對面雷嗔樹

問：為什麼央視百家講壇裡《司馬光》的老師居然把計量單位“石（dan）”讀作shi？

答：問這個問題很容易讓人聯想起趙本山和高秀敏小品裡的一句臺詞：“一加一在什麼情況下等於三？”答案是：“一加一在算錯了的情況下等於三。”

那為什麼央視百家講壇裡《司馬光》的老師會把計量單位“石（dan）”讀作shi呢？

先聲明，我沒有看這檔節目，並不知這個“《司馬光》的老師”是誰，只簡單掰扯一下，即他把計量單位“石（dan）”讀作shi，到底是讀對了還是讀錯了。

您現在查《新華字典》，會發現“石”是多音字，讀shí時，指石塊、指石刻、也指古代用來治病的針（藥石），甚至指中國古代樂器八音（金、石、土、革、絲、木、匏、竹) 之一。當然，做姓氏用也是這個讀音。

但是，關於它的另一個讀音dàn，《新華字典》給出的釋義是：中國市制容量單位，十鬥為一石。

如果按照這樣的解釋，“《司馬光》的老師”把計量單位“石（dan）”讀作shi，無疑是讀錯了。

說到這裡，估計大家要嘲笑這位“《司馬光》的老師”了。

但是，大家要注意哈，“石”的dan讀音是近代才有的，古時候“石”的讀音只有一個，就是shi。

而且，《新華字典》，對“石”充當計量單位的解釋，也是有問題的。

因為，當“石”作計量單位時，並非僅限於容量單位，也可充當重量單位。

當它充當容量單位時，一石為十鬥；當它充當重量單位時，是一石為四鈞，一鈞為三十斤（即一石為一百二十斤）。

那麼，“石”的dan讀音是什麼時候才有的呢？

查清朝各考據家為古文獻中石字作為計量單位的注切音及清代字、辭書的注切音，如《康熙字典》、黃生的《字詁》等等，讀就是shi音。

1912年，民國政府成立，為了在全國範圍內統一語音文字，由當時的教育部讀音統一會制定注音字母，動用了大批專家、學者編纂字典、大型辭書，其中有1912年出版的《新字典》、1915年出版的《中華大字典》、1930年出版的《王雲五大辭典》、1935年出版的《辭海》、1939年出版的《辭源》合訂本、1945年的《國語詞典》、1949年的《國音字典》、《國音常用字彙》等等。

這些字典、辭書中，只《辭海》、《國語詞典》、《國音字典》、《國音常用字彙》四種的“石”字有shi和dan兩種讀音，其它全部只有shi一個讀音。

由此可見，“石”字的dan讀音，應該出現於《辭海》出版前幾年，即1930年至1935年。

為什麼“石”字會突然產生dan讀音呢？

這與當時民國政府要統一全國語音文字運動有關——其規範讀音的準則，是“以北平地方語言為國語”。

而清初以降，北方農民有一個約定俗成的重量單位：擔。即一個成年人所擔起的糧食重量。

也就是說，一擔約等於一百斤。

而石在作為糧食計量單位時，一石就等於一百二十斤。

這麼一來，“石”和“擔”在使用過程中不可避免地用混了，“石”字就得出了dan的讀音。

有專家推測，英美度量衡制在第一次鴉片戰爭前後傳入中國，其衡制中也有一個讀音為dan的重量單位，一單位dan等於1/20噸，也大約是一百市斤。即“石”出現dan的讀音可能也跟這個有關。

扯了這麼多，最後結案陳詞：“石”一直以來只有shi一個讀音，無論是否充當計量單位，都是讀shi，只是到了近代才突出產生了dan的讀音。

現代人在應用到充當計量單位的“石”字時，可以讀shi，也可以讀dan。

不過，讀shi可能會引起別人的嘲笑，就像“《司馬光》的老師”的遭遇一樣，所以還是鼓勵大家讀dan。

覃仕勇說史

因為作為歷史學者來說，央視百家講壇裡《司馬光》的老師在這種學術型的正式場合中，“石”字作為計量單位的含義，它的讀音本來就應該是“shi”。

所以這位老師根本就沒有讀錯，而是題主由於自己不是專業的歷史學術研究者，自認為這位老師讀錯了而已。

可能說到這裡，題主心中不服，有很多條友看到這裡心中也不服，因為在很多人的認知裡面，“石”字作為計量單位，本來就應該讀作“dan”。

不用擔心，本答主專治各種不服，哈哈。如果大家不服的話，那麼就隨我一起詳細的看看原因吧。

“shi”的讀音原本就是計量單位

現代的漢語詞典中常常把“shi”的讀音解釋成為名詞如石頭，或者形容詞如石心等。然而“shi”的讀音除了可以作為名詞和形容詞之外，它也是古代的一種計量單位。

根據相關的歷史記載，斛和石（shi）相通，而漢代的1石（shi）為20000毫升，秦漢以來，常用的容量單位由小到大有升、鬥、斛（石）、鍾，它們是十進制的關係。

“dan”的讀音是如何產生的

剛剛在前文中說到，漢代的1石（shi）為20000毫升，它的容量和一擔差不多，所以後來在民間，老百姓為了方便記憶，就把一石（shi）等同於一擔（dan）了。

正是由於這個原因，民間的老百姓覺得一石（shi）就是一擔（dan），慢慢的隨著時間的推移，在民間的俗稱中，石（shi）的讀音也就慢慢的被擔（dan）代替了。

現在我們看到的字典中，基本都是民國以後的字典，也就沿用民間老百姓的俗稱，把作為計量單位含義的讀音shi直接抹掉了，改成dan了。

“shi”和“dan”該如何使用

我可以明確的告訴大家，在石作為計量單位含義的時候，如果是在比較正規的場合，比如各位學術型的演講、討論，講課等，那麼就應該讀作為“shi”。

但是如果是非正規場合，比如個人談論，做生意賣東西等，那麼在石作為計量單位含義的時候就應該被讀作為“dan”。

看到這裡，大家就會明白為什麼我說百家講壇的老師沒有讀錯了。因為她所處的場合是百家講壇，作為一位歷史學者，在這種非常正規的學術型場合，讀成“shi”是非常正確的，這也更加體現了這位老師的學術專業性。

我的結語

在石作為計量單位含義的時候，到底應該讀作“shi”還是“dan”？其實這是一個陽春白雪與下巴里人選擇，如果你是一位專業的學者而且在正式的學術場合，那麼請毫不猶豫的讀作“shi”。

然而，我們大多數人其實都是下巴里人，在歷史文化方面並不專業，當然我也同樣是，所以我們在這裡侃大山的時候，都一起把它讀作“dan”吧，哈哈！

史話漫漫

他沒有讀錯，即使作計量單位，“石”的正式的讀音也應該是shi，dan其實是民間的一種習慣性讀法，並不正式。如果讀dan其實對應的正式漢字應該是“擔”而不是“石”。

來說說為什麼讀shi。這是可以從各種涉及到計量單位“石”的古詩文中看出來，如果讀shi才能做到合轍押韻，如果讀dan，則不和韻律。舉幾個例子吧。

宋代鄧肅《鼓腹謠謝許令》：東坡不戀二千石，卻羨黃州芋徑尺。一飽何妨作許難，千秋光芒貫白日。

明代符錫《羅太守石齋先生九十壽》：石翁不愛二千石，乞身眷荷頻增秩。九十稱觴千歲同，奕奕黃花照秋日。

這些詩中的“二千石”指的就是古代官位的一級，俸祿二千石。石就是量詞。這裡面的句子很明確，只有讀shi才押韻，而讀dan的話則風馬牛不相及。另外，在古代的老字典如《康熙字典》中“石”都沒有dan的讀音。只有現代的字典才收入了dan。

那為什麼會出現石讀成dan這種現象？因為dan其實指的是“擔”。古代“石”是糧食的計量單位，一石的重量是120斤，大約等於一個成年人能擔起的糧食重量。所以就有人把一石叫做一擔，其實是個借用而已。

所以說，石作為計量單位，標準讀法還是shi，只是習慣性讀作dan。百家講壇上那個讀shi的其實才是標準讀法。

伊耆角木

在央視《百家講壇 》把計量單位“石”讀作shi的，我聽到是復旦大學姜鵬老師說的《漢武帝的三張面孔》，我當時還特地去查了一下字典。既然古時候都這樣讀，那麼，《百家講壇》上老師這麼讀只是遵照了原意，不存在所謂的賣弄的問題。講《司馬光》的老師也這樣讀，可見在學者的眼裡對這個字的讀法是形成共識的，並不是某個人要去故意賣弄譁眾取寵的意思。也給我們普通觀眾上了一課，以後碰到這樣的情況，就這麼讀，沒錯。學者都是這樣讀的。有來源有出處。

蘇小妮

沒什麼好大驚小怪的。比如台州，這個臺你怎麼念？是胎呢還是臺呢？其實都可以的，只是地方個人習慣而已。再比如，西紅柿跟番茄（別拿那種小番茄過來說事啊）也不過叫法不一而已，並不會讓人誤解為兩種東西。不必深究

CherryJustin

這個原因很好說明，‘’石‘’是多音字，小學生都認識它念‘shi’音。這個老師念此音說明他不知道在計量單位中應該念‘dan’的音。

有些大師在平時偶爾會犯一些低級錯誤很正常。因為他不是神仙，不會面面俱到。中央電視臺的播音員讀錯唸錯音的事時有發生，不必吹毛求疵，不必雞蛋裡挑骨頭。善良指出，改進就是了😁！

允許別人犯錯，也允許別人改正錯誤，也是為人的一種美德！

德起翁

關於這個字的讀法，我講講民間的真實。

在南方的方言中，”石dan“字用得很多。可見，這不是新的音注，而是源遠流長，由來已久。

比如湖南的方言中的數量詞，一泡為十，一dan為百，一港為千。這裡頭的dan，對應的字就是石。

引經據典有據典的豐富，民間方言有方言的樸素。

在百家講壇的《司馬光》中，老師把dan石讀作shi，其一，也許老師真得讀錯了。幼功不足是傳統文化在今天的學人之中的弱點。

這些老師在小時候根本沒讀過傳統文化的典藉，全是成年後的半路出家。

這是歷史原因，不怪老師，但是缺憾。

其二，如果老師沒讀錯，認為清末以前，在計量詞中石字一直讀作shi，那可當真得佩服這位老師事先做足了功課。但是，如果真做足了功課，在節目中，他應該特別解釋一下之所以讀shi的原因，以勘誤，因為這個字按現今的讀音正是讀dan。

有的人回答太深，這位老師若張冠李戴卻被歪打正著，一定背後偷著樂呢！

硃紅窗

我也是剛剛知道這個詞古代是讀Shi(石)的。😂以那個老師所受的教育也應該知道讀什麼的了。他之所以讀Shi(石)而不讀dan(擔)只能說是為了顯擺，表明自己是有學問的人罷了，連古代的人讀音他都知道😄

歪歪茵茵T

就是讀shi,讀擔那是民國後的事情。用做容量單位的時候嗎，石有擔的意思而已，再說一句，一石是官方用語，一擔最開始是民間俚語。以前石做為重量單位的時候，大概等於120斤，這正好是一般成年人可以一個人挑起一副擔子能完成的事情，所以老百姓就把一石稱為一擔。民國後期，才形成文字上的解釋！

天意關注

就是讀錯了，什麼史學家，作為重量的計量單位的“量詞”，只能讀dan，老農都知道“石(dan)、鬥、升、合(ge)”，不要從古音中去找藉口，錯了就是錯了，史學家絞辨會使自已蒙羞

關鍵字: 文化 百家講壇 司馬光