03.02 東南亞小中國,說漢語用人民幣使用中國教材,與中國縣城無異


緬甸的果敢與佤邦是說漢語的華人地區,果敢,是緬甸撣邦第一特區,面積約2700平方公里,約25萬人口,其中90%人口為華人,為主要緬北華人聚居區。果敢這塊地方,在很長一段時間內歸屬於中國。他們說漢語,學習中文。用人民幣,使用中國三大通信公司的電話卡等。被稱為“小中國”。

1897年,英國迫使清政府簽訂《中英續議滇緬條約附款》,原隸屬於清政府的果敢正式劃歸英屬緬甸,生活在果敢的漢族由此改稱為果敢族,漢語改稱果語,漢文改稱果文。1962年,中緬兩國劃界,本著“尊重歷史,照顧現實”的精神,果敢被正式劃入緬甸版圖。

如果你現在去果敢的話,基本都不用擔心什麼出國的問題。這裡講普通話,用的是簡體字,完全不用擔心交流問題。明朝末年,末代皇帝朱由榔在吳三桂的追擊下,帶著殘兵和一批平民撤退至緬甸境內。吳三桂逼迫緬甸政府交出朱由榔,緬甸惹不起吳三桂,被迫交出朱由榔。當時逃到緬甸的殘兵和平民,則大多數留在了果敢地區。所以現在的果敢地區大多都是南明後裔,他們所使用的語言叫“果敢語”,其實就是雲南方言。


在果敢街上到處都能看到漢字招牌。並且人民幣在這裡是通行的,甚至有些商家只收人民幣,果敢地區座機用的是雲南臨滄區號0883!手機用的是中國電信、中國移動,包括果敢地區用的電,都是中國南方電網公司提供的。到了這裡你絕對不會感覺是出國了。果敢在血統、歷史和文化上帶有深深的中國烙印。加之在地理、經濟、社會等各方面,果敢都與中國保持著密切且無法割斷的聯繫。

佤邦,緬甸第二特區,在歷史上屬於中國領土,以前的他們屬於南詔國、大理國,明清時代也是中國不可分割的一部分。佤邦通用漢語與中文,總面積約2.7萬平方公里。佤邦北面與中國雲南省接壤,佤邦的總人口約55.8萬人,主體民族是佤族,為主要緬北華人聚居區。 生活在佤邦的主要族群佤人在中國和緬甸皆有, 在中國稱為佤族, 在緬甸稱為拉佤或佤,因分佈的自然地理連為一體, 故不分伯仲。

佤邦官方語言為佤語、漢語,中文和漢語是官方通用的文字和語言,在大山裡的鄉村小學,學生使用的也都是中國出版的教材。漢字、漢語是他們學習的基本內容,每日、每週的教學安排,甚至寒暑假,都和內地的教學制度、時間表一模一樣。


佤邦境內通行漢語,流通貨幣為人民幣,學校使用中文授課,師資主要聘請自中國。甚至手機也是中國網絡。用電也由雲南電網公司提供。總之,在佤邦你不會覺得到了國外,彷彿身處在一箇中國小城一樣。

佤邦和雲南地區日常的貿易和文化交流也很頻繁,在佤邦的大街小巷,你會發現有著太多的中國元素,恍若來到了另外一箇中國。當地人在吃穿住行方面,很難看到緬甸的影子。這裡所有的一切跟中國一個小城幾乎沒有區別,因此,有“小中國”之稱。


分享到:


相關文章: