三国英雄曹操
张学友的《离人》，这首歌是歌声张学友原唱，但是一直都不火，在《我是歌手》中，却被林志炫翻唱火了，如今也是广为流唱的一首歌
李健的原唱歌曲《传奇》，知名度很低，但被王菲翻唱后就掀起了浪潮，也让这首歌传入了听众耳中。
《阿刁》这首歌，正是因为翻唱的人才唱火的，而那个翻唱的人就是张韶涵。这首歌其实很早就有了，但是并不怎么火，直到张韶涵的翻唱版本出来之后，大家才对这首歌更加熟悉。而张韶涵唱这首歌的时候，就是在去年《我是歌手》的舞台上。
邓丽君唱了一首歌，叫《月亮代表我的心》，但是它的原唱是陈芬兰，是一个台湾女歌手，而这首歌并没有被她唱火，反而是由邓丽君唱火的。
夜店哪些事
有哪些歌原本不温不火，经过翻唱以后比原唱还要火？
翻唱分很多种，外文歌翻唱成中文歌，粤语歌翻唱成国语歌，国语歌由另一个歌手翻唱等。我想题主应该想得到的是国语歌由另一个歌手翻唱后，比原唱火的。小编就扒一下那些翻唱比原唱火或者跟原唱一样火的。
第一首，《冬天里的一把火》。原唱者高凌风，翻唱者为费翔，时间为1987年春晚，小编首先想到的就是这一首。这首歌的国语原唱是台湾已故歌手高凌风，很多人可能都没听过这个人。想像一下，你爸妈正值青春年华的时候，全国范围内电视机才开始普及。那一首在春晚上唱出来的富含朝气的歌曲，迷到了多少青年男女。费翔一时间成为了当时的大众情人。直到2000年之后，高凌风来内地发展，大家才知道，原来这首歌是他最早唱的。
第二首，《记事本》。原唱者小刚（不是冯小刚，小刚本名叫周传雄），翻唱者陈慧琳，时间1998年。这首歌很有意思，词曲作者均为小刚，是为陈慧琳写的歌。不过后来小刚自己也有唱，一时之间分不清谁是原唱谁是翻唱。但小编为什么还选择这首歌呢，因为她曾经为小编疗过伤。
第三首，《传奇》。原唱者李健，翻唱者王菲。时间为2010年春晚。天后王菲的复出之作，记得那年春晚特别火，一个是王菲复出唱了这首传奇，另一个是小虎队合体演绎了成名曲《爱》。王菲那空灵的嗓音把这首歌曲带到了一个新境界，也更符合这首歌的名字——传奇。
第四首，《又见炊烟》。原唱者邓丽君，翻唱者王菲。时间为1995年。王菲跟邓丽君很难说谁更火。这首歌在她们两个演唱之下也是不分伯仲。但是现代人可能更喜欢王菲的版本。
第五首，《春天里》。原唱者汪峰，翻唱者旭日阳刚。时间为2011年春晚。其实汪峰当时在国内摇滚圈还是很火的。但这首歌当时确实是由这两个农民工打扮的组合唱火了，虽然现在旭日阳刚似乎销声匿迹了。而汪峰真正火起来是跟章子怡在一起之后。
第六首，《有多少爱可以重来》。原唱者黄仲昆，翻唱者迪克年仔。时间为1999年。说实话，这首歌迪克牛仔唱得确实好，而且是当时同名电视剧的主题曲。当时可以说特别火。而迪克牛仔也是一名以翻唱别人歌曲出名的歌手。他的嗓音有一种很豪放，又很悲伤的特色，所以很多歌在他的演绎之下会别有一翻滋味。
其实翻唱歌曲在演艺圈不是什么新鲜事，很多歌手通过把别人的歌重新演绎，也更容易成名，更容易被人记住。上世纪八九十年代很多港台歌手都有翻唱外文歌，这个简直不胜枚举。《千千阙歌》《夕阳之歌》《风中的承诺》三首歌都是翻唱的日本歌手近藤真彦。因为之前华语乐坛起步也是在模仿，这个是由当时的环境决定的。而2000年以后，虽然说华语乐坛已经非常繁荣，还是有一些歌手翻唱外文歌，像蔡依林的《恋爱百分百》就是翻唱的英文歌《Stop！Stop！Stop！》(这首英文歌的MV很火辣，感兴趣的可以去看一下)。我觉得这是好事，把世界上比较经典的旋律用国语填词，让广大没有接触或者不喜欢外文歌的人能感受到那种旋律。
好了，小编的回答就这么多了。喜欢的朋友可以关注“禹锡传媒”头条号，欣赏影视评论及精彩视频。
禹锡传媒
一首歌刚出来没火，被人翻唱后却大火的还真有不少，以下这些都是个人比较爱听的，而且个人认为翻唱比原唱还好听。
1. 《突然的自我》，原唱黄小琥，想必很多人都和我一样，以为原唱就是伍佰吧！
2. 《夜空中最亮的星》，原唱逃跑计划，却因为张杰的翻唱大火，而且也是张杰在各大晚会上最爱演唱的歌曲之一，你知道他其实是翻唱的吗？
3. 《南山南》，原唱马頔，因为张磊在中国好声音上的翻唱火遍大江南北。
4. 《阿刁》，原唱赵雷，大火却是在张韶涵《我是歌手》的翻唱后，个人认为这首歌也更适合张韶涵那种高亢而有力的亮嗓。
5. 《后来》，原唱中岛美嘉，是不是很意外，很多人会不会和我一样，只喜欢和认同刘若英的版本呢。
6. 《传奇》，原唱李健，却被王菲唱火了，现在再去听李健唱，其实也不错哦～
7. 《有多少爱可以重来》，也一直以为原唱就是迪克牛仔，其实是黄仲昆，你可能都不认识，更别说听过原唱的版本。
8. 《冬天里的一把火》，原唱高凌风，但是却是费翔在春晚的舞台上彻底把它唱火了。
9. 《你是我的眼》，原唱萧煌奇，但头一次听和喜欢上这首歌，还是从林宥嘉口中。
10. 《对面的女孩看过来》，原唱阿牛，却是被任贤齐一唱就大火了。
欢迎补充～
娱乐木夕
经典十首翻唱比原唱更火的歌
要说翻唱唱的好的歌，有很多，但说比原唱更火的歌就不是太多了。今天再次列个表，排个序。看到此答案的老铁们，如果感觉不同意此排序，找出理由，我们再调整。或有遗漏补充再增加。大家参与就当游戏，不枉我绞尽脑汁“翻肠倒肝”。
第一名；《热情的沙漠》
《热情的沙漠》，最早是一对日本双胞胎组合唱的，上世纪七十年代由山上路夫作词，濑邦彦作曲。原名叫《清热的沙漠》。中文最早是欧阳菲菲翻唱，后来庾澄庆重新演绎，让该曲火遍中国大江南北，感觉那时这首歌是，接替了喇叭裤在大陆流行的热度，可想有多火。
第二名；《冬天里的一把火》
费翔在1987年春晚上翻唱的《冬天里的一把火》，当年它火遍了世界华人区。大城市也带火了“费翔大包头”，那年还有一件让国人记忆犹新的事，就是大兴安岭的那场大火，烧的国人心疼。它的原唱是台湾歌手高凌风，庄奴作词，solan sister 作曲。
第三名；《原来的我》
小哥齐秦翻唱的《原来的我》，这首歌是本来在日本很火的歌曲，是日本著名组合“恰克与飞鸟”创作的，齐秦翻唱后让这首歌火遍了大陆。我个人特别喜欢这首歌，但客观上讲，它没有上两首影响力大。
第四名；《让我欢喜让我忧》
这是周华健翻唱日本“恰克飞鸟”的另一首歌《男和女》，很多人不知道这首歌是翻唱歌，都以为是周华健的原唱代表作品，以至于一想到周华健，就想到《让我欢喜让我忧》，可想这翻唱歌曲多成功。
第五名；《很爱很爱你》
这是刘若英翻唱日本組合Kiroro的歌曲，原名好像叫《长时间》，记得当时刘若英这首歌风靡海峡两岸，特别是女生。
第六名；《后来》
这首也是刘若英翻唱Kiroro的歌，原唱歌名已不知道了。但这首《后来》绝对是刘若英的代表作品。
第七首；《再回首》
原唱是苏芮，陈乐融作词，卢冠廷作曲。1991年央视春晚上姜育恒翻唱，从而让大陆观众无人不知无人不晓。当然这也得益于央视这平台。
第八首；《千千阙歌》
原唱是日本艺人近藤真彦的《夕阳之歌》，后来陈慧娴翻唱为《千千阙歌》，梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、李翊君翻唱为《风中的承诺》，但最成功的还是陈慧娴翻唱的《千千阙歌》。
第九首；《一生何求》
这首歌原唱是王杰的《惦记着一些》，王杰的歌是很难翻唱模仿的，但陈百强把这首歌翻唱为《一生何求》，让我在很长时间里，都以为这首歌就是陈百强的原唱，也成为陈百强的代表作，比王杰的原唱更火，也是不容易的！
第十首；《有多少爱可以重来》
这是迪克牛仔翻唱的最成功的一首歌，甚至很多人都忘了原唱是黄仲昆，迪克牛仔的翻唱让歌迷感觉，此歌是为他量身定做的一样。
当然，翻唱的相当好的还有很多，但我们在这里讨论的是，翻唱带红了歌曲的翻唱。比如齐秦翻唱的，《如果云知道》、《月亮代表我的心》，孙燕姿翻唱的《橄榄树》，这些翻唱都很棒，但原唱就已经很火，所以不在讨论之列。
溜达HIFI声音
冬天的一把火
原唱高凌风，翻唱费翔
月牙泉
原唱田震，翻唱旦增尼玛。
阿楚姑娘
原唱梁凡，翻唱袁维娅。
雨花石
原唱李雨儿
翻唱李玉刚，石头。
套马杆
乌兰托娅原唱，翻唱乌兰图娅。
大王叫我来寻山
原唱赵英俊，翻唱莫文蔚
容易受伤的女人
原唱日本中岛美雪，翻唱王菲
漫步人生路
原唱是中岛美雪，翻唱邓丽君
爱是你我
原唱刀郎，翻唱小沈阳，沈春阳
月亮代表我的心
原唱陈芬兰，翻唱邓丽君
传奇
原唱李建，翻唱王菲。
秋意浓
原唱玉置浩二，翻唱张学友
一千零一夜
原唱玉置浩二，翻唱李克勤
森映月
我自己熟悉被翻唱的歌曲太多了，像《魔鬼中的天使》，《你就不要想起我》，《high歌》，《突然的自我》，《夜空中最亮的星》，都是翻唱大火起来的。下面我介绍四首非常好听的翻唱歌曲，希望能帮助到大家！
第一首：南山南
好声音真是一个翻唱的舞台，张磊在参加比赛的时候演唱的这首歌，让原唱火了一把，这是一种莫名其妙被Q的感觉啊，不过是张磊唱的真的很好听，不然也不会全国上下都会唱这首歌曲的。
第二首：说散就散
《说散就散》 是陈泳彤原唱的歌曲，亦是电视剧《入侵者》的片头曲，由张楚翘作词，伍乐城作曲，发行于2016年6月14日。2017年12月，该曲成为电影《前任3：再见前任》的主题曲，先后发行了由翻唱的版本，2018年，袁娅维演绎的版本获得华人歌曲音乐盛典年度金曲奖。
第三首：春天里
我要是不说，你是不是以为这首歌是旭日阳刚唱的呢？这首汪峰的歌，本来如果没有翻唱并不会那么火，但是翻唱这首歌的组合，凭借这首歌甚至进入了春晚的舞台。到后来汪峰逼不得已将他们告了....说实话这首歌是挺好听的。
第四首：阿叼
这首张韶涵版本的阿叼，是张韶涵在参加歌手时候演唱的歌曲。其实这首歌的原唱是赵雷，赵雷就是那个唱了成都让全国人都知道成都有个街头、有个小酒馆的那个人。我可能更喜欢张韶涵版本的吧，更有一种空灵的感觉。
这四首歌曲是我特别喜欢的，网络上传唱度非常好的，在最后我想说的是翻唱最好经过原作者的允许，这样可以避免许多不必要的纠纷。音乐是我们疲惫的生活中最好的调味剂，让我们找到失去的勇气，让我们找到丢失的信心！
最美音悦
《青藏高原》这首歌原唱是李娜，词：张千一，曲：张千一，发行于1993年，是电视剧《天路》的片头曲。韩红2013年演唱歌曲《青藏高原》，是我国内挑战高音的典范，也是中国范围内，传唱度最高，最有代表的作品。
《说散就散》这首歌原唱是陈泳彤，是电视剧《入侵者》的片头曲，由张楚翘作词，伍乐城作曲，发行于2016年6月14日。翻唱袁娅维，为电影《前任3：再见前任》演唱主题曲，发行于2017年12月10日，2018年8月在华人歌曲音乐盛典获得年度金曲。
《传奇》这首歌原唱是李健，是电视剧《李春天的春天》的片头曲及片尾曲，由李健作曲，刘兵作词，李健演唱，收录在李健2003年9月发行的专辑《似水流年》中。王菲在2010年中央电视台春节联欢晚会翻唱这首歌，舞台上把这首歌唱火了。
《讲真的》这首歌原唱是李袁杰 (Jeason Lee)/曾惜 (Cherish)，词：黄然，曲：何诗蒙，编曲：何诗蒙，发行于2018年5月21日。通过抖音的摩登兄弟的翻唱一夜爆红，摩登兄弟的宁哥通过自己沙哑的嗓音给与了这首歌不同的感觉！并让这首歌爆红！
《突然想起你》这首歌原唱是萧亚轩 (Elva Hsiao)，词：林夕，曲：陈伟，发行于1999年。让抖音的王北车翻唱火了！
东方成成
有好多歌曲，原唱的版本并非最佳，反而是翻唱的版本更有味道，更有吸引力，让人听后无形中熔入歌曲本身该有的创作意境，从而扩大歌曲的创作效应，大大的＂火＂了一把。
《春天的故事》，这首歌当时是深圳女歌手刘绍文广东省青春歌曲创作大赛决赛上首唱，而真正唱火的却是董文华，董文华于1994年10月在中央电视台首播。该曲先后获得了中央电视台第二届音乐电视大赛金奖、中宣部第六届五个一工程奖、金钟奖等奖项，成为获得国家奖项最多的歌曲。这是一首家喻户晓的歌曲，此歌曲作为中国改革开放的代表曲，写出了在邓小平领导下的春天的故事，以及给人们带来的幸福美好的春天。
《有多少爱可以重来》，歌曲原唱：黄仲昆，当时并不火；之后迪克牛仔进行了翻唱，收录于专辑《别港》，词何厚华，曲黄卓颖，于1999年发行。这首经典歌曲经迪克牛仔翻唱后，火遍了大江南北，这首歌曲成了迪克牛仔的代表作，而人们也很自然地误认为迪克牛仔就是这首歌的原唱。＂有多少爱可以重来，有多少人愿意等待⋯＂，像是在诉说深藏已久的秘密心事，唱出了多少有情人的无奈⋯
《春天里》，这首歌的原唱是汪峰，而真正唱火的是农民工组合旭日阳刚，是他们把这首歌火遍全国各个角落，而他们也凭借这首歌曲登上了春晚的舞台。在人们心目中，旭日阳刚甚至成了原唱。这首歌朴素写实，令人回味；沧桑的歌声，令人难忘；唱出了农民工们的心声，感动了无数人，也让广大民众产生强烈的共鸣。
《冬天里的一把火》，这首歌的原唱是中国台湾的高凌风，可真正唱火的是费翔，1987年春晚上费翔翻唱这首歌曲，也让这首歌成为了那届春晚的标志性节目。＂你就像那冬天里的一把火，熊熊火焰温暖了我的心窝⋯＂火一样的歌词、火一样的旋律、火一样的歌声，温暖、照亮了人们，给大家带来了冬天里的一把火，也火遍了全国各地。
芬然若素
李健的《传奇》，是王菲，在央视春晚翻唱后火的,而且，一夜之间火遍大江南北!
李健，很早出道，原来是水木年华组合成员，红过一阵子!自己出来单飞以后，并没有迅速走红，其实，在圈子里很多音乐人，早就很熟悉他的才气和作品!他能够出高品质的作品，和他的低调，没有在纷繁复杂，纸醉金迷的地方周旋，这是他出好作品的原因!李健最终走红，是2010年在央视春晚，王菲翻唱他的《传奇》!自此李健才浮出水面，让更多听众所熟知!
李健的声音干净，空灵!歌唱家戴玉强曾经评价他唱歌，大音希声大象无形!
李健，内地流行乐男歌手，音乐制作人，毕业于清华大学电子工程系!参加过《我是歌手》，获得总决赛亚军，去年是中国好声音导师!出过很多张专辑!他的作品获过很多大奖，是现在中国最有实力的唱作人!
李健作品，《传奇》，《风吹麦浪》，《贝加尔湖畔》，《向往》 ，《假如爱有天意》等等!
听李健的歌声，会让人心情平静，可以治疗忧伤!
海天一色燕子
一～～歌曲《弯弯的月亮》原唱是吕方，翻唱刘欢，这首歌被刘欢老师演绎后唱红了，红遍大江南北。
二～～歌曲《故乡的云》原唱是台湾歌手文章，台湾歌手～费翔参加1986年春晚演唱了《故乡的云》，他潇洒的舞姿加上他跨跃四海的歌声，使《故乡的云》成为最受欢迎的春晚歌曲之一，毫无疑问，这首歌是费翔唱红的
三～～《春光美》原唱是香港歌手张德兰，而唱红这首歌的是大陆歌手许丽丽，她凭借这首歌夺得
第二届青歌赛通俗唱法金奖。
四～～《雨☔️中即景》原唱是台湾的白马王子歌星～刘文正，而我们听到的最多的是广州刘文正～～吕念祖演唱的，流传了很长时间，很受欢迎。
五～～《勇敢的中国人》原唱是香港歌手～汪明荃，唱红这首歌的也是吕念祖老师～～～
