12.09 蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

鳳姐的幽默口才

賈母笑著說:“咱們鬥牌罷。姨太太的牌也生,咱們一處坐著,別叫鳳丫頭混了我們去。”就是說鳳丫頭太精了,我們兩個互通一下消息,不要讓她贏了。

鳳姐說:“再添一個人熱鬧些。”沒有鴛鴦幫忙,賈母打牌手也抖,眼也花,腦子也不清楚。可是王熙鳳說,多一個人熱鬧點。

於是賈母就說:“叫鴛鴦來,叫他在這下手裡坐著,姨太太的眼也花了,咱們兩個的牌都叫他瞧著些兒。”

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

“鬥了一會,鴛鴦見賈母的牌已十全,只等一張‘二餅’”,所以她“便遞了個眼色與鳳姐兒”。鳳姐立刻就明白了。

“鳳姐正應該發牌,便故意躊躇半晌”,嘴裡還笑著說:“我這一張牌定在姨媽的手裡拿著呢。我若不發這一張,真頂不下來。”她故意轉移話題,不說賈母要,而說薛姨媽要。

薛姨媽看是二餅,就笑著說:“我倒不稀罕他,只怕老太太滿了。”

鳳姐聽了忙笑著說:“我發錯了。”就要往回收,“賈母笑的擲下牌來”,這句描寫非常形象。

賈母笑著說:“可是你自己該打著你那嘴,問著你自己才是。”意思是你自己要打這張牌,你怪誰。然後又跟薛姨媽說:“我不是小器愛贏錢,原是個彩頭兒。”

“鳳姐正數著錢,聽了這話,又把錢穿上了”,注意這些小動作,都是在逗賈母開心。

鳳姐向眾人笑道:“夠了我的了。竟不為贏錢,單為彩頭兒。我到底小器,輸了就數錢,快收起來罷。”意思是賈母既然只是為了開心,那我就不給錢了。

賈母說:“他不給錢,那是交運了。”然後就命小丫頭:“把他那一吊錢都拿過來。”小丫頭就真的拿了,擱在賈母旁邊。

鳳姐忙笑著說:“賞我罷,我照數兒給就是了。”其實像賈家這樣的富貴人家,哪裡會在乎這一點錢,但這裡有種把小錢搶來搶去的快樂,所以這一場牌局可以說是一場政治麻將。

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

鳳姐回頭指著賈母平日放錢的一個木箱,笑著說:“姨媽瞧瞧,那個裡頭不知玩了我多少去了。這一吊錢玩不了半個時辰,那裡頭的錢就招手兒叫他了。只等把這一吊也叫進去了,牌也不用鬥了,老祖宗的氣也平了,又有正經事情差我辦去了。”你看,王熙鳳說話多麼風趣幽默。

“話未說完,引的賈母、眾人笑個不住。你可以看到《紅樓夢》裡很多女性都比男性聰明,她們反應靈敏,非常懂得察言觀色。

平兒的柔軟處事

平兒“唬的那個媳婦忙賠笑說:‘我粗心了。’一面說,一面忙退出去。探春一面勻臉,一面向平兒冷笑道:‘你遲來了一步兒,還有可笑的。連吳姐姐這麼個辦老了事的,也不查清楚了,就來混我們。幸虧我們問他,他竟有臉說忘了。我說你回你主子事也忘了再查去?我料著你那主子未必有耐性兒等他去查。’”

平兒就說:“姑娘別信,他們瞅著大奶奶是個菩薩,姑娘又是個靦腆小姐,固然是託懶來混。”說著,她就向外面發號施令說:“你們只管撒野,等奶奶大安了,咱們再說。”

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

門外的眾媳婦都笑道:“姑娘,你是個最明白的人,俗語說,‘一人作罪一人當’,我們並不敢欺蔽小姐。”

這些人本來都是來看笑話的,現在卻都說是吳新登家的使的壞。還說:“小姐是嬌客,若認真惹惱了,死無葬身之地。”平兒冷笑道:“你們明白就好了。”

又陪笑向探春道:“姑娘知道二奶奶本來事多,那裡照看的這些?保不住不忽略。俗語說:‘旁觀者清。’這幾年姑娘冷眼看著,或有該添該減的去處,二奶奶沒行到的,姑娘竟一添減,頭一件於太太的事有益,第二件也不枉姑娘待我們奶奶的情義了。”

有沒有發現平兒真的很了不起,她的這番話,有幾層含義:一方面是授權給探春,覺得她真是個管理人才;另一方面,探春可能查出王熙鳳管理中的很多漏洞,她在這裡先替她的主人做個緩衝。

“話未說完,寶釵、李紈皆笑道:‘好丫頭,怨不得鳳丫頭偏疼他!本來無可添減之事,如今聽你一說,倒要找出兩件來斟酌斟酌,不辜負你這話。’探春笑道:‘我一肚子氣,沒人煞性子,正要拿他出氣去,偏他蹦了來,說了這些話,叫我也沒了主意了。’”

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

可見柔軟是最高的智慧,她先說我們有很多事情做得不好,你們儘管檢查、批評,先把自己置於弱勢地位,這樣別人就沒了脾氣。

平兒是《紅樓夢》裡最了不起的一個丫頭,在一切都被王熙鳳操控的情況下,委曲求全,處理事情一直非常公道。

賈芸的漂亮措辭

賈芸沒有辦法,就把舅舅欺負他的事全講了,倪二聽了以後大怒說:這個人要不是你的親舅舅,我就罵出好話來了。

“真真氣死我倪二。也罷,你也不用愁煩,我這裡現有幾兩銀子,你若用什麼東西,只管拿去買辦。但只一件,你我住了這些年街坊,我在外頭有名放賬,你卻從沒有和我張過口。”

此時他是真心想幫賈芸,說:“這銀子我是不要利錢的,也不用寫文約;若說怕低了你的身分,就不敢借給你了,各自走開。”一面說,一面果然從搭包裡掏出一包銀子來。

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

如果換作是你,你敢要這個銀子嗎?有一天在家門口,忽然碰到一個喝醉的人,這個人平常一直打架、吃花酒、放高利貸,他忽然抓著你說,我的錢可以借給你,你到底敢不敢要?

賈芸心裡面肯定也是七上八下的左右為難。他想:“素日倪二雖然是潑皮無賴,卻因人而施,頗頗的有義俠之名,若今日不領他這情,怕他臊了,倒恐生事。不如借了他的,改日加倍還他也倒罷了。”

想完以後賈芸就笑道:“老二,你果然是個好漢,我何曾不想著你,和你張口。但只是我見你所相與交結的,都是些有膽量的、有作為的人……”賈芸的話說得真是漂亮,他沒有說你們是黑道放高利貸的,而是說你們都是有膽量有作為的人,這話讓人家聽起來心裡多舒服!

賈芸說,我一直認為“似我們這等無能無為的你倒不理。我若和你張口,你豈肯借給我?今日既蒙高情,我怎敢不領,回家按例寫了文約過來便是了”。

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

倪二就大笑道:“好會說話的人。我卻聽不上這話。既說‘相與交結’四個字,如何放帳給你使,圖賺你利錢!既把銀子借與你,圖你的利錢,便不是相與交結了。”

真是爽快人!這話意思是你要寫契約的話,我寧可把這個錢放給那些有指望的人使去。賈芸聽了,一面接了銀子,一面笑道:那好,那我就不寫了。

賈芸在沮喪、落魄到極點的時候,忽然碰到這樣一個人,一定很感動,我想賈芸或許從此會喜歡上黑道兒,因為他覺得他們人比親舅舅要好。

蔣勳:誰是紅樓夢裡最會說話的人

賈芸就笑著說:“我便不寫罷了,有何著急的。”

賈芸還是有點擔心,這麼兇的一個黑道兒,忽然對你這麼慷慨,轉念一想,心說沒關係,等事情辦成了,加倍還他就是了。“一直走到個銅錢鋪裡,將那銀子稱一稱,十五兩三錢四分二釐。賈芸見倪二不撒謊,心下越發歡喜,收了銀子。


分享到:


相關文章: