04.01 日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

今天上午11點鐘不到,日本公佈了新的年號“令和”(れいわ)

,並於5月1日開始使用。這也就是說,沿用了31年的年號“平成”(へいせい),將在5月1日之後,正式成為歷史。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

首先我們來做個小科普,所謂年號又叫元號,就是帝王時代君主在位期間的紀年方式。我們時常說的康熙、雍正、乾隆,就是皇帝的年號。

日本自公元645年效法唐朝(當時唐朝時貞觀十九年,正值“貞觀之治”的盛世),進行了一系列的改革,史稱“大化改新”,而“大化”也成為了日本歷史上的首個年號。

公元701年,當時《儀制令》規定:“凡公文紀年,皆用年號”,再加上日本皇室號稱“萬世一系”,到現在都沒有中斷。於是採用年號紀年的制度,也一直被日本沿用至今。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

圖:當今日本皇室家族

和以前的中國皇帝一樣,日本天皇在以前並非一成不變的。可能在出現災荒或者祥瑞之兆的時候,日本天皇都會考慮換更換年號。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

圖:比如孝明天皇在位就更換了9次年號

直到1868年,明治天皇上位之後,頒佈了

“一世一元”的詔書(“一世一元”也起源於中國明代),規定天皇在位只能使用一個年號,而日本也成為了世界上首個採用年號紀年的發達國家。

這次公佈的新年號,和現任的明仁天皇(5月份就退位)有著直接的關係:

2016年8月8日,日本明仁天皇發表了電視演說,因為自己年事已高並且健康狀況不佳,向日本國民表達了生前退位的意向,並希望把天皇的位子禪讓給皇太子德仁。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

天皇生前退位?在日本,這可是一件了不得的大事情了!這是自從日本歷史上近200年以來,第一位生前想要退位的日本天皇了。

可是日本的憲法和皇家典範裡,都沒有日本天皇生前退位的規定。為了尊重天皇的決定日本國會專門為明仁天皇出臺了一部《天皇退位特例法》,經過商議,決定明仁天皇於2019年4月30日退位,皇太子德仁於同年5月1日即位,並更改年號。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

退位之後的明仁天皇將被尊稱為“上皇”,沿用“陛下”的敬稱。而她的妻子,美智子皇后因丈夫仍然再世,不被尊稱“皇太后”,而尊稱為“上皇后”。(怎麼有一種濃濃的宮廷劇的感覺?)

在“令和”年號公佈之前,這一消息屬於日本絕密中的絕密。但是日本民間猜測日本年號的熱情卻不減。

日本NHK電視臺介紹了一個經過特訓的“預測家”海獅,這個海獅在用嘴咬著筆先寫出了“大正”、“平成”這兩個已知的年號之後,又寫了一個類似新的年號“安久”:

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

而日本最有影響力的團體也曾經商討過新年號是什麼,甚至來了一次大投票。其中,“安久”高居榜首:

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

最後的年號定為“令和”,和大家想象的大相徑庭。可以說保密工作做的真的是特別好了,讓日本把更改年號作為絕密中的絕密,還是跟一次“媒體搶大新聞”有關係:

1926年12月25日凌晨1點,大正天皇駕崩。隨後日本內閣就召開會議討論新天皇的年號問題,並給了好幾套年號的提案。當時“昭和”並不是日本宮內廳的首選,他們更傾向於“同和”,而日本內閣更傾向於“光文”“定業”和“章明”。

然而12月25號凌晨4點,《東京日日新聞》,(《每日新聞》的前身)就跟報道了這一消息,“聖上崩御”、“新的年號定為‘光文’”,可以說是搶了一個大新聞。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

隨後政府出來澄清,說“光文”並沒有在備選方案當中,並且指責《東京日日新聞》捕風捉影,純粹誤報。並在之後公佈年號為“昭和”。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

圖:《哆啦A夢》就是在昭和時代問世的

當然,也有人稱,為了維護新天皇的尊嚴,年號被搶先報道是一件非常不好的事情。

從這次的“光文事件”之後,每次新天皇更換年號的時候,日本政府都會進行嚴格的保密工作,類似的事情再也沒有發生。

再說回年號本身,成為年號必須要同時滿足以下的條件:需要能夠迎合日本國民的理想;兩個漢字;寫起來方便;讀起來也方便;在之前的年號中未曾出現過;不能夠被濫用。還要避免和以前年號的首字母一樣:

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

除此之外,日本年號有一個傳統:年號的選擇均出自中國的古籍經典。比如“明治”,就取自《易經·說卦傳》:“聖人南面而聽天下,嚮明而治”,意為勤於治理。比如“昭和”,就取自《尚書·堯典》:“百姓昭明,協和萬邦”, 意味“國民和睦與世界共存共榮”

而這一次“令和”的出處,官方宣稱引用日本古籍《萬葉集》,這也是首次沒有使用中國古籍而選擇的年號。這次年號的寓意,日本首相安倍晉三說:“就像梅花一樣,每一位日本人對明天抱著希望,有朝一日必定滿花盛開。”

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

我們來看一下具體出處,《萬葉集》號稱日本的“詩經”,“令和”出自《萬葉集·卷五·梅花歌卅二首·並序》:“於時初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭薰珮後之香。”

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

然而,《萬葉集》在編纂的時候,日本還沒有假名文字,所以全書在記錄的時候,仍是以漢字為主的。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

隨後,就連日本人也指出,《萬葉集》這一出處和東漢張衡《歸田園賦》裡“於是仲春令月,時和氣清”的意境是極其相仿的:

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

甚至有人曾做過研究,認為“氣淑風和”可能是模仿王羲之《蘭亭集序》中的“天朗氣清,惠風和暢”。當然啦,既然是日本官方宣佈的典故出處,那也沒有什麼好爭論的了。只能說,日本文化受中國的影響,還是很深遠的。

不過日本年號從“明治”、“昭和”、“大正”、“平成”到現在的“令和”的出處,可以看出來,日本真的是越來越佛繫了(宅男賽高)。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

有人會說,日本就改一個年號,怎麼還鬧出了這麼大的動靜。

前面也說道,日本的紀年方式採用的是“年號”,所以每次“改元”,政府及其企業都要更正調整紀年方式,比如重新發行錢幣,更改日曆、年曆等等。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

據說名古屋政府還準備了4億8000萬日元,來應對改年號之後的一系列調整。

手機和電腦上面的年號都要在一天之內改變成“令和”,可見工作量之大了。

當然,很多商家也開始賣起了“平成”時代的紀念品(道理我都懂,平成最後的饅頭是什麼鬼?):

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

在日本Twitter熱搜榜上,日本人最關心的除了“新元號”之外,竟然還關注著“令和18年”:

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

難道令和18年,也就是2037年要有什麼大事發生?報姐探究了一波,原來“令和18年”是一個日本人才能秒懂得梗:

前面說到,新年號會避免和以前年號的首字母一樣。是因為日本人經常用年號的首字母來代表年號,比如平成30年(HeiSei),日本人寫年份就是“H30年”。

而新年號“令和”的羅馬拼音是(ReiWa),這樣的話,到了令和18年,就要被簡寫成“R18年”,而這個R18的意思就是18禁,也就是令和18年,就要變成18禁年了。(???)

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

據說“令和”的實際發音是Leiwa,不知道到了令和18年,是要用R做開頭,還是要用L做開頭。(想想就很刺激)

正當日本電視臺、朝日電視臺、TBS電視臺等各大媒體電視臺都在積極的播報“安倍首相正在解釋新年號‘令和’的意義”的時候:

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

東京電視臺還是一如既往的一枝獨秀,此刻正在播報著“快看這入口即化的香辣鹿沼和牛丼飯喲”!(??看餓了是怎麼回事)

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

看來也不是全部的日本人都在關注改年號這件大事啊。

最後,拋開這些不談,“令和”年還有一個殘酷的事實:這一代的80後日本人,大部分是在昭和年間(1926-1989年1月7日)出生的,也就是說,

80年代日本的母胎單身狗們,到如今,已經是單身狗三朝元老了。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?

當然了,這個時候最忙的,應該就是工藤新一了吧。畢竟夢想成為“平成年代的福爾摩斯”,留給他的時間,不多了呀。

日本新年號公佈!80後或將成為單身狗三朝元老?


分享到:


相關文章: