彭云华8
原因很多。
首要原因是书写载体。在纸张发明之前，竹片上刻字或写字是有难度的，这样就必须言简意赅！能省则省，省的结果就是学生明白老师的意思，出了圈子就有歧义，隔了年代就更是为了符合自己的利益开始争论不休。
国人的识字率是49年以后才突破5%，士人崇古也为了显示读书人的优越感，硬是不把书面语口语化，所以中国的文字一直是严谨的书面语。
现在的识字率已经95%了，人人可称作家，书面语口语化的今天同样面临另一种困境：文字的粗鄙化！
粗鄙化倾向将会对中国文字的精准、精致产生相当的破坏力，这是网络带来的副作用。很多自媒体作者文字功力欠缺而不自知将把这一灾难进一步加重。
古代的书看不懂，至多产生些歧义，现在的书未来的人肯定看得懂，但一定会让他们看不起。
圆的诗书画
古代书籍基本全是文言文，如果对书中所反应的历史背景不是很了解的话，将很难理解书中的意思。再者，由于时代的不同，新生词句的不断涌现，这让现代人对古代文字的叙事方式产生了众多质疑，也在情理之中了。
喜欢古书，自应去了解历史，掌握古人的生活习惯，对于了解古代书书籍上的文字自会有诸多帮助。
分享到:
