曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

中國有潘金蓮,西方有包法利夫人。

2016年,范冰冰主演的影片《我不是潘金蓮》的英文片名居然是:I Am Not Madame Bovary,翻譯過來就是:我不是包法利夫人。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

我不是潘金蓮海報

《包法利夫人》的文學影響力毋庸置疑。但它在問世時,卻因為書中描寫尺度過大,而被人告上了法庭,罪名是“冒犯公共道德”。

那段當時看來驚世駭俗的描寫,發生在一輛奔馳的馬車上,車裡載著包法利夫人與她的情人——萊昂。作者福樓拜大概是這樣寫的,車窗的黃布小窗簾裡探出一隻裸露的手,紙屑隨之如白蝴蝶般散落,落入了遠處開滿紫紅色花朵的苜蓿地裡。

這點遮遮掩掩的暗喻算什麼大尺度呀?

在現在的影視劇面前,簡直是小兒科。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

武媚娘傳奇劇照

一週之後,法庭宣佈福樓拜無罪,他被當庭釋放。《包法利夫人》接著出版發行,立刻成了暢銷書。

女主人公——包法利夫人,也成了享譽世界的文學形象。

她愛慕虛榮,貪圖享樂,對丈夫不忠,對女兒不慈,簡直是把人性的一切弱點集於一身。無數文章批評她不懂得節制自己的慾望,把生活的希望寄託在男人身上,放浪形骸,執迷不悟……

但是相比於情慾,包法利夫人其實更受制於她的幻想。

包法利夫人的浪漫主義幻想

包法利夫人本名叫愛瑪。她從小生活在略有家底的農莊家庭,受過些教育,閒暇時喜歡閱讀。通過閱讀,她對巴黎的流行訊息瞭如指掌,這些訊息猶如閃爍的霓虹,點亮了少女斑斕的夢。她幻想著能過上書本里描寫的那種“浪漫生活”。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

少女愛瑪

但嫁給包法利醫生之後,她很快失望了。她發現丈夫平淡的像人行道,平庸,木訥,毫無激情,更不懂情調。書中寫道:

愛瑪的心猶如天窗朝北的頂樓,

百無聊賴像無聲無息的蜘蛛,

在暗處織網。

她偶然認識了趣味相投的萊昂,兩人初次相遇,就熱烈地談論起了巴黎的節目,小說的題目,時興的四對舞。但隨著時間流逝,互生好感的兩人,卻沒有試探出結果,最終,萊昂去了巴黎。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

包法利夫人與萊昂

隨後,包法利夫人又認識了羅多爾夫。與萊昂不同,羅多爾夫是情場老手,他瘋狂地追求愛瑪,他的甜言蜜語滿足了愛瑪對愛情的一切幻想。

愛瑪就像一隻飛蛾,奮不顧身地撲了上去。她給羅多爾夫送禮物,要求他每天晚上十二點想著她,還催促他安排私奔的行程。但羅爾多夫很快就玩膩了,愛瑪寫的情書在他眼中,像是一件裂了縫的蹩腳樂器發出的聲音,只能逗狗熊跳跳舞。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

包法利夫人與羅多爾夫

被羅多爾夫像扔垃圾一樣拋棄後,愛瑪絕望地在床上躺了兩個月。

即使這樣,也還是沒有動搖愛瑪心中的幻想。

她又和從巴黎回來的萊昂好上了。為了過上幻想中那種浪漫的生活,她購買各類奢侈的生活用品,時間一長,債臺高築。無人願意幫她還債,包括萊昂和羅多爾夫,絕望之際,包法利夫人服毒自盡了。

縱觀包法利夫人的一生,可以看出,她一直因幻想而焦灼。

她為自己身處小鎮而不是巴黎而焦灼,她為侯爵府裡奢華氣派的景象而焦灼,她為單調的生活焦灼,為周圍乏味的世界焦灼。她就像一條魚,離開了她幻想的浪漫,就無法呼吸。

每個人都或多或少地活在自己的幻想裡

現實是殘酷的。

每個人都或多或少地想要逃避現實,活在自己的幻想裡。

福樓拜說,“包法利夫人,就是我。”

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

福樓拜

小說中另一位主人公包法利先生又何嘗不是活在自己的幻想裡呢?

他鼓動妻子去騎馬,撮合了妻子與羅多爾夫,他留妻子在魯昂多待了一天,又促成了她與萊昂。包法利夫人如此多不同尋常的表現,如此放浪形骸,包法利視而不見。

他愛包法利夫人,寧願困在自己想象的夫妻相愛的假象裡,也不願意接受血淋淋的現實。

跳出小說,我們周圍的人,甚至我們自己不也是如此嗎?

與初音未來結婚的日本人近藤顯彥,原本有一份不錯的工作,因為受到了公司一個女人的刁難,在她的打擊之下,近藤對女人有了一種心理上的恐懼感,後來他因此而辭職。

失意的近藤顯彥與初音未來相遇了,他利用投影設備,每天和初音未來聊天兒,唱歌,說悄悄話。每天醒來能第一眼看見初音未來,他感覺非常幸福,最終決定要和初音未來結婚。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

近藤顯彥

“追星鼻祖”楊麗娟,花光父母積蓄追星。父親賣房賣腎支持她,最後跳海自殺。十一年後,楊麗娟表示自己對不起家人,但還是想見劉德華。

這樣的例子屢見不鮮,在網吧沉溺遊戲多日猝死的網癮少年,為了實現小說中的“重生”攜手跳河的無知少女,被校園網貸逼迫的男男女女。

哪一個不是活在自己的幻想裡?

我身邊有一個女性朋友,生活只有三個狀態——戀愛中,分手吵架中,找愛中。她的口頭禪是,“我這輩子,最遺憾的就是沒有擁有過真正的愛情。”她總是毫無保留地投入每一段感情,但很快,不是覺得乏味,就是覺得對方窩囊。沒有一段感情符合她對真正愛情的幻想,只有沒得到的男人才是她心中的完美。

但她有實力活在她的幻想中,這是她自己的選擇。

心懷幻想並沒有錯

具有浪漫主義氣質的作家福樓拜,正是將這種追求幻想的衝動轉化為寫作,才為世界奉上了如此精彩的文學作品——《包法利夫人》。

曾經的“禁書”《包法利夫人》:活在自己的幻想中有什麼錯?

《包法利夫人》封面

幻想這個詞有不切實際的意思。

心中有不切實際的念頭並沒有錯,幻想的世界不僅能保護我們的心理不受傷害,還能激發我們向前的動力。

近藤顯彥與他的“妻子”現今生活美滿,他已經掃掉了往日的陰霾,正著手籌備他們的結婚紀念日。這個日本人靠自己,已經成功地把幻想變成了現實。

但是,我們最好還是不要過分地沉溺於幻想,更不能為了自己的幻想,做傷害別人的事。包法利夫人為了追尋自己不切實際的浪漫,傷害了丈夫、女兒,這才是她最不能被原諒的地方。



分享到:


相關文章: