三十一歲，對於一個“明星”來說似乎是大器晚成的年歲，但對於一個“演員”來說，卻是實力與寬度兼具的好時光。
酒紅色西裝外套 印花襯衫 均為Etro
在《演員的誕生》熱播以前，翟天臨這個名字，對許多人來說有些陌生。綜藝節目《演員的誕生》中的幾場戲雖然短短不過十分鐘，卻讓不少人氣演員的荒誕暴露無遺，同時也讓一些實力派的演技展現得淋漓盡致——翟天臨顯然屬於後者。
和餘少群對戰表演電影《繡春刀》片段，他飾演錦衣衛韓千戶，在短短十分鐘內表現出六七種內心的轉變，只是回眸一瞥，就糅合了韓千戶復仇的快感又難以下手的猶豫。而《團圓》中雖然沒有太多的臺詞，但翟天臨最後的轉身回眸、癟嘴與揮手的細節，卻戳中了觀眾的淚點，被宋丹丹評價為“教科書級別的演技”。
黑色毛衣 All Saints
紙牌圖案絲質襯衫 紙牌圖案絲質長褲
均為Dolce & Gabbana
關注翟天臨的觀眾爆炸式地增長，人們突然發現：2017年的兩部熱門劇中的兩個角色——《白鹿原》中複雜優柔的白孝文和《大軍師司馬懿之軍師聯盟》中恣意 狂妄的楊修——都是出自翟天臨的演繹。不論是臺上還是劇中，翟天臨都經受住了考驗，“好演員”的標籤自此牢牢地貼在了他的身上。
拍攝翟天臨的當天，正巧是他三十一歲的生日，對於一個“明星”來說似乎是大器晚成的年齡，但對於一個“演員”來說，卻是演技實力與角色寬度兼具的好時光。而他自己也說，從來不把自己當明星，只想做一個好演員。“ 如果大家每次想到我時，覺得我是一個好演員，還有什麼比這更幸 福的呢？”
軍綠色連帽外套 條紋短褲 均為Sandro
紫色印花短袖襯衫 All Saints
白色系帶運動鞋Versace
眼睛裡的故事，來自紛繁變遷的童年
看翟天臨演戲,總能看到角色身上豐富的層次感，往往一個字都沒有說出口，眼神卻已經講述了無數的故事。這種有故事的眼神，來自於他特殊的童年經歷。
原本過著富足生活的他，8歲時跟著父母從青島前往日本打工。翟天臨的父母在橫濱，他一人在東京上學，每個星期只有星期天能一家團聚。他每天單程要走兩個半小時才能從家到學校，每天晚上還要穿過一片竹林、一大片墓地。“我們常常會回憶起很多瞬間，美好的、驚險的、冷的、暖的 ...... 而我經常回想起我在日本生活的那段歲月。”翟天臨說:“當時的我過早地看到了社會的各個階層：從有錢人、到中產階級、到社會的底層人士、到黑道人士，這些看到的人多了，對人性也就有了更深刻的理解。”
藍色印花短袖襯衫 Cerruti 1881
白色項鍊 Louis Vuitton
紛繁變遷的童年，給了翟天臨一雙複雜而敏感的眉眼。在他13歲回國的第一年，就被劇組相中，成為杜琪峰監製、陳健忠導演的電影《少年往事》的男主角——羞澀而又迷戀小提琴的男孩堯永諾。“回想起來，這都是我非常寶貴的、與眾不同的財富。這並不是說誰的經歷好誰的經歷不好，而是說這段經歷讓你變得與眾不同。”翟天臨說：“每個人都是與眾不同的，都有著自己的故事。”
深藍色羽絨外套拼接印花長袖襯衫 均為Versace
靜心讀博，因為有一輩子的時間去演戲
翟天臨在北京電影學院唸書時，“不是在排練，就是在去排練的路上”。排練廳什麼時候開門，什麼時候都能看見翟天臨在那兒排練，因此老師給他起了一個“戲痴”的外號。北影的那段“戲痴”歲月裡，很多同學剛剛大一、大二就出去拍戲了，但翟天臨在排完畢業大戲之前，沒出去拍過一部戲。
“那時候我們的老師跟我們說，如果你想做一個好演員，不要那麼早地急著出去拍戲，你早掙的那一兩年錢，其實會讓你失去更多。”翟天臨說：“我清楚地知道，我有一輩子的時間去演戲，可是卻只有那麼幾年的時間踏踏實實地在學校學本領。”
結果，翟天臨的這段“踏踏實實的學習生涯”一直持續到了博士，在同齡演員中，高學歷的他好像一個“異類”。很多人會問，為什麼一個演員需要讀到博士，演技的磨鍊和學位有關係嗎？翟天臨卻說：“ 讀博並不僅僅關乎演技，也意味著我的審美在不斷地提高、我更瞭解什麼是美；意味著我在面對影視作品的視野更寬廣了；意味著，我要帶著求索的心，在這個事業裡去生存。不求 索,在這樣的世態裡，很難生存。”
藍色皮夾克 灰色人像印花襯衫 灰色直筒長褲 白色系帶運動鞋 均為Lanvin
Q&A
Q：最近在忙著拍什麼戲？
A：我在馬來西亞拍攝一部特別重要的網劇叫做《無證之罪》，製作班底非常好，角色也是我非常喜歡的。角色是一個非常厲害的律師，被吊銷了執照之後變成了一個夜店經理，之後加入到探案推理，從中實現自我救贖的過程。
Q：在演繹角色的時候，你有沒有一些特別的習慣？
A：我有點完美主義，我會特別在意細節。我會非常認真地把每個細節都想一遍。比如說《團圓》吧，進屋拿螃蟹的時候我會想到螃蟹是剛熟的，所以在面對冰涼的螃蟹道具的時候，我還是要表現出被熱氣灼到的那種反應，這個就是劇本里不會寫到的、但是演員必須表現出來的細節。
Q：什麼樣的戲，在你眼中可以稱作是“作品”？
A：我覺得所謂“作品”，就是在我老了以後是否還能拿出來說事兒的那些戲。比如說，我也演過《擇天記》 、《上古情歌》，它是一種類型劇，可能在當時是非常火熱，但是在我老了之後不會在我 的字典裡提出來。可是當我回想我演過《白鹿原》、演過《心術》、演過《軍師聯盟》，我會把它當做非常重要的作品。
Q：當選擇越來越多，現在的你，最想演繹的是怎樣的作品、怎樣的角色?
A：我覺得觀眾現在面對的玄幻的飛來飛去的戲已經太多了，反而對於生活本 身的戲還不夠多，我覺得觀眾的想象力訓練太久了，還是要回歸生活本身的。我們這些年輕人慢慢地變成中流砥柱，我們面對的真實的壓力是怎樣的？是很值得影視劇去探討的。
棕紅色大衣 紅色印花襯衫 灰色西裝馬甲 均為Givenchy
黑色牛仔褲 All Saints
表演還是要紮根於人民當中的，這句話說得也有點大。但如果一個演員離 地氣越來越遠了，相當於他的職業生涯也越來越短了。我們看到的一些頂級的演員，比如周星馳、周潤發，他們常常都是紮根在生活當中的。他們還是坐地鐵、坐公交，行走在市井當中，他們還是在過著普通人的生活。最後在作品中，他們是在演繹真實的“人”。
至於下一個最想演的角色，我沒有辦法形容。因為如果是我能想到的，那一定不是最經典的。如果能夠接觸到一個角色讓我震撼甚至驚歎，那個時候我 覺得我就是遇到了一個好的角色。
攝影：葉佳毅
造型：路遙
妝發：TRACY@ANDY CREATION
時裝助理：NAOMI、雪深
閱讀更多 ELLEMEN睿士 的文章
