03.02 Faker直播因韩语发音，被观众认为说出CNM，急坏了翻译小姐姐，你怎么看？

再见游戏

亚运会预选赛已经结束，中国台湾第一、韩国第二、中国第三，不管怎么样这三个赛区的选手都可以松一口气了，最起码进入了下一轮。Faker在紧张的预选赛结束后，也恢复了直播，开始了他冲顶韩服第一之路。

在Faker直播过程中发生了一件让所有人都哭笑不得的事情。Faker在直播中有一局RANK中，选择了赵信中单。本来这一切都很正常，但是在一次Faker用赵信Gank的时候，突然说了一句“草泥马”。Faker这一句话瞬间引爆直播间，翻译小姐姐一时也不知道怎么翻译。Faker难道学会了国骂？而且学会了就在直播间展示出来？

后来经过翻译小姐姐解释才了解，原来是这句‘CNM’并不是Faker说的中国话，而是说的韩语。是韩语中‘这家伙’的意思，音调上跟‘CNM’有些相像，才出了这次乌龙。

再一个Faker作为一个LOL职业选手，其职业素养也是被广大玩家所认同的，很难见到Faker骂人的时候。就连去年S7总决赛的时候，Faker都能忍住，说明Faker绝对是一个有素质的人。更何况在直播中，无缘无故怎么可能就骂人。

这次Faker骂人夜色觉得最喜感的就是弹幕，瞬间爆炸的弹幕以及各种各样的调侃，只能说弹幕中太多人才了，节目效果也是十足。

解说夜色

17173游戏网

亚运会在即，Faker也是掏出来了自己尘封已久的大号在韩服上分，就在昨日的直播中，Faker毫无征兆的说出来了一句，CNM，这个让弹幕瞬间爆炸！

在本局中，Faker玩起了赵信，不过这句亮眼的地方并不在他的玩法上，而是Faker在对线的时候突然来了一句“草泥马”。

随后弹幕开始了疯狂嘲讽，讨论起来，更有人称:骂人主播，关注了！

Faker这句话一出可是急坏了我们的翻译小姐姐，小姐姐称:

Faker说的其实是韩语“你这家伙”，只不过发音和那三个字一样！

别骗我，我们能听懂！

最终直到比赛结束，粉丝们还在讨论这个发音！

不得不说，这就是直播中的乐趣吧，而我们看直播大多数不就是为了寻找这个吗？Faker是不是有意为之？

各位观众老爷怎么看Faker这次的CNM？

再见游戏

韩语骂人的话

1、读音 : ka xu go

2、读音 :gob zeng yi

3、读音 :xig tong

4、读音 :gie sie ggi

5、读音 : neo zeong xin bieng yi ya ？

6、读音 :pu xin la na

7、读音 : zu ger lie

8、读音 : ka xu go

9、韩语读音 :（kan na sai ggi）

10、读音 : neo ga do /de/ cie nu gu niya?

摘自:作文章www.zuoWenzhang.com

11、读音 :ji o gie ka la !

12、读音 :gob zeng yi

13、读音 :xig tong

14、读音 :gie sie ggi

15、读音 : o lie car gi xi lod ji

16、读音 : neo zeong xin bieng yi ya ？

17、读音 : neo meo li ie mu sen mun zie yid nen go a ni ni?

18、读音 :noe mo li ie mo ga bu zo kan gie a ni ni ?

19、读音 :pu xin la na

20、读音 : zu ger lie

關鍵字: 直播 韩语 游戏