02.27 男尊女卑:尼姑的师傅,必须是和尚——《巴利语佛典》抽读

古印度2500年前佛陀时代,在僧团里,长老和尚/比丘负责教导尼姑/比丘尼,讲完佛法之后,可以得到衣服、饮食、床具、药物等等供奉。僧团中的「古惑仔」六群比丘,经常表示不服。他们贪图供奉,有时候擅自去尼姑群里讲佛法,而肚子里墨水又不多,就讲几句俗话、拉拉家常,蒙混过关,遭到尼姑们质疑。有时候,六群比丘互相选举,说对方达到了教导尼姑的标准,又擅自去教诫尼姑。对闹腾的六群比丘,佛陀制定了对应的戒律,而且还界定了尼姑师傅的8条规定。

男尊女卑:尼姑的师傅,必须是和尚——《巴利语佛典》抽读

类似六群比丘的古惑仔

虽然尼姑的师傅,必须是和尚,但也不是任何和尚,都能当尼姑的师傅。想教育尼姑,和尚要符合8条规定:1、受持戒律;2、受持律仪,穿着得体;3、长相要有威严、言行要没污点;4、就连小戒律也畏惧,不轻易破戒;5、经常温习戒律;6、对佛法「多闻」,也就是听得多;7、善于记忆佛法,脑海中段子多,也就是墨水足;8、宣扬佛法的时候,善始善终,文辞、意义都不缺,德行得到大家的认可,说话流畅、嗓音洪亮,得到大部分尼姑的认可,已经20年没有犯过重大戒律。总之,满足以上8条规定,才是尼姑们的好师傅。

又有那么一次,六群比丘谈论尼姑师傅时说:他们才不是由于对佛法恭敬,为尼姑们说法呢,其实,他们是为了衣食住药那些供奉,才去为尼姑说法的。这事传到佛陀的耳朵里,佛陀喊来六群比丘,在僧团中,制定新戒条说:以后,大家不要怀疑师傅们对佛法的恭敬,因为没有确凿证据。然而,说师傅们为了「利养/衣食住药」和尊敬,而教导尼姑,这是事实,也没啥好大惊小怪的。哈哈,佛陀是多么的接地气。

男尊女卑:尼姑的师傅,必须是和尚——《巴利语佛典》抽读

印度古城遗址

又有一次,在拘萨罗国、舍卫城、祇树给孤独园期间。轮到「周利槃特」和尚教育尼姑。尼姑们普遍反映,周利槃特讲得不好,老是一首「偈诗」(偈读记)翻来覆去的讲,索然无味,没有其它内容。被尼姑们当场揶揄讥讽「课堂重复」,周利槃特决定用「神通法术」扳回面子。只见他飞翔到半空中,时而走步、时而站立、时而端坐、时而躺卧、时而放出烟雾、时而燃烧火焰,时而隐身消失。耍完神通、变完法术之后,周利槃特还讲了其它别的佛法段子,以及偈诗。可见,周利槃特肚子里还是有货的,只是没有跟尼姑多讲而已。不过,由于周利槃特的法会太精彩了,尼姑们延迟到黄昏以后才回城。由于城门已经关闭,只能在和尚们的房舍里,分开借宿一夜。结果被市民说闲话:尼姑竟然在和尚房舍过夜,太开放了。就这件事,佛陀制定了戒律:和尚为尼姑,要把握好时间段,不要捱到日落,不要耽误回城。

男尊女卑:尼姑的师傅,必须是和尚——《巴利语佛典》抽读

佛陀教导比丘尼场景

在佛陀僧团中,是严格执行「男尊女卑」的。和尚师傅为尼姑们讲法之前,都会有个过场,询问尼姑们是否做到了「八敬法」,然后才开始讲课。

八敬法:1、就算是受戒满100年的尼姑,碰到当天才刚开始受戒和尚,也要敬礼、起立迎接、合十,恭恭敬敬招待和尚。总而言之,尼姑必须尊敬和尚。这就是王八的屁股:龟腚,死规定。2、在没有和尚的院子里,尼姑不能单独住宿,因为尼姑容易遭到俗人侵犯。3、每半个月,尼姑要跟随和尚举行「布萨」活动,也就是凑在一起「唱诵戒律」,免得遗忘,并且,尼姑还要听从和尚,在戒律方面受教育。4、避暑避雨安居3个月过后,尼姑们要找和尚,为她们举办「自恣三事」活动,也就是自由检举是否破戒,包括见到、听到、怀疑3种破戒的可能性。5、违犯了八敬法的尼姑,要在男女僧团中,忏悔半个月,即「摩那埵」(埵读朵)。6、在20岁之前,转正为比丘尼/尼姑之前,女信徒要在比丘/和尚的指导下,受持6种戒律,成为「式叉摩那」,也就是实习尼姑。7、无论任何理由,都不能骂和尚、诽谤和尚。古印度风俗就这样,佛陀僧团只能随顺,不能对抗,否则会被视为「邪教」看待,倒不是因为「男尊女卑」在僧团有多大的必要。8、尼姑永远不能主动跟和尚说话,然而,和尚却可以主动跟尼姑说话。这是,因为女人天性爱勾搭吧?哈哈。其实,也是由于在古印度,风俗男尊女卑,女人如果主动搭话,更容易被世俗人看轻、责备。可以说,这是佛陀为了保护尼姑,免得遭到世俗欺负。就算出现问题,也是和尚主动搭讪,怪不到尼姑的头上。

男尊女卑:尼姑的师傅,必须是和尚——《巴利语佛典》抽读

尼姑/比丘尼

又有一次,佛陀的姨妈「摩诃波阇波提瞿昙弥/大爱道」生病了,很多长老和尚去探望大爱道,嘘寒问暖说:瞿昙弥,痛苦还能忍受吗?还过得去啵?大爱道回答说:痛得不得了,过不去,请尊师们为我唠唠佛法,减轻痛苦。由于佛陀之前禁止过和尚对尼姑讲法,和尚们顿时都不做声,害怕破了戒律。

而当时,佛陀早晨穿着裤子,手臂托着上衣和斋钵,到了姨妈大爱道的住处,探问大爱道痛苦是否还能忍受。大爱道埋怨说:长老和尚们,一个个都不肯为我宣讲佛法,我的痛苦没有得到缓解。佛陀顿时意识到,由于六群比丘冒充师傅教诫尼姑,当时一刀切,禁止和尚教诫尼姑,造成如今的不方便。于是乎,佛陀召集和尚尼姑们说:在有原因的情况下,比如尼姑生病的情况下,和尚可以随时为尼姑宣讲佛法,缓解痛苦。这当然不是佛陀徇私枉法,而是对于所有的尼姑,都一视同仁,只是生病这件事情,刚好发生在他姨妈身上而已。

男尊女卑:尼姑的师傅,必须是和尚——《巴利语佛典》抽读

汉译南传大藏经

醉哪吒曰:以上,就是我在新冠肺炎疫情期间,抽读《巴利语佛典》,其中关于「尼姑师傅」的故事片段,主要来自于「律藏」部分。巴利语是2500年前古印度列国时代的普通话,区别于典雅的梵文,巴利语是白话。比较原汁原味的佛典,就是这么接地气。故事不够恢弘精巧,然而贵在真实、贵在细节。自从《巴利语佛典》被欧美学者发掘以来,英文译文P.T.S.有了,日文版也有了,至于中文版嘛,全本目前只有台湾省元亨寺的《汉译南传大藏经》。我推介给大家阅读,既有电子版,也有纸质版,如果有兴趣,施主自然能找到。如果没兴趣,送到面前也白搭。


分享到:


相關文章: