红霞174685962
俄罗斯绝对不穷。一个五年前举办过冬奥会、去年举办过足球世界杯的国家，一个有三位一体战略核力量保护、地大物博、资源丰富、民众不仅教育水平高而且很有信仰的国家，怎么会是穷国？所以，现在仍敢在叙利亚和世界上唯一的超级大国美国叫板的俄罗斯，只不过是因为苏联解体后走过了一段弯路，遇到了一些困难，结果让自己的经济发展过于倚赖能源出口罢了，以至于在国际油价走低的时候，让大家看起来不是那么富裕罢了。
俄罗斯继承了苏联的大笔财富，家底极厚，不可能是一个穷国。苏联解体之后，作为主要继承者的俄罗斯，现在依然是世界上领土最大的国家，地大物博、资源丰富这些形容词绝对是可以用到其身上的。而且，随着全球气候变暖，不仅俄罗斯的很多冻土地带成为了非冻土地带，甚至就连北极现成也成为了全球重点争夺的战略制高点。因此，仅从资源这一方面讲，俄罗斯绝对属于是潜力股。
而且，俄罗斯对资源保护其实是非常在意的，莫说对贝加尔湖这种天然大宝库的保护接近了变态，甚至就连他们大卖特卖的石油，那也都是考虑到后代之生计的：俄罗斯石油的开采成本在27美元左右，因此，俄罗斯政府有规定，只要油价高于这个价格，那么，每年卖石油的收入就要划一定的部分到国家财富基金之中，也就是说：俄罗斯人认为，把孙子可以用的石油现在给卖了，那就一定要给孙子留点钱！
当然，俄罗斯还继承了苏联包括三位一体战略核力量在内的强大军事力量，因此，至少在可以预见的将来，俄罗斯是绝对有能力保护自己这些资源财富的——其不去争夺其他世界性的资源就不错了，所以，底子极其厚的俄罗斯，现在绝对远远谈不到是一个穷国。
另外，俄罗斯的经济现在已经开始步入了正轨，其增长势头在各大经济体中绝对属于非常强势的：莫斯科最新发布的数据显示，俄罗斯二季度国内生产总值(GDP)增长0.8%，较一季度0.5%的增长有所加速。而且，今年俄罗斯股市绝对是一路高歌猛进的态势，6月甚至一度冲破1400点的历史最高点。因此，克里姆林宫估计，2年后，俄罗斯就将实现3%的经济增速，从而实现普京总统所制订的进入世界经济排名前五的目标！
当然，俄罗斯经济的复苏，主要还是得益于广大的俄罗斯民众不再寄希望西方模式带给他们的更多的财富，而是开始低头努力工作创造财富： 苏联解体之后，无论是俄罗斯社会精英，还是普通民众，都忙于瓜分苏联时代遗留下来的国家资产，而且还希望一夜之间步入市场经济后，能够迅速融进西方和平演变宣传中的“文明社会”，结果，俄罗斯经济被休克疗法搞到崩溃，人民生活水平迅速降低并导致公众对社会不满的情绪高涨，虽然普京总统上台后利用国际油价走高的机会在努力调整俄罗斯的经济秩序和结构，但俄罗斯经济复苏却年年是任重道远。然而，2014年乌克兰事件爆发之后，俄罗斯社会从上到下、无论是精英还是普通民众，都终于清楚地意识到：一个强大的俄罗斯不符合西方列强的利益，俄罗斯只有再分裂成十五个小国才能彻底消除所谓莫斯科的威胁！因此，俄罗斯精英和民众放弃对西方的幻想之后，不再抱怨社会的不公，开始认认真真地工作，从而让俄罗斯的经济在2016年就出现了复苏的迹象！
二战期间，希特勒打烂了半个苏联，杀了苏联青壮男子近两千万，但苏联仅仅用了五年时间，就成为了一个可以和美国全面抗衡的现代化国家。现在，俄罗斯人又开始认真工作了，虽然三十年的基础工业停滞让其缺少了必要的基础产业链，但苏联留下来的科研基础仍在，俄罗斯在军工和航天方面的优势也仍然是明显的，因此，相信俄罗斯人很快就会给世界一个惊喜的：现在，莫斯科街上的年轻人，脸上就非常少见国际大都市年轻人脸上的焦虑神情！要知道，一个隐忍的俄罗斯距离强大就很近了！
当然，网络上指称俄罗斯在走向衰落时，还有一大论据：俄罗斯人口每年少数十万，每年会有一个中等城市的人口消失。然而，那已是老黄历了。据世界银行的数据显示：2008年，俄罗斯人口总数跌至了历史最低谷：1.427亿。之后，俄罗斯人口就出现了逐步增加的趋势，2018年则达到了1.445亿。而今天俄罗斯官方出台的最新的数字显示：截至2019年10月1日，俄罗斯的人口总数为1.46亿！此外，俄罗斯的人口总数在增加，其人均寿命也在提高：截至2018年底，俄罗斯百岁以上的老人共有20582人，较之2017年增加了17%！当然，俄罗斯人口的增加，确实有移民数量增加的贡献——在今年前八个月中，俄罗斯就增加了16.7万的移民，但是，俄罗斯的年轻人现在真的很喜欢生孩子也是实际情况，即使是在小城市的超市里，也到处都是大孩子带小孩子和妈妈一起购物的景象！
2014年索契冬奥会之后，俄罗斯人脸上有了自信，俄空天军在2015年9月底强势出击叙利亚，打出了苏联解体后俄罗斯收获的第一个战略空间；2018世界杯，俄罗斯向世界展示了战斗民族好客热情、喜欢平稳生活的另一面；2019年，俄罗斯步步紧逼美国退出叙利亚之际，收获了委内瑞拉、古巴、土耳其、沙特多项合作建议，俄罗斯已渐次回到了世界政治舞台的中心！
所以，俄罗斯真的不是一个穷国，只是一个暂时还有些具体困难的富国罢了！
郭宣翻译
真实的俄罗斯说不上很穷，当然也谈不上富裕。
如果和大多数非洲国家相比，俄罗斯肯定算一个很富裕的国家；而如果和世界上发达国家相比，俄罗斯又逊色不少。
俄罗斯2018年的人均产值为1.13万美元，在世界上属于中等水平。不过，俄罗斯的很多钱都拿去搞军事了，民众实际收入并不高。根据俄罗斯劳动和社会保障部统计的数据，2018年俄罗斯平均月薪为3.6万卢布，约合人民币3800多元，这样的收入确实不高。当然，这还只是平均数据，俄罗斯偏远地区的消防员月薪只有1300到1400元人民币，这让他们不得不做数份兼职以提高收入。
俄罗斯退休金也不高。很多俄罗斯老年人，特别是老年女性，不得不从事一些力所能及的工作，比如打扫卫生，搬运商品，甚至拾荒赚钱以补贴家用。
俄罗斯人的收入虽然不高，但俄罗斯的一些福利待遇也还是不错的，比如全民免费医疗，实行配备早餐或午餐的义务教育等。由于俄罗斯盛产油气，俄罗斯都能用上价格非常便宜的这类产品。当然了，如果俄罗斯再不提供这些福利待遇，指望几千元的工资，日子肯定会艰难的多。
所以，俄罗斯的经济状况总体还可以，比上不足，比下有余，不像有的人所说的俄罗斯很穷，但也绝对算不上很富裕。
虽然俄罗斯人的日子过的还算可以，但俄罗斯经济却是面临不少问题和挑战。最主要的是俄罗斯经济很单一，现在主要靠卖能源矿产这类不可再生资源度日，和发达国家及一些新兴经济体都有完整的工业体系存在显著不同。能源终归有卖尽的时候，到那时又该何去何从呢？另外，俄罗斯人口发展停滞不前、缺少劳动力，及一年大部分时间严寒的气候，基础设施老化等，都是制约经济发展的不利因素。所以，俄罗斯想成为真正富强的国家，确实任重而道远，实现起来并不容易。
俄罗斯确实不算富，但依靠强大的军事实力，和为军事实力做支持的石油及天然气资源，俄罗斯仍然是屈指可数的几个真正的世界级大国之一。
