Part one

王家衛有一次讓他的演員翻譯 “I love you”，有的演員直接翻譯成“我愛你”。

王家衛說，文人怎麼能講這樣的話?應該是

“我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這麼接近一個人，

雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車。可是，這一分鐘，我覺得好暖。”

Part two

“很難。 ”阿綠說。然後望著煙想了一下。“大概是等了大久了吧！我追求完美的東西。 所以很難。”

“你要一份完美的愛？”

“也不是。我沒有資格要求那樣。我追求的是一種單純的真情，一種完美的真情。比方說，現在我跟你說我想吃草莓蛋糕，你就丟下一切，跑去為我買！然後喘著氣回來對我說：‘阿綠！你看！草莓蛋糕！’放到我面前。但是我會說：‘哼！我現在不想吃啦！’然後就把蛋糕從窗子丟出去。我要的愛情是這樣的。 ”

“但是我覺得這和愛情完全沒有任何關係嘛！ ”我稍稍愕然地說道。

“有啊！只是你不知道罷了。 ”阿綠說道。 “對女人來說，這其中有很重要的意義！ ”

“你是說把草莓蛋糕丟出窗外這件事？”

“是啊！我希望對方會說：‘知道了！阿綠，我知道啦。我應該早曉得你不會想吃草莓蛋糕，我真是笨得像驢子一樣不用大腦。對不起！我再去給你買別的。你喜歡什麼？巧克力泡芙？還是起士蛋糕？’”“然後呢？”

“如果他這樣對我，那我一定死心踏地愛他羅！ ”

“我覺得這話不盡合理。 ”

“但是對我來說，這就是愛。雖然沒有人瞭解我。 ”阿綠說著，就在我的肩膀上輕輕地搖搖頭。 “對於某一種人來說，愛情就是從一些很瑣碎、無聊之處開始的。甚至不這樣，就無法開始。 ”

“我第一次遇到像你這種想法的女孩。 ”我說。

“對我說這句話的人可就多了。 ”她一面把弄著手指頭，一面說： “但是，我是認真地這麼認為。我只是說老實話而已，我從來沒想過要有與眾不同的想法，也不追求特別的東西。但是我說了實話，別人卻以為是玩笑或作戲！所以常常增添許多麻煩。 ”

——《挪威的森林》

Part three

【民國結婚證書上一段美好的話】

“兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。

看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。

謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。”

Part four

某天上課，老師讓用兩個字來形容你眼中的愛情

有個同學上去，在黑板上寫下“瓶邪”

看過盜墓筆記的同學們都知道這意味著什麼，老師不知，問道，該如何解釋

同學很淡定，回答道：“瓶字，可以拆分為並瓦，意為並肩屋簷下。邪字，牙耳，可以理解為鬢邊私語。

兩個字合起來，意思就是，我與你，在屋簷下並肩而坐，悄悄地在耳邊說著些別人不懂的秘密。”

據說整個課堂都沸騰了，博主表示，這是她聽到過關於瓶邪最好的解釋。