02.26 请问该如何锻炼英语四级的写作能力呢?平常多做些汉译英的题可以吗?

十足的小明


如果是单纯想提高四级写作能力的话,那肯定是通过大量的阅读,做题锻炼方法,通过背单词来增加单词量来提高,但是如果是为了四级能考个高分,那完全没必要,英语考试中写作高分的最佳途径就是背模板,完全不需要有太大的阅读量,而且适用范围很广,各种场景都用得到。对于模板来说,一方面可以自己写或者找英语比较好的同学帮忙写,另一方面,如果觉得麻烦,可以去网上或者微信公众号搜英语写作万能模板,只要把模板背下来而且会用,考试成绩一定低不了。

希望我的回答对你有所帮助。



兴趣使然的阿展


汉译英是一种练习写作的好方法。根据范文的中文译文,将其按自己的理解译成英文。译完后,你就会发现自己的翻译和原文有很大差距,这些差距就是取得写作高分的关键。看看北京新东方的四级强化班吧,针对写作这部分的讲解还是很到位的。这时,对照范文,看看原作者是怎么写的,思考为什么这么写。同样的一句中文,范文中使用了哪些词汇和句型?你使用了哪些词汇和句型?学习范文使用不同的词汇和句型。通过不断练习,你的写作水平不知不觉就提高了。


萌萌哒


不需要汉译英,写作和翻译不同。翻译是搬运工,写作是原创,需要培养英语思维。多看英文文章,分析英汉语言的不同。英语重逻辑,上下句子之间需要有逻辑联系,所以关联词的运用至关重要。但汉语的几个名词结合在一起就是一副优美的画卷,比如:枯藤老树昏鸦。英语来描述这种意境就不能只是词藻的堆砌,需要有逻辑联系。另外还需要储备词汇量。比如形容好,要根据被修饰词来选择合适的形容词,而不能一味写成good,以此类推,动词也是如此。积累的词汇量越多,写作时信手拈来,就能写出优美的英语文章了。写作的练习非一日之功,建议从写日记开始。希望可以帮到你。


一姐爱悠一族


英语的写作其实跟写简短的作文是差不多的,有一定的套路。一般有图画作文和叙述作文,交替出现,当然也有连续出现的可能。图画作文,首先最重要的就是要看懂图画,再按1、先描述图中有什么内容,2、说明了什么现象,3、你怎么看待这种现象。叙述作文呢,分为很多种,当然也有它自己的套路,只要条理清晰,有自己的看法,并陈列理由即可。当然这些是从中文的角度,英语作文的话还有语法问题,这就得靠平时的积累了,其实也并不难,多看几篇作文,或者往年的真题,有中英对照翻译的,你会发现有固定的句式,也就是所谓的作文模板,往模板里面填自己的观点和看法就ok了。祝学习更上一层楼!


鱼米姐姐


其实英语四级作文很简单,考查的形式无非就是书信,日记,表述,议论,说明等,它们也都是模块化的,只要审清题意,平时多积累多练习,相信功到自然成。

说到练习汉译英,这对句式结构和单词都是很好的积累和训练,但不足的是,有点片面化了,建议您在汉译英句子练习基础上,多进行整篇练习,这样熟能生巧,并且写作过程中能考虑到该作文的语法,时态,语态和语言习惯等。

加油!天道酬勤!!!


自然而然8257


可以啊,此外还得多积累表达法,并想着记着有意识地使用,先把中文思路理清楚,再多用英文地道表达,而非生硬地英译汉,坚持练下去,英文写作水平肯定会提高的。


约课英语


做汉译英非常非常有帮助,前提是语法上没什么问题。其实大多数学生作文不够就是因为不知道如何把自己的语言转化成英语。


超级不高兴


多看看英文书籍


zht6566


汉译英是一种练习写作的好方法。根据范文的中文译文,将其按自己的理解译成英文。译完后,你就会发现自己的翻译和原文有很大差距,这些差距就是取得写作高分的关键。看看北京新东方的四级强化班吧,针对写作这部分的讲解还是很到位的。这时,对照范文,看看原作者是怎么写的,思考为什么这么写。同样的一句中文,范文中使用了哪些词汇和句型?你使用了哪些词汇和句型?学习范文使用不同的词汇和句型。通过不断练习,你的写作水平不知不觉就提高了。\r


分享到:


相關文章: