01.22 景觀思想發展史（三）

景觀設計是一個創造人工景觀的過程還是管理自然的過程?早在18世紀70年代，景觀規劃設計領域有一個大的爭議，即“景觀設計是一個創造人工景觀的過程還是管理自然的過程”。這個爭論一直延續到今天的景觀規劃設計界。

▲ 亨弗利·雷普頓

▲ 改造之前

▲ 改造之後

英國最著名的園藝師可能是亨弗利·雷普頓(Humphry Repton，1752～1818)，他有一個非常好的思想，但同時又有一個非常糟糕的思想。好的思想是他認為每一個項目應採用兩幅圖片來展示，一張圖片是改造之前的景觀，另一張圖片是改造後的景觀。雷普頓用水彩畫做成摺頁來表現所做的規劃，當你翻開一頁，設計後的結果就會顯現出來。雷普頓以此來表達規劃對原有景觀所做的改造。他第二個非常糟糕的思想是一個關於文化理念的思想，其來源是博克(Burke)的清高思想。他認為“設計作品如果只是尺度比較大的話，就往往意味著設計師缺乏想象力，所有藝術品都只是某種形式的欺騙而已。”換言之，他認為設計必須是假的、人造的，而大規模的規劃只是缺乏想象力的表現。

▲ 讓·馬利·莫羅

大約在同一時期，法國人讓·馬利·莫羅(Jean Marie Morel，1728 ～1810) )寫了一本《花園理論(Theorie des Jardins)》,他的一個重要立場是認為設計是對自然過程進行管理。他在巴黎附近的阿蒙農維拉(Ermenonville)做了很多著名的景觀設計,最後一張圖片是他所做的一個景觀設計，該設計充分利用場地的水文、植被等自然過程。