01.14 中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

1.Lady Gaga老鱉(鱉谷一)

嘎嘎是早些年的流行音樂代表,後期轉型,網友們稱她為德行雙馨的老藝術家。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

2.Eminem姆爺

歐美樂壇當時都是就行黑人說唱歌手,姆爺是白人說唱歌手,並在當時取得很大的成功。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

3.Taylor swift黴黴

“黴黴”是粉絲給泰勒起的暱稱。原因有兩個,其一是因為泰勒每次單曲衝美國公告牌音樂榜冠軍時總是被各種空降單曲給超越,成為萬年“老二”!這也真是夠倒黴的。所以粉絲們就給她起了這個外號,不過“黴黴”並沒有貶義的意思!其二是因為泰勒顏值高,長得美。美女的“美”和“黴”讀音相同,由此“黴黴”便成為了泰勒的外號並且在網上流傳。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

(最喜歡的一個造型)

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

4.ED sheeran黃老闆(毛茸茸)

萌萌噠的ED因為長的小小的,又和一個動畫片造型很像,有人叫毛茸茸。早期有一個up主推黃老闆的消息,他的up名就是黃老闆,後來這個名字就成了他的外號,被叫做黃老闆。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

5.Nicki Minaj麻辣雞

大膽的穿著和大膽的表現,妮基在歐美是出了名的麻辣哈哈,加上她的笑聲就笑公雞打鳴一樣,所以稱呼就這麼來了。(我個人很喜歡她的性格哈哈,辣妹子)

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

6.Katy perry水果姐(果子狸)

水果姐”的由來是因為凱蒂最愛糖果色性感的造型。她曾在舞臺上穿著西瓜造型的內衣以及各種水果造型的裝飾,眼上去色彩斑斕非常時尚搶眼。還有一次她參加格萊美頒獎典禮時,穿了一套把所有水果粘在身上的禮服,吧自己打扮成了一個水果小姐。所以獲封了“水果姐”的美譽!

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

7.Rihanna日日(山東天后)

這個外號的起源是她在2012年發佈的單曲《We Found Love》。這首歌歌名的中文翻譯是我們找到愛。但如果採取音譯的話,它就是“濰坊的愛”。而濰坊是山東的一個城市名稱。而與《we found love》同樣收錄在同一張專輯裡的單曲《Where Have You Been》也助力了她收穫山東天后這個外號。因為歌名Where Have You Been聽起來像“威海油餅”。威海這個城市也是在山東省內的。、而且,在《Where Have You Been》這首歌的音樂錄影帶裡,蕾哈娜穿了波斯的傳統服飾跳舞,看起來頗有中國的少數民族的風情。

網友們順著這個思路,把她的歌曲名字都改成了‘山東風格’。比如單曲《Fool In Love(愛情傻瓜);》被翻譯成了《福臨萊蕪》,單曲《Do Ya Thang》被翻譯成了《東營小事》,專輯《Talk That Talk(和我談談那件事)》被翻譯成了《話說聊城》或是《聊城快書》。福臨、萊蕪、東營和聊城這些都是山東地名。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

8.The weeknd盆栽哥

加拿大歌手威肯,外號“盆栽哥”,因為長期頂著盆栽一樣的髮型,並且他的躥紅和他的髮型一樣!都堪稱是現象級!

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

9.Justin Timberlake賈老闆

Justin Timberlake我的男神,真的非常有魅力,現在是大叔了,也非常有魅力。

除了音樂創作上的才氣,賈老闆一直都在展示精明的生意頭腦。等足七年再發新專輯,這不是無所作為,這是飢餓營銷,有銷量為證,手段十分成功。一年連發兩張專輯,這不是甩賣傾銷,這是乘勝加持。即使在不發新片的日子裡,依然靠娛樂節目,影視作品保持高出鏡率,這是在賺品牌印象。鑑於其在其他領域驕人表現,不迴歸樂壇依然是巨星待遇。賈老闆在下很大的一盤棋,每一步都是生意經。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號


10.Bruno Mars火星哥

火星哥是美國流行歌手bruno mars的戲稱,因為mars有火星的意思。

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

本次就到這了,大家下期想看什麼可以留言給我!

中國網友給歐美樂壇明星的的中文外號

嘻嘻嘻


分享到:


相關文章: