可一世
对于这个问题主要还是看自己
做一个生活中的有心人，你会发现更多，记得更多
如果你想要通过看英语版学习英语，那么你肯定会记得住，你的注意力会完全在字幕上面，如果你怕被电影的特效或动作吸引，你可以看些英语班版的肥皂剧
如果你不是为了学习英语，只是为了看电影，那些特别难得的你肯定记不住，但是一些简单，出现频率老高得单词，你是可以记得住，比如Yes，No等，这些不仅会在英语版的电影中出现，还会在我们日常的的生活中也会出现
所以要做一个生活中的有心人，你才会发现更多，记得更多
49年小胖
你不是一句也记不住，我赌50包辣条，你至少记得住两句。
OH,MY GOD!
Mother F……er
我可以保证，这个省略号里面的东西你也能够脑补出来。
再看看为什么……
第一：频次
如果一句话出现得特多，甚至你看好多电影都有这句话，那你肯定能记住，我们记单词就是这样的。
第二：简单
简单的单词会比复杂的好几，而且容易记，学习也是这样，由易到难，不要忽略这一条。
第三：主动
你是为了学习英语看电影，还是为了看电影而看电影，目的不一样，结果不一样，很多时候，你只是在看字幕，听声音而已，且不说对方语速多快你根本分不清演员说的哪句单词，而且很多时候翻译因为语法问题根本就不是一一对应的，你也无法分辨。
如果你真的想通过看电影学英语，遵循上述三条规则，由易到难，不断重复，单句循环播放，主动暂停，主动学习单词，主动学习语法，那才是学习的样子。
否则的话，你永远作业只能看懂类似“亚美爹”一样的句子。
零龙欲生
之前为了练习英语、学习单词，经常看英文版电影，也是，什么也没记住！我分析整理了一下，可能有以下几点原因吧！
第一点，语速和英语词汇的长短！我们平时，听力英语的语速，比外国人正常说话的语速要慢很多！还有就是我们平时学的英语词汇偏于简单和简短！
第二点，英语的语气！生活中的英语，一个单词不同的语气可以代表不同的意思，也就是咱们平时说的一词多义，由于英文版电影片段之间变化较快，在过短的时间之内，我们无法分析出一个单词，在当时那个语境代表什么样的意思！以至于，越听越乱，越听越烦！
第三点，国外的英文版电影，尤其是好莱坞电影，电影的画面比较有震撼力和视觉冲击力，以至于我们看电影时候，大部分精力在被电影的画面，人物角色的变化所吸引，不太关注，电影里人物说的话，或者是屏幕下方的字幕！
总的来说，如果想通过看英文版的电影或者视频，来提升自己的英语词汇量和英语口语、听力方面的能力，建议通过看一些个英文版的动画片儿，或者喜剧，例如《生活大爆炸》，这样长期坚持下去，对我们个人英语各方面能力的增强，非常有帮助！
保险职场那些事儿
因为你的注意力不在英语上面而在剧情上面。
如果只是为了娱乐，那也没必要强迫自己非要学到什么英语。
如果你想学英语，那就要认真仔细看了。先看着字幕看，然后把字幕盖住再看，然后跟读。遇到喜欢的句子建议摘抄并背诵。差不多这个流程对你的英语很有帮助。
另外，英语最先应该学习的就是听，如果你经常看英语电影，其实你的听力是有所提升的的，是你自己没注意到而已。坚持经常听英语，对英语的听力一定是有所帮助的，包括发音什么的，都有帮助。
伴吕lv
看电影学英语可以是一种效果绝佳的语言学习方式。但是，绝大多数人通过看电影学英语效果并不理想，这是为什么呢？ 这是因为，有很多操作细节是需要注意的。
第一 看电影不能走马观花，囫囵吞枣。一部电影通常有1500上下的生词，1200到1800句话，其所包含的语言信息量还是非常可观的。学习遍数太少，很多东西在脑子里就一点印象也留不下，非常可惜。因此，每一部电影一定要学习到足够多的遍数，特别是初学者每部电影一定要达到77遍，这个千万不要嫌烦。学电影，刚开始的时候就是这样，快就是慢，慢就是快。我们中考要求的词汇量也不过就是1500个。换句话说，一部电影相当于传统英语从小学到初中毕业九年义务教育的英语学习知识量，所以，着什么急呢，为什么不多学几遍呢？
我学习的第一部电影是《阿甘正传》，我大概学了100遍，用了大约十天的时间。当然，那个时候我很狂热，每天大概学十四五个钟头。我差不多四十岁开始，仅用了三个多月的时间，就学习了十几部电影，达到了听说（实际上包括读写）能力的全突破。当然，这是题外话了。
第二 看电影学英语，一定要用跟读的方式去一句一句学习。一句一句去研究台词，一句一句去理解，一句一句去模仿。一开始，很多台词肯定听不清楚，不过，没关系，听不清，也可以模仿。根据台词的读法，照猫画虎的模仿跟读就是了。只要照着这样的方法坚持跟读模仿下去，你能够听清的就会越来越多，直到在不远的将来有一天就什么都能听清了。
第三 要不要看着字幕来学习。
当然要。77遍中最好每一遍都看着台词本或字幕来跟读学习。当然，三四十遍之后，适当的时候偷点懒不看着台词也是允许的。学语言就是一个熟悉的过程，看字幕永远是让你更好的熟悉语言。任何时候，刻意的盲听训练都是没有价值的。
第四 要不要背电影里的单词。
不需要，一遍一遍跟读模仿，就是一种最佳的背单词方式了。单词是在句子中学习，在情景中学习的，比单独记背有效多了。
第五 为什么最多77遍。
经验。
我开始都是学习一百遍，后来发现后二十几遍吸收效果非常不理想。该不会的，还是不会。已经会的，多这二三十遍也没觉得更会了。
第六 能简述一下学习一部电影的过
大唐爱生活
很多人都在疑惑，为什么有人看电影就能学好英语，而我却不行？那是因为你真的在看电影啊。我猜你看的英语电影应该是带有中文字幕的，像这样
纯英文的话什么也理解不了，看剧肯定是看不下去的（本人英语极其辣鸡，亲测）。记不住主要还是有一下几个原因：
第一，单句出现的时间过短。每一句话出现的时间也就是1-5秒钟，要在这么短时间内理解主人公说话的意思并且记住显然不太可能，学霸都要抱着单词本狂背呢。
第二，你注意力并没有放在英文上面，人的本能为了理解语意更倾向于中文字幕一些。况且还要看剧，根本看不过来啊明显。
第三，剧中出现的生词过多、过难，句子过长都不容易一下子记得住。
第四，电影的画面感、视觉冲击感太强，或者剧情比较吸引人的注意力，台词过少等都不适合学英语。
尽量选择剧情简单，台词较多的电影，推荐看一些生活类的剧集。记住一定要多刷几遍加深印象，后边挡住字幕盲听一下找一找感觉。
以上是我的一点看法，希望能对你有用。
剧哈
有这样一个心理学实验：科学家让被测试者看一段几个人传球的视频，并要求他们数传球次数。结果，大部分的测试者都没有注意到，在视频中间有一个穿着大猩猩服装的人进过场地！
这也是我们看电影学英语效果一般的原因。看电影的时候，你的注意力在哪？即使你一心想到的是看字幕学英语，可是电影情节总比枯燥的字幕有趣，因此你的注意力就不知不觉发生了转移，虽然你还在看字幕，但看字幕仅仅是为你理解电影情节服务了。
这个时候，字幕和英语原声对于你来说就像心理学实验中的大猩猩，你的脑子里装的全是电影情节，“淡化”着英语知识。
所以，我一般的选择是学英语就是学英语，看电影就是放松。或者可以尝试，挡住字幕来强迫自己听听力，这样或许效果好一些。
趣味电影zyz
大家好，很高兴跟大家在这里相识。
相信大家都有类似的经历，想通过看英语电影，电视剧等提高自己的英语水平，我也曾尝试过，刚开始把翻译挡起来，觉得自己耐心听就有提高，可惜的是，剧情太吸引人，听不懂的话会很急躁，所以坚持不了太久就放弃了。
后来我发现了VOA英语，通过听英语文章的形式来提高英语听力能力，还是蛮不错的，个人建议。
火星于叔
作为一个英语专业的学生 我也喜欢看英语电影看美剧看英剧。若想要通过英语电影学习英语不是不可行的。
首先，看电影学英语不在于数量而在于质量。要尝试看原字幕。看了电影却记不住一句英语 那要想想自己对于这部电影是不是只专注于好看的剧情了。尝试看原字幕甚至看生肉的会很有帮助。一下子没听懂就多看几遍。
刚开始的话选择稍微轻松一点的情景剧。
另外，要想记住，不只要看，还要读，学习模仿。角色的台词可以跟着学习。口语上去了，听力也就上去了。
不吃苹果爱看剧
对于这个问题，我认为，我们在看电影时，全身心会投入在情节中。
在电影中，我们一心一意地观看，没有办法把心思放在学习英语上。
再者，我们就算把全身心放在英语上。演员说话很快，没等我们把字幕英语读完，演员就说完了。
它不会像我们的英语老师那样，温故而知新。说的也都是标准英语，不是中式英语。并且，它也不会教你语法。
以上便是本人的见解。[耶][耶][耶]
