03.03 日本網友品評1945年美軍拍攝的照片,最後兩張的評論一針見血


1945年日本投降之後,一個叫Clifford MCcarthy的美國空軍攝影記者在日本待了六個星期。他拍了一些照片,直到1998年才洗出來。又過了9年,這些照片傳到了日本,在日本網友間引起很多討論。這是MCcarthy的戰友在給日本小朋友糖吃。日本網友評論,旁邊母親的目光或許微妙,但這還算一副美好的景象。

MCcarthy在這張照片後備注的是,一女孩看到我在照她,便停了下來……後來我知道,她十分貧困、營養不良。日本網友評論:栄養失調は國の罪、親の罪、大人の罪。還有日本網友說,艱難生活中,她的眼神仍是堅定的。也許這就是戰後復興的原動力。

這是兩個孩子在東京近郊的潛水艇製造廠玩耍。顯然,這裡被日本廢棄,而美軍也沒把它放在心上,隨便誰都能來玩。

這是一間糖果店,日本網友感慨,那時候就有這麼好的糖果店了。

這張簡單的照片,卻有很多人評論。日本網友分析著窗簷下那個影子的後面,是不是正站著攝影師。不過,獲得點贊最多的評論是,這張照片反映了戰爭結束後悠閒的氛圍。

這是MCcarthy的戰友在一座橋上拿著英日詞典學日語,旁邊幾個小孩圍著教他呢。一個日本網友寫到,他的老師曾告訴他們,當年自己替那些寫不了信的美國大兵寫家信。這個日本網友說,在識字、計算方面日本人有很大優勢,但仍然慘敗,除了頂層那些傢伙的內訌以及綜合國力的差距之外,其實日本學生在想象力、應用動手能力方面,是不如考試成績不佳的美國人的。這個評論者看問題,是比較清醒的。

MCcarthy對這張照片的描述是,正在帶弟弟的孩子,日本孩子是很美的,他們常常吸引了我。而排在第一條的日本網友的回覆是,“どこの國の子供も美しい。”每個國家的孩子都是漂亮的。還有網友一針見血地指出,日本的精英應該正視歷史,日本的領導人應該好好考慮,在中美兩國的夾縫中,要如何生存。


分享到:


相關文章: