03.02 真如有些台湾、香港、澳门学者所说,大陆的简体字真的不能代表中华文化的正统吗?

记者去哪里了


台湾、香港、澳门学者所说的那样简体字不能代表中华文化的正统,这个观念要讲,从道理上也讲的过去,毕竟,中国文字也是中国文化的一部分,但它不是中国文化的全部,更不是核心!

汉字与其他文字最大的不同大约在于,她在表现中国文化的同时,也是一个交流工具,而中国大陆本来就没有废除繁体字,只是把这两种功能分开来用罢了。

港澳台的某些学者说简体字不能代表中国文化,恐怕是心里有些酸吧?看看他们的用词,用中华而不用中国,这两个词都是古来就有的称谓?一个在穷兄弟面前优越感存在惯了,忽然发现日子过得越来越好,心里总会有些失落的,所以,总会拿出些东西证明一下自己的优越性。当然,仅仅失落而已,并非恶意!

大陆学者的反驳显得太没文化,怎么会那么不自信呢?不代表中国文化你推广简体字干嘛?

繁体字也好,简体字也好,只是文化的一种表现形式,文化在人的心里。如像台湾的蔡英文等之流伙同外人挖自家墙角,刨自家祖坟,写繁体字又有什么用?!


假装外行看门道


【下文“有些台湾、香港、澳门学者”和“有些中国大陆的学者文人”直接省略掉,用SB指代】

一问SB:中华文化的正统是什么?就是SB眼中的那点繁体字吗?

二问SB:过去的隶体、草体、篆体、甲骨文等文字算不算正统,答不是,那繁体也不算正统,答是,那正好证明繁体和它们一样,在时间线上是需要改革的。

中华文化的正统是什么?想必大家没有讨论过,那就对了,因为我们从小生活的文化环境就是这样,这属于正常现象,是大国心态,只有那些越是狭隘的地方才会越去争夺所谓的“正统”,也就是心理学上的自卑心理。(比如江湖上流传的大寒冥国)

说中华文化必须谈论到时间和空间,和小国民族比,中国历史很悠久,多民族形成的国土很大。从时间线来看,SB时间观念狭隘,只看中自己手里的那一段,缺失最新的一段,也不考虑文字进化的整个历程。从空间层来看,SB的观念也是固执的,死守自己手里的东西,像极了改朝换代时的流亡之朝,历史证明,它们最后都被埋了。正统还是那个大版图。


繁与简:

(1)从艺术创作来说:艺术家想用篆书就用篆书,想用草书就用草书,百花齐放么,从历史角度来看,我们掌握了从最原始的直到最现代的所有字体,从技能来说就是技能多,而不学简体的就缺少了某个技能,在正统的自然丛林里是会被淘汰的;

(2)就普通书写来说:谁方便也是一目了然,不然的话,秦篆之后怎么会出现隶体,再后来出现草体?就是西方字母的祖先看着也比现在的要复杂点,文明就是这样进化的,简化属于正常现象;简体字很多就是由草体形态而来,例如四点底和绞丝旁,草体点画连笔,最简化的直接化为一横,像现代简体字的食字旁、言字旁皆来源于草体符号。就现在的情况来看,和草体比起来简体算是种繁体啦,这样说来某些字其实是可以进一步简化的。

(3)现在是电子信息时代,汉字繁体大概是全世界电脑里面最繁琐的文字啦!?就阅读方面来说,也是简体看着更容易些,简就是简,繁就是繁,这是物理现实,太复杂的文字费眼睛,需要近视镜或者放大镜,字体再小恐怕得用显微镜了···

(4)心理层次方面:这个最主要,某地区人搞出了个“正”体字的叫法,就是刻意在某方面进行分裂,心态和棒子国的某种心态相似,不思宏观、自卑可怜都表露出来了,又缺乏正确的历史观,这个才是最主要的原因。【补充:在大陆书法界,正体就是楷体、又叫真体,他们的叫法显得有点无知和尴尬。还有先前时候民国政府是想简体的,后来蒋先生败走小岛,心也小了,就是要和这边反着来!】

对于我们来说,我们自己要清楚一件事,所谓简体字只是把部分复杂的简化了,现在其实是简繁共用的,例如樣(子)和(荡)漾,前者简为样,后者却没有和洋通用(意思不同,也不可能通用),再例如赵孟頫的頫字,现在还是没有简化的,再例如焉字,搭眼一瞧还以为是繁体呢!从此方面来看,现代汉字的规范工作其实没有完成,仍然有很多不完美之处,汉字确实还有一定的改革空间,曾经“二简字”的出现也是出于此因,不过后来取消了,千言万语化作一句话,以国家相关规定为主。所以正统不正统啥的,还得看最具权力的硬实力。


文字工作者仍需努力

例如豹猫豺狼四个字,这几个字放在一起是很有意思的,因为从生物学分类来说,前两者属同类,后两者属同类,但现在却是豸和犭交错使用,拿生物学来论,这几个字确实有不合理之处了,既然貓可以简化成猫,那豹和豺是不是也可以使用更简单的异体字呢?又或者把猫恢复繁体的写法?

有少量字可以恢复传统,比如云和雲、古时是两个意思不同的字,而现在不写雲了,把云和有雨的雾霜书写在一起,它就显得另类了,既然雾霜带雨(也不能再简化了),为什么雲就成了云,这就是比较不合理的地方(或者说是不符合汉字之美)。

【2018-12-23突然有感--增加以下此段:如果真的恢复了,会出现个现实问题:云一般出现在古文,现代文很少用到,而带雨的天上之雲却更多几率用到,所以出于现实需要,我看还是现在的情况好,简单点好,书法创作可以看情况进行选择】

再比如贝(貝)、财(財)、车(車)、东(東)此类字,我个人更喜欢繁体,方块字么,在楷体书法里毫无疑问传统体更具稳重的美感,笔势也更容易书写,而简体只适合一种书体使用那就是草书体,像这种不是太复杂的字是不是可以恢复传统呢?

我们知道有一副对联:琵琶琴瑟八大王,王王在上;魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。此联精华所在大家都应该看出来,很好的体现了汉字之美,这里推荐一篇文章:

https://www.toutiao.com/i6561393699459170830/

至于江湖上流传的:“亲不见,爱无心,产不生,厂空空···”和“党内无黑、团中有才、国含宝玉、爱因友存···”种种,说是合理也可以说是牵强附会,需具体对待。比如“云无雨”看字形来说,雲确实无雨了,看意思那就是强词夺理了,因为云还有“说”的意思,根本和雨没有关系,所以一味强调“云无雨”说明他想到的只是他会写的那个雲,而根本没有想到另一个云,正好证明了上面我说的思想上的狭隘。


总之对我们来说:

普通书写要实用规范,我们说的是普通话,写的是规范字,是国家规定的,任何时代都不能置身于国家之外。就说草体吧,古代第一个写草体的可能有自创,但是后来的书法家写草书也不是胡来的,草体字是有草体符号的,这就是规范,书写者都默认遵守的。

日常普通书写讲究实用,人会不经意间的追求短、少、快、简等等,这个不是愿意不愿意的问题,就像饿了想吃东西一样,是生物的正常反应,我们不必特别强调。我们现在的正体字(楷体又叫真体、正体)即使再简化也简不到狂草和日文平假片假那种程度吧!

而书法那是艺术创作,属于强意识的脑力劳动,追求艺术美感,会对书体进行选择,而学习书法的人自然也会学习各种书体,所以我们认识很多书体,这是我们的优势,不过没有接触过简体的人可能仅仅认识那个他们所谓的“正”体了吧!?


丨丶


简体字能不能代表中华文化正统?我不知道,因为我不知道某些人挂在嘴边的“中华文化的正统”到底是什么,估计他们自己也说不清楚。

从美感上来说,繁体字确实远超简体字。另外,许多简体字在简化之后,已经失去了原有的结构和表意,魅力大打折扣。从阅读角度来说,繁体字的书籍也会带给我相对更愉悦的阅读感受。

但繁体字确实有繁琐的一面,方块字原本就比字母更复杂,繁体字尤其复杂。从扫盲的角度来说,简体字自有其贡献。所以我只能说:我爱繁体字,但这个十几亿人口的社会也许更需要简体字。

至于“中华文化的正统”,我更喜欢借用那句“请用文明说服我”,这里的“文明”特指现代文明。与其争根本说不清的正统,不如先离现代文明更近一点。何况,文字只是承载知识的一种工具,将工具当作“正统”的代表,要不就是这个“正统”很可疑,要不就是持此观点的人其实没文化。

通过文字去获取知识,实现文明,是人类理应做的事情。纠结于文字的繁简,去争一个名号,是很浪费时间的事情。


叶克飞


那叫胡扯。谁是正统,谁不是大家一日了然。难道南韩将端午节申遗中国人就不纪念屈原了,就不过端午节了?日本首相田中角荣为了中日关系正常化来中国访问,毛泽东主席在其中南海书房会见他所赠礼品就是《楚辞集注》。

一个简化字,就把中国文化简成非正统,可笑至极。真是蚂蚁洋槐,井底之蛙。


吉祥如意


香港6百万,澳门50万,台湾2千3百万,海外华人4千万,全算上7千万。14亿:7千万=20:1,20不算正统?!难道1算正统吗?!统,统治,你统治了绝大多数,当然可以称正统了。不承认的,有能力改变现状吗?!


hwd4


当时始皇帝统一文字有没有人站出来阻挠?毋庸置疑,反对的声音肯定巨大的,至少六国的贵族们不同意,秦始皇是怎么做到的?有成语中有一句话告诉了我们,就是“焚书坑儒”——把反对的人全部杀光,把不同的文字书籍全部烧掉。二十一世纪的文明社会还能够采用这种血腥屠杀办法吗?为了统一文字,能够把海外使用繁体字的中国人全部杀光吗?

当前,海外反对使用简体字的声音还不少,其中一个比较有争议的是香港演员黄秋生,他在微博中称,“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,华夏文明在内地已死。”黄秋生所说的“中文正字体”是指他所写的繁体字。这番言论,引起了各方对于简繁字体的争论。

2015年两会,政协委员冯小刚导演就提议恢复部分繁体字,并放到小学课本中,以加强传统文化教育。

中国书法家协会主席苏士澍认更是表示,几千年来,汉字书写的简化是一种趋势,其简化古已有之,但有小部分字简化后失去了其本身所代表的文化含义,“希望广大教育工作者、书法爱好者以及民众共同努力,把一些字改过来。”

对于简体字和繁体字的区别,相信很多人都听说过一个网络段子:“汉字简化后,爱无心,产不生,厂空空,面无麦,运无车,儿无首,乡里无郎。”每次简繁字大讨论时,这个段子也是挺繁派用来标榜繁体字更能传承中华文化的论据。难道我们简化了繁体字就是真的丢了华夏文明?


我们不能否定简体字是汉字以及华夏文明的巨大进步。1936年,埃加德·斯诺的《西行漫记》中写下:在当时西北地区“除了少数地主、官吏、商人以外几乎没有人识字。文盲几乎达百分之九十五左右。在文化上,这是地球上最黑暗的一个角落”。到了1945年,毛泽东在《论联合政府》的报告中则提出:“从百分之八十的人口中扫除文盲,是新中国的一项重要工作”。蒋介石也曾表示,“我们的汉字笔画太多,士兵教育困难,学生学习难度也太大”。

新中国建立时,中国人的识字率不足20%。如今据联合国教科文组织统计研究所数据显示,现在中国年轻人(15—24岁)的识字率为99.6%。这种非凡成就应归功于中国在上世纪50年代,积极推广的中文简体字。


但近年来,由于传统文化兴起,一些学者认为简体字阉割了汉字的文化内涵,让汉字变成了符号,同时导致传统文化断裂;还降低了汉字的美学格局,让构造复杂、布局隽美的汉字沦为符号,远离了独有的艺术内涵。

繁体字也有很多优点:形体优美,书法作品可以成为艺术品;辨识度高,适用于计算机识别;形象具有关联性,直观达意;信息量大。

汉字的另一个奇特之处是它的超方言特性及超语言特性。中国各地的八大方言语音差异巨大,温州人与潮州人沟通简直是鸡跟鸭讲。有人说,如果没有汉字,中国早就分裂成几十个国家了。欧洲的意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语之间的差别比中国温州话和闽南话的差别小得多,但是他们绝不愿意承认各自的语言是“拉丁语”的不同方言,因为它们都是独立的国家。

同时繁体中文还传播到了韩国、日本、越南、缅甸等国家,形成范围巨大的东亚儒家文化圈。如果不是近代殖民者强行推广拉丁文字,或许中国的版图还会再大一些。

其实国家教育部也意识到了传承中华传统文化的需要,在新编《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(2017年版)》,高中古诗文背诵增加至72篇,中华优秀传统文化方面的内容贯穿必修、选择性必修和选修各个部分。在“课内外读物建议”部分,除保留原有《论语》《孟子》《庄子》外,增加了《老子》《史记》等文化经典著作。


同样,《岳阳楼记》、《出师表》、《过秦论》等优秀古文也是台湾、香港等地高考必学必背的课文,优秀名篇与内地教材高度重合,不同的是内地学的是简体,港澳台学的是繁体。全球的华人通过汉字和传统文化建立起了共同的历史观、价值观,所以中国统一是大趋势,分裂只是历史的小波澜,这就是台独、港独思潮始终被主流民意压制的原因。


学汉字就要给孩子心中种下美好的种子,中华文化传承需要繁体字,呼吁恢复部分有文化含义的繁体字,并增加到小学课本里。繁体字回归就此再次成为热议的话题。只不过,在文字专家看来,恢复繁体字不可能,也无必要,“识繁写简”才是王道。


内地不需要全面恢复繁体字,只需要恢复部分有文化含义的繁体字,并增加到小学课本里,小学阶段至少会认100-200个常见繁体字,中学生阅读繁体字名篇无障碍,大学中文、中国历史专业的毕业生能熟练使用繁体字。小编建议可以在小学阶段每周增加一堂书法课,在练习书法的同时学习繁体字,对于增加孩子的识字感、培养语感和文学审美力、激发学习兴趣有着重要的作用。目前越来越多的海外学子开始学习简体字,内地的文化教育界应该相向而行,逐渐融合。通过文化的交流,文字的统一,促进国家的统一。

中华文明面临历史的伟大复兴,中华民族即将站立在世界的舞台前沿,团结两岸四地,乃至海外华侨华人同胞,我们都需要学好用好繁体字,不能将其一费了之。世界上没有一种文字像汉字那样历尽沧桑,仍然也没有一种文明能够像中华文明一样饱经磨难,仍然青春永驻。这也是中国为何能够恒久屹立的天然因素,汉字不失,华夏永存。

您是否同意孩子学一点繁体书法?请在下面留言交流。

周掌柜,深港文化教育达人,跨境旅行美食客,喜欢请点赞关注哦!


深港周掌柜


繁体字的确更能代表传统文化,因为我们的历史文献原文都是繁体字写的。 但那又怎么样?文字不是给人写,给人用的么?我们用了几十年简体字,虽然不会写繁体字,但读起来基本都没有问题,这可能跟简体字本来跟简化前的繁体字很像有关系,完全没有影响我们体验祖先留下来的文字之美。

任何文字都应该是在不断的演变之中,这没什么不对,好用就好嘛!争论谁是正宗真的没有啥意思!非要说老的才是好的,那干脆去学甲骨文得了!


tigerslc


对于那些老腐朽的言论可以嗤之以鼻。

首先,我们先了解一下汉字发展演变过程,从甲骨文开始,中国历史上有了较为系统的文字体系得以传承下来,甲骨文是中国现代文字的根本。后发展成金体、大篆、小篆,秦始皇统一全国,书同文,以小篆为官方统一文字。到汉代,小篆演变为隶书。隶书的速写体就是草书,东汉末年,曹操手下的书法家又创作了楷书,后来又演变为行楷和行书。直到解放前,这些书体还都是我们现在所说的繁体字,解放后国家推广简体字,只是为了易学易认,文字本身根本意义就是信息的记录和传递。简体字完全具备这个功能。

要说简体字不能代表中国传统文字文化,这一点的确如此。因为汉字是像形文的一种,繁体字更古老,更能体现中国历史文化。这一点简体字是欠缺的。不过,我觉得文字文化是否正统,不能仅凭书写这一方面去说。举个例子,金庸武侠小说天龙八部的原著中,乔峰把降龙十八掌传授给了虚竹,虚竹和乔峰共同研究将降龙十八掌精简了一下,只保留了十掌,但是威力却比以前的十八掌还要厉害。这难道说乔峰身上的降龙十八掌不正统?只能说十掌没有十八掌正统,不能说乔峰不正统。所以,在大陆官方推广简体字并不代表大陆文字文化不正统,因为大陆官方并没有废弃和禁止繁体字,更不能说明大陆的人就不懂繁体字,我们可以看书法爱好者们的书法作品,都是繁体字。大陆新华字典上也都有繁体字的标注。

总之,大陆虽然平时用简体字,但是大陆也懂繁体字,甚至比港澳台对繁体字研究的更深刻,简体字本身没有繁体字正统,可是大陆的汉字文化仍然是正统。


老隐隐于巅


首先,历史上汉字不断在简化,更加易记、易写,能更好地发挥文字的交流功能。否则,一直“传承”不简化,我们现在不是还得写甲骨文、小篆,交流起来也太困难了。我问过台湾年轻人如何看简化字,他们说有些繁体字只会认,不会写了。

其次,大家讨论的焦点是解放后公布的那批简化字。我觉得有些的确该简,如大家调侃的:臺灣烏龜繼續憂鬱。但有些字简化得没有道理或逻辑不一。

(一)没减掉笔画,却减掉趣味。

如:門戶的“門”简化为“门”,虽然无趣了,但毕竟笔画减掉一半,还有点道理;但把“戶”简化成“户”,就没啥道理了。本来“戶”是单扇门,多么栩栩如生。非要简化成“户”,笔画没减,意趣尽失。

(二)不同的繁体字简化成同一个字,简出混乱。

看《红楼梦》,就是读不懂“云空未必空”,不明白:天上的云啊,怎么明明是空的,妙玉却认为它未必是空的。后来才顿悟此“云”非彼“雲”,此“云”乃你云我云大家云的“云”,而非天上那朵千载空悠悠的“雲”。我们现在老听台湾学者讲红,是不是与他们看《红楼梦》没我们大陆人费劲有一点点关系?

最难以忍受的是每次见到“心脏”就想到“肮脏”,本来“心臟”、“骯髒”分得清清楚楚的,藏在肉中的臟腑与被埋葬的骨头一生一死,一阳一阴,却非要简化成同一个字。难道我们这代人的心真的是脏吗?怪不得毒奶粉过后是假疫苗,后面还有啥?

(三)此简彼不简,逻辑不一致。

如把“補”简化为“补”,但却让“辅”、“捕”、“哺”的右边保持不简。


尚由2


工欲善其事,必先利其器!当人们知道了教育是提高科技水平一一一一竞争力的根本时,就开始大力重视和发展教育。德日都是小国家,又都是战败国,他们能一跃进入到不可思意的世界经济前五名的强国,完全得益于教育。中国的重文轻理,武文弄墨,诗词歌赋,自娱自乐,失去了三次工业革命崛起称霸的良机!遭受了烈强的打压凌辱侵略掠夺,尚权失地辱国,现在重视了(但仍不如美国。看看中美中学课的课程表和课时数就知道了。应当在高考时英语做参、选考,物理必考)所以就会更加地懂得了汉语只是个交流的工具,越简单越易学越有市场越易于接受和推广,越能高效地发展经济振兴中华(中国刚解放不久就多次讨论研究过文字的简化问题!甚至说要用拼音代替,后来径过两次简化为今天的简体字。其实仍有简化的空间,如去平翘舌,去一字多音角jiaO v,jVe ↗等都同音,有利于汉字输入。还有些笔划太多的可进一步减少…。高考语文100分)放下袍袱轻装上阵,学好数理化生,遍走天下都通!


分享到:


相關文章: