(左)香奈儿女士身着俄罗斯风格服装，1923年。版权所有© ALL RIGHTS RESERVED / COURTESY OF VOGUE PARIS / PHOTO W. REHBINDER(右)香奈儿女士与狄米崔(DMITRI PAVLOVICH)大公爵合照，1920年。版权所有© TOUS DROITS RÉSERVÉS

高级订制珠宝就像是梦幻中的逸品，以璀灿光芒与细致金工雕琢出人类内心最深处的梦境。为世人创立香奈儿品牌的香奈儿女士，在她生前也有一段无法实现的美梦——前往北方的文化与艺术大国——俄罗斯。香奈儿女士一生都住在巴黎，为何却对俄罗斯魂萦梦系？进而促成2019年顶级珠宝系列《LE PARIS RUSSE DE CHANEL》的诞生。一切都因为她与风度翩翩的俄罗斯帝国狄米崔大公爵的相遇相爱开始。

兼容优雅与辉煌的俄罗斯帝国时代

风靡好几个世代女性的CHANEL N°5香水，其实也与俄罗斯有直接的缘分。这瓶N°5香水出自于俄国沙皇宫廷调香师Ernest Beaux之手。位于西伯利亚高原的俄罗斯远离欧陆其他国家，在遗世独立的北方发展出辉煌的独特文化，包含至今仍吸引无数世人到访的圣彼得堡、庄严的东正教派、优雅的芭蕾舞团等。由于19世纪末的社会革命发起，迫使俄国成员与随从不得不向南迁徙，使俄罗斯文化正式与欧洲国家融合。让香奈儿女士开始将来自斯拉夫民族的图腾、奢华细腻的装饰风格融入自己的服装设计之中，始于一位来自北国的英俊贵族青年。

(左)狄米崔(DMITRI PAVLOVICH)大公爵，1915年。版权所有© APIC / CONTRIBUTOR / (右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU为LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列手绘的狄米崔大公爵灵感图。

俄罗斯艺文人士与巴黎时尚的交会

狄米崔大公爵是沙皇尼古拉二世的堂弟，香奈儿女士最初与他相识于1911年，在1920年俩人再度于法国比亚里茨(Biarritz)重逢，立刻燃起轰轰烈烈的爱火。由于狄米崔大公爵的介绍，香奈儿女士也与他的姊姊：女大公爵玛丽亚·帕夫洛夫娜(Marie Pavlovna)结识，并协助开设名为Kitmir的刺绣工坊。1923年的巴黎版《Vogue》中，报导香奈儿女士作品中的长罩衫、工作服、皮草绲边披风、源自俄罗斯传统的Roubachka附宽版腰带的罩衫，以及取自俄罗斯刺绣的图腾，这些高贵神秘的异国元素在法国时装界受到广泛欢迎。

(左)俄罗斯MARIA PAVLOVNA公爵夫人，1912年。版权所有© HERITAGE IMAGES / CONTRIBUTOR / (右)由时装插画家REYNALDO LUZA执笔，刊登于4月15日法国《VOGUE》杂志的插画，1922年。版权所有© ALL RIGHTS RESERVED

此外，香奈儿女士也相继结识来自俄罗斯的杰出艺文人物，包含现代音乐之父史特拉汶斯基(Stravinsky)、俄派芭蕾创始人狄亚基列夫(Diaghilev)，以及魅力十足的芭蕾舞者及编舞家：马歇尼(Léonide Massine)、Serge Lifa与Boris Kochno。与这些才华洋溢的人士交流，越发使香奈儿女士向往俄罗斯的一切，她不仅自己会穿戴俄罗斯风格的服装，亦曾对法国知名作家保罗·莫朗(Paul Morand)表示：「俄罗斯人令我着迷。」

(左)俄国作曲家史特拉汶斯基(IGOR STRAVINSKY)。版权所有©UNIVERSAL HISTORY ARCHIVE / CONTRIBUTOR /(右)香奈儿女士与舞蹈家VERA DE BOSSET SOUDEIKINE、作曲家史特拉汶斯基(IGOR STRAVINSKY)、艺术家MARIE-LAURE DE NOAILLES、芭蕾舞家SERGE LIFAR、歌手YVONNE GIRAUD及钢琴家JACQUES FÉVRIER联袂出席挚友MISIA SERT举行的晚宴，1938年。版权所有© PHOTO ROGER SCHALL/ SCHALL COLLECTION

永不熄灭的热情向往化为顶级珠宝作品

为了完整呈现香奈儿女士对于俄罗斯未竟的热情与爱恋幻梦，香奈儿珠宝创意工作室总监Patrice Leguéreau 从绘制草图到由工坊打造出成品，耗时近2年才完成出本次系列，共包含69件作品，其中2件为顶级珠宝腕表、6件是可转换式设计珠宝，还有15件独一无二作品与10件独特宝石颜色作品，预计8月初在台展出。

辉煌俄罗斯 (Russian Splendour)--康朋寓所八角镜上的双头鹰雕饰

以香奈儿女士康朋寓所玄关处的八角形镜上雕饰作为创作发想。在作品中，双头鹰图腾非常醒目，有时简化设计为标志或轮廓，再搭配八角形(呼应寓所镜子形状)及山茶花图腾，这些元素点缀著戒指台座，或成为闪亮坠饰，彷如荣誉的军事勋章。

(左)香奈儿女士位于巴黎康朋街31号的寓所。版权所有© CHANEL / PHOTOGRAPH OLIVIER SAILLANT /(右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU为LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列绘制的手绘灵感图。

Aigle Cambon 手镯

手镯饰以双头鹰设计，结合18K黄金盾牌纹理，使图腾间形成玩味对比。

(左)AIGLE CAMBON 手镯/ (右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU手绘的设计草图。

Aigle Cambon 戒指

以1颗DIF Color重约3.50克拉祖母绿式切割钻石为视觉焦点，非常具红毯效果之作。铂金镶嵌1颗重约3.50克拉祖母绿式切割主钻与钻石。

(左)AIGLE CAMBON 戒指/ (右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU手绘的设计草图。

Broderie Byzantine系列

此珠宝套组结合香奈儿女士钟爱的珍珠及钻石，以刺绣蕾丝及拜占庭元素华丽诠释沙皇宫廷风格。细致排列成圆圈的珍珠饰边仿若蕾丝般精致细腻。香奈儿珠宝创意工作室将项链的中央图腾与经典山茶花结合，呈现品牌优雅精神与女性柔美风貌。

(左)BRODERIE BYZANTINE戒指 / (右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU手绘的设计草图。

俄罗斯民俗(Russian Folklore)—传统刺绣及布料

灵感源自香奈儿女士自1920年起将时装结合俄罗斯刺绣及传统布料，例如rubachka色彩鲜艳的宽袖刺绣上衣、kokoshnik头饰剪裁，以天鹅绒、珠子和刺绣蕾丝饰边制成的头饰，及丝巾和传统民俗印花等细节，呈现出俄罗斯装饰艺术图腾的丰富样貌。本系列部分作品利用彩色宝石将时装斑烂色彩与图案转化为珠宝，进一步启发项链与头饰的尖拱形切割、精致图腾耳环、长项链、仿丝巾造型项链等创作。与辉煌俄罗斯 (Russian splendour)主题相比，俄罗斯民俗(Russian folklore)系列以发掘精湛传统工艺为主。

(左)俄罗斯首席芭蕾舞者ANNA PAVLOVA戴上华丽的俄国头饰。版权所有© HERITAGE IMAGES / CONTRIBUTOR /(右)俄罗斯芭蕾舞团摄于巴黎，1913年。版权所有© KEYSTONE FRANCE / CONTRIBUTOR

Blé Maria 系列

以俄罗斯传统文化色彩为灵感主轴，借由珍贵彩色宝石体现丰富的色彩及图腾细节。

Blé Maria胸针

作品中央饰以1颗重约28.81克拉椭圆形切割黄色蓝宝石，搭配放射状光芒设计，彰显作品气势。18K黄金及18K白金，镶嵌1115颗总重约10.96克拉圆形切割钻石，1颗重约28.81克拉椭圆形切割斯里兰卡黄色蓝宝石，13颗总重约29.94克拉花式切割多彩碧玺，9颗总重约3.03克拉马眼切割钻石，7颗总重约0.90克拉圆形切割橙黄色石榴石，6颗总重约0.52克拉圆形切割粉红尖晶石。

(左)BLE MARIA胸针(独特颜色作品) / (右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU为LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列绘制的麦穗手绘灵感图。

Folklore系列

年轻时的香奈儿女士自男装汲取灵感后，进而转向从俄罗斯服饰撷取色彩、图腾及工艺，注入服装设计中。此珠宝套组以刺绣蕾丝、领巾及俄罗斯民俗印花元素诠释顶级珠宝作品。扭索纹装饰技法为斯拉夫织物的经典象征，对珠宝工坊而言最挑战之处为对称固定扭索纹装饰，同时饰以钻石点缀，借此强化并保护珐瑯。

Folklore耳环

圆形徽章上分别饰以重约4.16克拉及4.26克拉椭圆形切割沙佛莱石石榴石点缀，使色彩更为缤纷。

(左)FOLKLORE耳环 /(右)香奈儿高级珠宝创意工作室总监PATRICE LEGUÉREAU为LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列绘制的手绘灵感图。

Roubachka系列

香奈儿女士于1930年代所推出的服饰作品中，以俄罗斯农人衬衫上的刺绣、珠串及亮片为灵感，诠释俄罗斯农人的「Rubakha」传统服饰。此珠宝套组即以此为名，以珠宝打造出繁复刺绣图腾，作品运用对称「刺绣图腾」形状及垂直镂空线条对比出视觉趣味，充满律动感的宝石配置方式亦展现轻盈通透的光线折射效果。

Roubachka项链

运用扭索纹缆绳作为饰边，结合1颗重约9.50克拉正方祖母绿形切割(Asscher Cut)艳彩黄钻，呈现犹如类古董珠宝般优雅细致。

(左)ROUBACHKA项链(独一无二作品)/(右)ROUBACHKA项链最终修整形状。

香奈儿经典符码之一 象征富饶的麦穗

香奈儿女士这份对于俄罗斯的热情，化为1967年于莫斯科红场举行的香奈儿时装秀，这是她首次在康朋街31号之外的场所展示自己的设计，然而，她却并未能亲临现场。模特儿为了感谢她，特别从俄罗斯带回几束麦穗，香奈儿女士将这个幸运物放在Robert Goossens为她寓所打造设计的镀金青铜旁。在她离世后，象征金色与太阳的麦穗也成为本次《LE PARIS RUSSE DE CHANEL》顶级珠宝系列的重要设计元素之一。

Blé Gabrielle系列

柔韧灵活的黄K金流苏，令人联想起金色的小麦。坐落在俄罗斯宫殿广场的冬宫博物馆(Winter Palace，原为俄国沙皇皇宫)中的肖像画廊里，也可见皇室女性裙上以金线绣出麦穗图腾；在农民传统庆典中，小麦是时常被运用的标志，对俄罗斯民族而言，小麦穗象征幸运与富饶。

Blé Gabrielle耳环

18K白金及18K黄金，镶嵌2颗分别重约0.50克拉梨形切割钻石与钻石

Blé Gabrielle戒指

18K白金及18K黄金，镶嵌1颗重约1.58克拉梨形切割主钻及141颗总重约1.56克拉圆形切割钻石。

(左)BLÉ GABRIELLE耳环/(右)BLÉ GABRIELLE戒指