國學日知
疊字詩〔唐〕·寒 山
獨坐常忽忽，情懷何悠悠。山腰雲縵縵，谷口風颼颼。
猿來樹嫋嫋，鳥入林啾啾。時催鬢颯颯，歲盡老惆惆。
寒山，唐代著名詩僧，出身於官宦人家，多次投考不第，後出家，三十歲後隱居於浙東天台山，享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證，指出寒山乃為隋皇室後裔楊瓚之子楊溫，因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門，隱於天台山寒巖。
寒山的詩因受禪宗的影響，經常顯得「滑稽」。而這首疊字詩，除了刻意疊字外，主旨倒顯得規規矩矩。
————————————————————————————————————
《聲聲慢》 李清照
尋尋覓覓、冷冷清清、悽悽慘慘慼戚，乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急！雁過也，正傷心、卻是舊時相識。滿滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘。梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。這次第、怎一個愁字了得！
這首就不必介紹了吧……
值得一提的是《聲聲慢》的英文翻譯，最有名的就是許淵衝版本：
[許淵衝 譯]
尋尋覓覓 冷冷清清
I look for what I miss;
I know not what it is.
悽悽慘慘慼戚
I feel so sad, so drear,
So lonely, without cheer.
你覺得是否能體現古典詩詞神韻呢？
————————————————————————————————————
二月帶堯民歌·疊字曲〔元〕·王實甫
自別後遙山隱隱，更那堪遠水粼粼。見楊柳飛綿滾滾，對桃花醉臉醺醺。
透內閣香風陣陣，掩重門暮雨紛紛。怕黃昏不覺又黃昏，不消魂怎的不消魂。
新啼痕壓舊啼痕，斷腸人憶斷腸人。今春，香肌瘦幾分，摟帶寬三寸。
《西廂記》中的優美語言來看也展示了王實甫生平藝術成就的巔峰之作，在這部作品中文辭優美，詩意濃郁，造就了非凡的藝術成就。
比如這一調《二月帶堯民歌》，開篇每句結尾都用一個疊字，顯示出綿綿不絕，又不失鮮活的愁緒。彷彿一個少女在你耳邊絮絮耳語。
————————————————————————————————————
對於疊字這種討巧的語言形式，文人一般是淺嘗則之，見好就收，絕對不會過度使用，陷入「俚俗」。
而民間的疊字詩就不管那麼多了，很多從頭疊到尾的例子：
山海天疊字詩·無名氏
渺渺茫茫墨潑天，飄飄拂拂雨如煙。蒼蒼翠翠山遮寺，白白紅紅花滿川。
整整齊齊沙上雁，來來往往渡頭船。行行坐坐看無盡，世世生生作語傳。
醒世疊字詩·無名氏
急急忙忙苦追求，寒寒曖曖度春秋。朝朝暮暮營家計，昧昧昏昏白了頭。
是是非非何日了，煩煩惱惱幾時休。明明白白一條路，千千萬萬不肯修。
吳季玄
分享三首
宋·李清照《聲聲慢》
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑！
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得！
宋·葛立方《卜算子·席間再作》
嫋嫋水芝紅，脈脈蒹葭浦。
淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。
草草展杯觴，對此盈盈女。
葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。
唐·無名氏《菩薩蠻》
霏霏點點回塘雨，雙雙只只鴛鴦語。
灼灼野花香，依依金柳黃。
盈盈江上女，兩兩溪邊舞。
皎皎綺羅光，青青雲粉妝。
慢談詩詞
《聲聲慢》
宋·李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
一說到疊字詩詞，首先腦海裡浮現出的是李清照的這首《聲聲慢》。靖康之變後，李清照國破，家亡，夫死。這首詞沉鬱悽婉，主要描寫她對亡夫趙明誠的懷念和自己孤單淒涼的景況。
詞的首句連用七組疊詞，極富音樂美！
水何澹澹，山島竦峙。 ——曹操《觀滄海》
樹樹皆秋色，山山唯落暉。 ——王績《野望》
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 ——李白《送友人》
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。 ——崔顥《黃鶴樓》
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。 ——崔顥《黃鶴樓》
青青園中葵，朝露待日晞。 ——漢樂府《長歌行》
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。 ——劉長卿《送靈澈上人》
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。 ——《木蘭詩》
軍書十二卷，卷卷有爺名。 ——《木蘭詩》
陌上詩書
疊字詩是指詩中的部分句子或全詩各句都用疊字組成。所謂疊字，是指兩個相同的字重疊而一個詞，也稱"重言詞"。疊字的恰當動用，可以增加語語言的音節美，增進情感的強度。
疊字大體可分三種:拆字疊、迴文疊、雙字疊，疊字詩屬於雙字疊。疊字詩是指詩中的部分句子或全詩各句都用疊字組成。全詩各句都用疊字組成的為疊字體詩。詩中疊字由來已久，最早見於《詩經·衛風·碩人》。如“河水洋洋，北流活活。”
疊字詩從句含疊字組合量上，可分為單疊式、多疊式、混合式等。
單疊式：一句內僅有某一個字的疊組，且句句皆然。
如李白的《秋浦歌》其一
千千石楠樹，萬萬女貞林。
山山白鷺滿，澗澗白猿吟。
君莫向秋浦，猿聲碎客心。
多疊式：一句內有兩個或兩個以上的字重複。
如王建 (唐)的《宛轉詞》
宛宛轉轉勝上紗，紅紅綠綠苑中花。
紛紛泊泊夜飛鴉，寂寂寞寞離人家。
混合式：篇中混合使用單疊、多疊。
如《鳳凰臺上憶吹簫》
寸寸微雲，絲絲殘照。有無明滅難消，正斷魂魂斷、閃閃搖搖:望望山山水水，人去去隱隱迢迢。從今後，酸酸楚楚，只似今宵。 青遙，問天不應，看小小雙卿，嫋嫋無聊，更見誰誰見?誰痛花嬌?誰望歡歡喜喜，偷素粉，寫寫描描?誰還管生生死死，暮暮朝朝。
下面幾首運用疊字，使得詩詞意境深遠。
天淨沙*即事
元代：喬吉
鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。
菩薩蠻·霏霏點點回塘雨
唐朝*孫光憲：
菩薩蠻霏霏點點回塘雨，雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香，依依金柳黃。
盈盈江上女，兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光，青青雲粉狀。
書 懷
明*朱 權
紛紛雨竹翠森森，點點風花落綠陰。
貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢沉沉。
昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。
因有事情閒默默，我於疏拙老侵侵。
詩詞的魅力就在於，越讀越有味道。
感謝你閱讀，期待你的關注。
悟文化
疊字詩一直是那幫詩人喜愛的文字遊戲，後來又被填詞和作曲的人學去了。
疊字詩最早可以追溯到《詩經》，說起來這《詩經》，真是不疊字不舒服斯基。
我從先秦到清朝，按朝代各挑幾首跟題主分享一下吧：
先秦
《詩經·衛風·碩人》
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
非常過分了，連用6個疊詞，每句一個，一開場就是巔峰，傲視後來所有人。
漢
《青青河畔草》
青青河畔草，鬱郁園中柳。
盈盈樓上女，皎皎當窗牖。
娥娥紅粉妝，纖纖出素手。
昔為倡家女，今為蕩子婦。
蕩子行不歸，空床難獨守。
也是6個疊詞連用，每句一個。可以跟上面那位戰上幾個回合。
魏晉
《短歌行》曹操
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？
憂從中來，不可斷絕。
魏武帝這首《短歌行》大家非常熟悉了，其中疊字用得非常巧妙。
南北朝
《木蘭詩》
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。
我是不是有點湊數的嫌疑- -
唐
《杳杳寒山道》寒山
杳杳寒山道，落落冷澗濱。
啾啾常有鳥，寂寂更無人。
淅淅風吹面，紛紛雪積身。
朝朝不見日，歲歲不知春。
在號稱詩歌的王朝的唐朝，通篇使用疊字，可以說是裝得一手好X了。
宋
《聲聲慢》李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
這是最為人熟知的疊字詩之一吧。14個字，7個疊詞。
元
《天淨沙》喬吉
鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。
事事風風韻韻，嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。
剛還在感嘆李清照14個字，喬吉就表示不服了，來了28個字。
明
《書懷》朱權
紛紛雨竹翠森森，點點風花落綠陰。
貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢沉沉。
昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。
因有事情閒默默，我於疏拙老侵侵。
這個更會玩，既是疊字詩，又是迴文詩，不信你反過來讀。
清
《鬢雲松令·疊字詞》吳承勳
掩紋紗，開寶鼎。一樹梧桐，一樹梧桐影。絡緯啼煙秋欲暝。翠玉樓前，翠玉樓前井。
風衾寒，鴛帳冷。好夢無端，好夢無端醒。離別團圓今夜並。愁依闌干，愁依闌干等。
誰能想到，到了清代，居然這麼玩……
也可自話
疊詞的妙用
由兩個相同的字組成詞或詞組，就叫疊字（疊詞）。詩文中運用疊字可以使語言節奏明快，增強詩文藝術魅力，獲得特定的表達效果。疊字，在詩詞中隨處可見。疊字多為形容詞、擬聲詞，其次是動詞、名詞、數詞、量詞等。下面舉例說明。
1、關關睢鳩，在河之洲。——《詩經-關睢》。擬聲詞相疊。
2、釆採卷耳，不盈頃筐。——《詩經-卷耳》。動詞相疊。
3、桃之夭夭，灼灼其華。——《詩經-卷耳》。
形容詞相疊。
4、迢迢牽牛星，皎皎河漢女。——漢-無名氏《古詩十九首》。形容詞相疊。
5、留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。——杜甫《江畔獨步尋花》。名詞、擬聲詞相疊。
6、茫茫九派流中國，沉沉一線穿南北。——毛澤東詞《菩薩蠻-黃鶴樓》。形容詞相疊。
7、尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。——宋-李清照《聲聲慢》。動詞、形容詞、量詞相疊。
8、待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。——民國-王國維《閱盡天涯離別苦》。數詞相疊。
在此選擇部分疊字（詞）閱讀欣賞。
1、氓之蚩蚩，抱布貿絲。——《詩經-氓》。蚩蚩：憨厚傻模樣。你一幅誠實、傻傻的樣子，抱一摞布來與我換絲。
2、翩翩堂前燕，冬藏夏來見。——漢-無名氏《豔歌行》。堂前飛舞的燕子，冬天不見蹤影，一到夏天又得相見。
3、雞鳴入機織，夜夜不得息。——漢-無名氏《孔雀東南飛》。雞鳴三更就起床，坐在機前把布織，白日夜晚不停息。
4、青青河畔草，綿綿思遠道。——漢-無名氏-《飲馬長城窟行》。河邊長滿茂盛的青草，不禁引起對遠方丈夫的綿綿思念。
5、暖暖遠人村，依依墟里煙。——晉-陶淵明《歸田園居》。落日，照著暮色蒼茫的遠村，村落人家，已升起了縷縷炊煙。
6、小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。——南北朗民歌《木蘭詩》。小弟聽說姐歸來，磨刀霍霍忙著準備殺豬宰羊。
7、盈盈公府步，冉冉府中趨。——漢樂府《陌上桑》。緩緩地邁著做官人的步子，不緊不慢在官衙中堂上走動。
8、江山為竭，冬雷震震。——漢樂府《上邪》滔滔江水枯竭，冬天響起陣陣雷聲。
9、遙望是君家，松柏冢累累。——漢樂府《十五從軍徵》。遠遠望去那就是你的家，松柏中荒墳成片的地方。
10、水何澹譫，山島竦峙。——曹操《觀滄海》。海水激盪煙波浩渺，海中山島巍然聳立。
11、揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。——李白《送友人》。一揮手從此離去，馬禁不住蕭蕭地嘶鳴。
12、斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。——溫庭筠《憶江南》。夕陽脈脈無言，流水悠悠含愁。白蘋洲上盼歸人肝腸寸斷。
13、思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。——白居易《長相思-汴水流》。相思無限，怨恨無限，直到丈夫歸來，怨恨自消散。
14、人生代代無窮已，江月年年只相似。——唐-張若虛《春江花月夜》。人生在世，一代又一代相傳，永無止盡；江上明月，卻是一年復一年，恆久不變。
15、故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。——唐-岑參《逢人京使》。東望故鄉家園，路途遙遠；我已老態龍鍾，客居異鄉，老淚縱橫不幹。
16、寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。——唐-盧照鄰《長安古意》。漢代揚雄居住的地方，是一片寂寥冷清的景象，年復一年陪伴他的是那一床的書。
17、春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。——宋-晏殊《踏莎行-小徑紅稀》。春到人間，楊花滿樹，春風卻不懂得約束楊花，任憑它隨風擺盪，一片迷濛，紛亂地撲打在行人臉上。
18、梨樹院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。——宋-晏殊《無題》。柔柔如水的月光，灑照在滿院開放的梨花上；淡淡的微風輕輕地把柳絮吹落在池塘裡。
19、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——宋-秦觀《鵲橋仙-纖雲弄巧》。兩人的情感若是能夠長久時，又何必整天整夜地相處在一起呢？
20、年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。——宋-僧志文《西閣-在孤山》。光陰逝去，如鳥飛過悄無聲息；世事常變，如下棋局局都有新意。
山中月2
說到疊字詩 我們最先會想到的可能是我國唐代著名詩人白居易的《賦得古原草送別》，而疊字詞最先會想到的可能是宋代女詞人李清照的《聲聲慢》。
《賦得古原草送別》、《聲聲慢》這兩首詩詞在疊字詩詞中確實比較具有代表性，但除了這兩首詩詞之外使用疊字較多的還有 我國古代的第一部詩歌總集——《詩經》，在《詩經》中也能常常見到使用疊字的這種情況，常常見到 到什麼程度呢？在詩歌總集305篇中竟有200多篇使用了疊字！
附：
（1）
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
——《賦得古原草送別》【唐】白居易
（2）
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
——《聲聲慢》【宋】李清照
下邊我說一些常見的使用了疊字的詩（歌）：
1、
昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。
——《小雅·采薇》
2、
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
——《黃鶴樓》【唐】崔顥
3、
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
——《登高》【唐】杜甫
4、
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。
——《夢江南》【唐】溫庭筠
5、
念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
——《雨霖鈴》【北宋】柳永
6、
千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。
——《南鄉子·登京口北固亭有懷》【宋】辛棄疾
7、
憂心烈烈，載飢載渴。
——《小雅・采薇》
8、
關關雎鳩，在河之洲。
——《周南・關雎》
9、
呦呦鹿鳴，食野之苹。
——《小雅・鹿鳴》
10、
戎車既駕，四牡業業。
——《小雅・采薇》
11、
蒹葭采采，白露未已。
——《秦風・蒹葭》
12、
桃之夭夭，灼灼其華。
——《周南・桃夭》
13、
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
——《秦風・蒹葭》
14、
蒹葭悽悽，白露未晞。
——《秦風・蒹葭》
15、
河水洋洋，北流活活。
——《衛風・碩人 》
16、
蜉蝣之翼，采采衣服。
——《曹風・蜉蝣》
墨舞情感語錄
《濛濛煙雨》詩歌：第一次偶然相逢，煙濛濛雨正濛濛。第二次偶然相逢，煙濛濛雨正濛濛。從此後驚濤駭浪，愛洶洶恨也洶洶。從此後天崩地裂，恩匆匆怨也匆匆。想當初何必相逢，煙濛濛雨正濛濛。細思量為何相逢，煙濛濛雨又濛濛。問世間情為何物，魂相從夢也相從。看世間情為何物，生相從死也相從。(天蒼蒼地也茫茫，美麗的花開依然。...不好意思，見笑了。)
吾才是傻瓜
《天淨沙 》喬吉
鶯鶯燕燕春春，
花花柳柳真真，
事事風風韻韻。
嬌嬌嫩嫩，
停停當當人人。
《聲聲慢 》李清照
尋尋覓覓，
冷冷清清，
悽悽慘慘慼戚。
乍暖還寒時候，
最難將息。
三杯兩盞淡酒，
怎敵他晚來風急!
雁過也，
正傷心，
卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，
憔悴損，
如今有誰堪摘?
守著窗兒，
獨自怎生得黑!
梧桐更兼細雨，
到黃昏，
點點滴滴。
這次第，
怎一個愁字了得!
《夜半樂》
宋·柳永
凍雲黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。
渡萬壑千巖，越溪深處。
怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。
片帆高舉。
泛畫鷁、翩翩過南浦。
望中酒旆閃閃，一簇煙村，數行霜樹。
殘日下，漁人鳴榔歸去。
敗荷零落，衰楊掩映，岸邊兩兩三三，浣沙遊女。
避行客、含羞笑相語。
到此因念，繡閣輕拋，浪萍難駐。
嘆後約丁寧竟何據。
慘離懷，空恨歲晚歸期阻。
凝淚眼、杳杳神京路。
斷鴻聲遠長天暮。
《蘭陵王 》
周邦彥
柳陰直，煙裡絲絲弄碧。隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國。誰識、京華倦客？長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。
閒尋舊蹤跡。又酒趁哀弦，燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驛。望人在天北。
悽惻。恨堆積。漸別浦縈迴，津堠岑寂，斜陽冉冉春無極。念月榭攜手，露橋聞笛。沉思前事，似夢裡，淚暗滴。
同學請座
《賦得古原草送別》
【唐代】白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
《疊字詩》
【唐代】寒山
獨坐常忽忽，情懷何悠悠。
山腰雲縵縵，谷口風颼颼。
猿來樹嫋嫋，鳥入林啾啾。
時催鬢颯颯，歲盡老惆惆。
《蝶戀花·庭院深深深幾許》
【宋代】歐陽修
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。
玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。
淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
《書懷》
【明代】朱權
紛紛雨竹翠森森，點點風花落綠陰。
貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢沉沉。
昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。
因有事情閒默默，我於疏拙老侵侵。
最後推薦一首最喜歡，
《聲聲慢·尋尋覓覓》
【宋代】李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑？
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得！
