用户9301572431330
提到十里春风的有两处,仅限我知道的。
《赠别·其一》
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上朱帘总不如。
——杜牧
《扬州慢·淮左名都 》
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒。都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生。
——宋 · 姜夔
“十里春风不如你”是作家冯唐化用的古人诗词,版权归冯唐先生😃
情人眼里出西施,我们平时都说春景最是生机勃勃,新绿、翠红、鸣燕、酥雨……最是春风长精神,那人却比春风更却尘。冯唐先生说“十里春风不如你”,是讲在小说男主人公眼里女主人公是最受请来的,不一定貌美(也可能),更重要的是脾气性格、人文素养、为人处世都让男主人公觉得完美。
这里的“十里春风”哪里是“十里”,即便是千万里也“不如你”啊。
这让人想起徐志摩先生的《赠日本女郎》:
最是那一低头的温柔,
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
道一声珍重,道一声珍重,
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉!
诗词的传承就是在不断的化用和推陈出新中焕发出新的生命力。文化的革新也是在脱胎换骨中犹有旧日风姿!
个人浅见。
久住青山Lee
我是偷听制笔的强哥,很荣幸能回答你的问题。
关于春里十风不如你,什么典故是什么意思?
我的回答是:春里十风没听过,题主的意思是不是春风十里不如你?
一、当代的来源是冯唐的诗作
春风十里不如你,这句话能火起来是因为冯唐的诗作《春》
《春》
后面知名唱作人李健为还为这个创作了《春风十里,不如你》的歌曲。
既有文学作品又有歌曲,一下子就成了网络流行词
二、这句话的意思
从冯唐诗作来看,春天来了,春天带来了温暖与新生,春风所到之处,万物复苏欣欣向荣,但就这一切美好的春景,都不能与你相比,都比不上你带给我的美好与温暖。这句话主要用来形容恋人之间的思念。
三、历史典故
春风十里这句话最早出现在唐代杜牧的诗词当中,
《赠别·其一》
娉娉袅袅十三余,
豆蔻梢头二月初;
春风十里扬州路,
卷上珠帘总不如。
这里的春风十里,指的是古代红灯区(青楼、妓院)。是文人对寻花问柳的一种特指。
以上是我的回答,希望能带给你帮助。
偷听制笔
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
——唐·杜牧《赠别二首》其一
不知从何时开始,“春风十里不如你”成为了一句很文艺的话,在当下广泛流传,而且还被不少人奉为告白神句之一。其实,这句话的原句,出自杜牧的《赠别二首》其一,由“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”二句拆分重组而成。然而,在使用神句之前,最好先来了解一下此诗的写作背景和诗句含义。
杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人,其诗多风流华美,尤以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”。公元833年-835年,杜牧曾在扬州任推官一职,后转为掌书记。唐朝时的扬州,经济文化十分繁荣,歌台舞榭遍布,内中美女云集,呈现出一派富丽豪华、声色犬马之象。杜牧在扬州居住期间,颇喜宴游,频频流连于花丛之间。公元835年,杜牧升任监察御史,这首诗,便是在他即将离开扬州奔赴长安之时,写给他在扬州甚为眷恋的一名歌妓的分别之作。
所以,用这首诗表白还是慎重为上。
投之以木桃
十里春风不如你。唐代杜牧是写过……春风得意,春风温柔,春风温暖,春风和煦……这一切都不如你的美丽容貌(形容女性)……而现在有首歌也是唱响大江南北,也叫《春风十里不如你》……歌词:终于没守住寂寞,让心悄悄开了锁,心潮渐渐涌上来,就像解冻的冰河。梨花开雁归来,可是你却不在。不知如何找寻你,芬芳还在我怀里。紧抱双臂像守护一个秘密……结束句,春风十里不如你。作者把温暖留在他心里了,紧闭双眼都不会放走一丝甜蜜,其实春风就在这里,把一种爱恋注入春风,温暖就在作者心里,内含甜蜜的春意。解开杜牧的亮点也在这里。
小桥钓鱼666
不知从什么时候开始,“春风十里不如你”成为了一句很文艺的话,而且还衍生出许多句子。其实这句话是出自杜牧的赠别二首其一。杜牧,有小杜之称,他的诗风华流美、雄姿英发,在萎靡的晚唐诗坛以雄健的气概独持拗峭。但是杜牧的文学思想和他的行为却有许多矛盾之处。杜牧曾在牛僧孺手下做掌书记,地点是在扬州。白天杜牧办公,晚上便去过他的风流生活。牛僧孺卸任之后,派人给杜牧送一个盒子,里面全是杜牧狎妓的记录,杜牧羞愧难当。牛僧孺稍稍训斥了杜牧,劝他不要太放纵自己,收敛一下。牛僧孺卸任之后,杜牧也就离开扬州,他做了三首诗,其中就有“春风十里不如你”的原诗。
原诗如下:
娉娉袅袅十三余,
豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,
卷上珠帘总不如。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,
卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
这首诗是杜牧写给他所眷恋的妓女的赠别诗。从诗中可以看出两个人感情真挚,杜牧夸奖她是扬州最漂亮的女人。
诗的第一句正面描述女子的美丽,第二句不再写女子,转而写春花,是将花比女子。“豆蔻”产于南方,其花成穗时,花渐放出,颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含胎花”,常用来比喻处女。含胎花用来比喻“十三余”的小歌女,是形象优美而又贴切的。“春风”句意兴酣畅,渲染出大都会富丽豪华气派,使人如睹十里长街,车水马龙,花枝招展。这里歌台舞榭密集,美女如云。“珠帘”是歌楼房栊设置,“卷上珠帘”则看得见“高楼红袖”。而扬州路上不知有多少珠帘,所有帘下不知有多少红衣翠袖的美人,但“卷上珠帘总不如”。诗用压低扬州所有美人来突出一人之美,有众星拱月的效果。
“春风十里不如你”虽然是赞美之词,但是知道原诗的含义之后,还是少说为妙。
摘自网络
心辰之间
春风十里不如你,世间百媚何及君。 “春风十里不如你”这句话,出自冯唐的现代诗:《春》。该诗原文是:春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。这首诗的意思是,春天到了,春风吹拂下的世界,变得越来越美好。但是这一切,都不如你。春风十里不如你,对以世间百媚何及君,是对前一局的强化。时间百媚,涵盖的范围,大雨春风十里的美好。拓展资料冯唐的现代诗《春》,用上了杜牧《赠别》中“春风十里”的典故。 “春风十里”的典故,出自唐代杜牧的《赠别》:娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。在这首诗中,杜牧描述了以为十三岁多一点的女子,如同那二月初梢头的豆蔻。十里扬州路上,不管有多少卷起珠帘卖俏的粉黛,都不如她。豆蔻,是一种植物。 这首诗之后,豆蔻成了十三四岁少女的别称。
摧峰破敌任纵横
这句话出自唐代诗人杜牧《赠别二首》其一,原诗句是“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”。意思是说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。表明了诗人对这位歌妓的钟情和不舍。
春风十里不如你意思是:春风和煦温暖,带来美好与希望,但与你相比,都远远不如。
木俞榆木
其一:来自《春》
春风十里不如你,世间百媚何及君。
“春风十里不如你”这句话,出自冯唐的现代诗:《春》。该诗原文是:春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。
这首诗的意思是,春天到了,春风吹拂下的世界,变得越来越美好。但是这一切,都不如你。春风十里不如你,对以世间百媚何及君,是对前一局的强化。时间百媚,涵盖的范围,大雨春风十里的美好。
其二: 《赠别》
《赠别》
娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
该诗是杜牧在赴长安任监察御史时,离开扬州,与歌妓的分别之作。诗歌描述了一位十三四岁容貌姿态俊美的少女,犹如春日含苞待放的豆蔻花。即使寻遍整个扬州城内的青春佳丽,也没有人能够超过她的容色。
杜牧拥有宏大的政治抱负和军事才识,一生都希望为国为民建功立业。然而,晚唐的社会环境没有为他提供任何机会,在心情极度抑郁不平时,他便时而投向艳情闺阁,缓解失意苦闷。
杜牧的一生充满悲凉,具有传奇意味:执着于施展抱负,却仕途不顺;诗歌散文成就颇高,却在晚年自焚诗稿。
锐视界正能量
“春风十里不如你”,典故来自杜牧的《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,这句原句译文即“看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛也没有比得上她的。因为春风十里,本就是指扬州里风月场所繁华,所以总句翻译就是:“扬州城的所有青楼女子都很漂亮,但是她们都不如你“。
冯唐这句“春风十里不如你”,只是把杜牧那句诗简写了,也就是夸女主比别人更漂亮的意思。
熙妈与小眼睛儿子
中国博大精深的文化令人沉醉,其实中华诗词蕴含的民族文化精华,而且也是五千年华夏文明传承的一个重要载体。自古以来,我国许多文人墨客留下了很多诗句,其中就有春风十里不如,那么春风十里不如你什么意思呢?
1春风十里不如你意思是:春风带来温暖和新生,都是一切开始和美好,但是都不能与你相比,你就是我的全部美好与希望。
2该句出自冯唐《三十六大》之二十四《大喜》里的“其三十”,原句为“春水初生,春林初盛,春风十里,不如你”。全诗可以解释为:春天的绿水刚刚上涨,叶子透出嫩芽,林子清幽,十里春风旖旎,却不如你面若桃花。
3追溯起源,其实冯唐的这一句诗其实也是化用的古人的诗句,最早是出自唐朝诗人杜牧的《赠别二首》中。