南屯游子2020
电视剧《平凡的世界》以上世纪70至80年代中国的特殊发展时期为大背景，演绎了人们在生活、工作中的经历和抉择。该剧所表现出的执着的奋斗精神和闪亮的纯朴人性引发了观众的共鸣，对于当下社会中面对人生问题的青年群体更具特别而强烈的教育和引导意义。《平凡的世界》根据原著的描述，将故事定位在陕西省北部的山村，人物对白以方言为主。方言的运用，对这部电视剧可谓是增彩。
电视剧中人物的对白使用方言是导演忠于原著的大胆尝试，这部反映20世纪七八十年代陕北农村变化的电视剧，其人物设置基于广泛的农民阶层，方言的使用更加贴近剧中人物的身份。当剧中的双水村支书田福堂和生产队队长孙少安说着一口陕北话出现在观众面前时，他们身后是随处可见的黄土坡，这种情境下方言的使用让人物本身与环境完美的融合。
每当孙少安说“我捶你”的时候，陕北男子蛮横的性格特征被表现得淋漓尽致。孙少安脱口而出的陕北方言，地道而浓郁，就像农民的身份深深地烙印在他身上。电视剧中方言的运用真实还原了人物的生活环境，使观众对剧中人物记忆更加深刻。
剧中的人物说方言带动了观众的情绪。以陕北方言为主的运用体现了文化的真实性，是对特定地域文化原汁原味的表达。当双水村的村民在“闲话中心”拉家常的时候，脱口而出的方言，让观众感受到扑面而来的陕北风情。
方言赋予了电视剧真实的文化环境，这种真实性给观众带来了心理上的文化认同，在剧中找到一种对生活环境和独特语言的认同感。方言是一种独特的民族和地域文化，它在人民的持续创造与广泛应用中传承千年，有着深厚的文化底蕴。剧中人物以方言交流不仅是遵循原著，也间接促进了各地区之间文化的传播。让更多的人认识了平凡世界里不平凡的人，看到他们对梦想的追求。
《平凡的世界》采用方言的形式来表达剧情，符合原著的意志，而且更易于表现原著中人物的思想情感，使其更有感染力和说服力。那些方言词汇，恰到好处地展现了陕北人的气质与性格，更与剧中的故事情节相得益彰，形成了完美的契合。
拼尽全力，过平凡的一生
浅评电视剧《平凡的世界》
《平凡的世界》是一部改编自路遥同名小说的电视剧，与小说不同的是电视剧中做出的一些改变，让电视剧做出了一种不一样的成就，使电视剧与小说都有自己的优越之处！
贾平凹评价，路遥是一个优秀的作家，他是一个出色的政治家，他是一个气势磅礴的人。但他是夸父，倒在干渴的路上。
陈忠实评价，《平凡的世界》是茅盾文学奖皇冠上的明珠，是激励千万青年的不朽经典。路遥获得了数以亿计普通人的尊敬和崇拜。路遥出生于陕西榆林市一个贫困的农民家，7岁的时候，因为家里贫困被过继给伯父家。
24岁的时候，进入延安大学中文系学习，开始进行文学创作。
32岁的时候，发表中篇小说《人生》，引起很大反响。
《人生》奠定了路遥在陕西文学界的地位。但是，他并没有止步，他有更宏大的计划，他想要在40岁前，以更大的格局，完成一部鸿篇巨作，给历史一个厚重的交代。
路遥在创作《平凡的世界》时，正是 “伤痕文学” “反思文学” 风起云涌之时，而路遥并不局限于倾诉文革苦难与创伤的主流文学，他有更广阔的视野，他力图扎根于普通大众，执著于现实主义，书写普通劳动者的生活变迁和悲欢离合。
三年准备，三年创作，38的时候，路遥完成百万字的长篇巨著《平凡的世界》，并荣获茅盾文学奖。
《平凡的世界》，讲述了20世纪70年代中期到80年代中期，陕北黄土高原的时代变迁。围绕孙少平要走出农村，孙少安要带领村民致富，田福军要改革农村这三条主线，全景式地展现了历史变迁过程中，普通小人物艰难跋涉的历程。
路遥说：“我个人认为这个世界是属于普通人的世界，普通人的世界当然是一个平凡的世界，但也永远是一个伟大的世界。我呢，作为这个世界里，一名劳动者，将永远把普通人的世界当作我创作的一个神圣的上帝。无论我们在生活中有多少困难、痛苦，甚至不幸，但我们仍然有理由为我们所生活的土地和岁月而感到自豪！”
双水村不是简简单单的一个农村，他是当时中国大地上千千万万个农村的缩影。如果说把石圻节公社看作是全中国的话，那么双水村就是中国的一个省，在剧中它时而是一个村时而是一个省，它的历程既是一个个农村又是一个个省的历程。
平凡的世界，什么才是平凡的世界，怀揣着这个疑问和困惑，看到最后才隐约明白，也许在作者笔下，平凡的世界本身就不是最好的世界，而是意味着一个不完美的世界，一个悲惨的世界，就连唯一完美的田晓霞牺牲后还尸骨无存，剧情到了最后，似乎所有的人所有的事所有的家庭都是不完美的，遗憾和无奈的基调注定似的从开始就贯穿到了结束。有的人说，世界本身就不美好了，这么悲情的电视剧又怎么忍心看的下去，但是如果连面对平凡的现实的勇气都没有，真的想象不出人还能走多远。
希望我的回答你会满意，可以帮到你！
要很努力努力努力的活
电视剧《平凡的世界》是根据路遥同名小说改编的一部电视剧，故事反应的是七八十年代发生在陕北农村普通人身上的故事，书名虽然叫平凡的世界，但平凡的世界里却有着中国农村、农民在大时代背景下悲欢离合和喜怒哀乐的情感纠葛，使人读后震撼心灵，感同身受。
最近我也看了一下改编成电视剧后的《平凡的世界》，虽然故事情节与小说差异不大，但剧中人物的普通话与方言混用的台词却使人觉得不伦不类，正因为如此，我觉得电视剧是很失败的，看电视不如看书过瘾。
我们都知道，陕北有陕北的独特方言，这种方言外地人是学不了的，只有土生土长的陕北人才能说得了地地道道的陕北话。我们不能否定演员的语言模仿能力，但在电视剧中演员的陕北话，完全有些山西骡子学马叫的味道，怎么听怎么不是味儿。有时候，一阵儿普通话，一阵儿蹩脚的陕北话，怎么听都是装出来的，很不自然，这样的电视剧一看就是表演，如同话剧，不接地气。
影视剧里台词用方言并不稀奇，但必须要说得自然流畅，比如老电影《抓壮丁》中的四川话就很地道，不但四川人听着亲切，与四川话近似的南方多省观众也很认可。《平凡的世界》则不然，它不是地地道道的陕北话，也不是纯粹的普通话，给人鹦鹉学舌的感觉，听着十分别扭。
笔者以为，影视剧穿插方言并不奇怪，但用一种不纯粹的方言一定奇怪。如果影视剧中总体用普通话，为了体现地域特点，个别角色用正宗方言也是能够收到效果的，比如总体用普通话，在某个年纪大的老人说话则用对方谚语或歇后语以增添地域特点，最能收到好的效果。电视剧平凡的世界，在语言运用，因为方言和普通话混用，而且表演痕迹明显，给人一种不真实的感觉。应该说是失败的。
若愚趣谈
你好，我是明星影视剧一哥，很高兴回答你的这个问题，《平凡的世界》这部电视剧采用方言和普通话混搭有很多的用意，下面我来说几个。
首先，增加了亲近感，让人们更加的亲近，因为这部剧的大环境是陕北农村，这里的方言和普通话的差别不是太大，说方言很多人也能听的懂，而方言的大量使用增加了人与人之间的亲近感。
其次，田福军作为一方领导，人们的父母官，时时刻刻想着人民，他要是能和普通群众用方言交流，更能拉进他和普通群众之间的距离，让他们感悟隔阂的交流，这样也能彰显出他从来都不摆官架子，是人民的父母官，一个好官员。
还有就是用方言提高了这部剧的艺术高度，很多艺术价值好的著作，电视剧都有方言的身影，而且使用方言更能让观众了解电视剧里发生大事件的地方的人物风俗和习惯，让观众对电视剧有更好的体验。
以上就是我个人的看法，希望对你有帮助，《平凡的世界》这部电视剧真的拍的很好。基本没有差评，是我非常喜欢的一部电视剧。
明星影视剧一哥
方言，原汁原味的体现这片大地上发生的美好真挚感人而又温暖，深刻而又影响深远的亲情，爱情故事。
方言，陕北方言，直接，入乡随俗，接地气。更容易贴近心灵。
混用普通话，是为了照顾普通观众的部分心理诉求，个别词特意为之，怕听不懂。
另外一方面，是由演员本身的文化素养决定的。一般都会无意中带些口音，夹杂普通话可以理解
星云一片片
《单骑~过平凡世界》
路遥先生
《平凡的世界》是轰动80/90年代文学小说巨著，小说是百万字，在路遥先生1986年出版发表，而且是当时听众最喜欢一部文学作品。1991年获得第三届茅盾文学奖，路遥翻报纸、看史料，曾经把手指的指纹磨伤，只能手掌翻阅。路遥的文学作品，是陕西三大文学家最负盛名的(路遥、陈忠实、贾平凹)。其实至今各大书店和大学图书馆《平凡的世界》借阅量都是位居三甲以内，影响力广泛，读者&听众涵盖50后，60后，70后，80后后90后。我家阿玛说80年代末中午天天守在广播喇叭旁听《平凡的世界》，让青年人和中年人非常痴迷的一部文学作品，很受激励鼓舞。
《平凡的世界》三个代表人物:第一个是田福军书记是官方代表，陕北延安(黄原)老百姓父母官，中国人民大学高材生，见过大世面，一个梦想就是把陕北农村把黑馍馍变成黄馍馍再变成白馍馍的政治经济愿望。
第二个是孙少安是农村阶级代表，中学毕业回乡生产队上班，18岁当上生产队长，年少有为，背起烂包的家庭，带领全家和全村烧砖办厂，带领全村奔小康，奔好光景，也是陕北的汉子，地地道道，偶尔疲惫和无奈和开心时会好唱一段信天游。他和田福军侄女，双水村支书田福堂家的女子润叶的初恋，但是结果是有情人未成眷属，不过都是得到了所在世界的美好和成功。
第三个是少平，知识学生阶级代表，后期成为工人阶级，在大亚湾煤矿成为晓霞口中的“掏炭的男人”，记得路遥先生为了写实，写好《平凡的世界》少平在煤矿一段，曾经多日在煤矿上班，体验煤矿工人生活。这里少平文化高，读书看报听广播新闻，少平有普通话的学习和对大城市的向往，电视剧《平凡的世界》他能说一部分普通话。
其实路遥老师作品多半都有一个喜欢读书的陕北后生，《平凡的世界》的孙少平，《人生》里是高加林等。其实路遥本身家贫，是陕北榆林市清涧县的清苦农村家庭，幼年无奈被父亲过你给陕北延安市延川县大伯，路遥上延川中学和大学都是大伯一家供的。路遥喜欢读书看报，喜欢文学，最后《平凡的世界》震动了80/90年代的文学时代和引领了文学风格，因为当时看不起农村写实的文学作品。当时80/90年代舶来品越来越多，那时已经改革开放，拥抱世界，而路遥坚持写实和写陕北家乡农村的情况，路遥说:我是农民的儿子，那是朴实无华的语言，但是他的作品影响万千青年人和学生和工作的人，看完《平凡的世界》你永远是信心满满，胸怀天下。
路遥说:“像牛一样劳动，像土地一样奉献。”这是什么胸襟和视野，多么平凡的陈述，然其文学作品影响力无可限量，至今闪耀21世纪的文坛。
本人2019年4月曾经从北京托运自行车到石家庄~西宁单车骑行，路过陕北榆林清涧县路遥出生地和路遥大伯家延川县和陕北多地，曾经延安延川县扎胎，找3处补胎，找到延川县唯一一个xds自行车店补胎，尽管自己会补，因祸得福，遇见延川县一些喜欢骑车，《平凡的世界》的书友，我们把酒畅谈到身夜，那是相见恨晚和志同道合的诠释，共同的话题和爱好是我们一起相聚喝酒的桥梁，他们很厚道，很够意思，和陕北延川县后生喝酒真是“展趟”，就是“爽，给力”的意思。
四爷sjc
电视剧《平凡的世界》与其他同类影视作品最大不同就是其中蕴含的浓郁的陕北味儿。大到剧中所呈现的地域风貌、民俗风情,小到人物的对白、服饰处处体现的都是陕北的地域特色。方言成为剧中的一个亮点,陕北方言以其幽默诙谐、朴实平淡的风格具有独特的语言魅力。该剧通过部分人物的某些陕北口音,陕北土话语,将陕北人的质朴与纯真表现得淋漓尽致。著作者路遥在书中对于陕北方言的运用已经达到了信手拈来的程度，在小说中，他不管是在词汇的应用上， 还是 在语法的特点和修辞上，都与陕北方言紧密地联系在了一起，将陕北方言的特点和陕北的地域文化特点充分地展现给了读者。小说中富有陕北文化气息的活生生的人物被读者们感知和记忆，因此陕北方言作为一种文化符号引起了众多书迷的兴趣，而这也是小说向读者展示的陕北特有的文化品格
one美好影视
作为榆林人，谈谈电视剧平凡的世界中的方言！陕北的方言，就像陕北民歌一样，自成体系，自为流派。方言的韵味和传达的信息，只有生活在这里的人才会有深刻体会！
电视剧，为了表演效果以及传播性，必须得请大量专业的演员出演，但演员们生活的体验以及方言的学习肯定是不到位的！就拿田福军来说，说的方言更接近关中话，同时混杂普通话，并非地道的榆林方言！即使榆林方言，各个区县也有非常大的区别，路遥是榆林清涧人，方言应该以清涧话为蓝本，但很明显演员在语言关上是满足不了的！电视剧里很多演员都是在普通话的基础上夹杂了方言，听起来不伦不类，当然谈不上地道！只是不是榆林的观众听不出来罢了！
电视剧与小说相比，距离完全表现差距太大了！不论是情节，语言，表情，故事，心理，尤其是作为有特色的陕北地区的环境下发生的故事，搬上屏幕就很不容易了，不能奢谈原汁原味！
谈事的人
看过《平凡的世界》这部书，最早听过中央人民广播电台的小说连播，近年来也观看了电视剧。
说实话，我非常的喜欢《平凡的世界》，喜欢它在各种媒体上，以不同的各种形式播放。但无论那种形式都能打动我，都能感染我。都能让我深深地爱，都能让我沉沉地痛。我被他们每一个人的人格魅力所感染，所爱着。当然，包括作者。
特别是陕北那片土地的贫穷，那片荒凉和沧桑，常常感动着。令我深思，令我遐想。
说实话，我并不在乎他们在剧中的语言方式，到底该用原汁原味的陕北方言，还是纯正的普通话，或者是方言和普通话的混搭。有时，感覚这样的混答反而很好，不伦不类。既有原始的乡土的气息，又有现代文明的象征，正好适中。
如果电视剧纯粹用陕北方言，一个显得过分土气，原始，而且单纯说方言，未必观众都能听得懂，理解其意思。二，作为演员，没有人的陕北方言能说得那么标准，过分刻求，反而达不到预其效果，搞不好适得其反。
因而，我并不纠结于剧中的演员说什么话。特别是尤勇老师饰演的田福军，我非常的喜欢，喜欢这个人物形象，觉得非他莫属。
田福军在剧中的人物形象大气，厚重，很有地域文化感。他的语言方式，我感觉很好。既会说方言，又说普通话。这很符合他的身份，因为他既是土生土长的陕北人，同时又是中国人民大学的高材生，文化人。他的身份是在农民与知识份子之间穿梭着，奔跑着，思想上没有固定的模式。再说他特殊的身份，决定着他特殊的工作环境。有时与高级领导打交道，上至省，市，甚至中央，因而，他必须说普通话，融入气份。有时，下到基层，他又得接触平头老百姓，甚至一字不识的大老粗，因而他又得说方言，这也是一种气氛融入。
因而，我非常喜欢尤勇老师，喜欢他在此剧中的人物形象。
爱一部剧，就不要过份地苛求，只要感觉它好就行了。过分地挑剔，就成了鸡蛋里挑骨头，美人脸上找雀斑。
例如，我们都喜欢王蕾的孙少安，觉得他演得特别的好，既演岀了孙少安贫穷，困难时候的疼痛感，又诠释了他身上不服输，活力四射的精神劲头。一切都演得很好，让人喜欢，觉得这是一个少有的好后生。但细细思量，他与原著中的人物已经相距甚远。原著中的少安，没有他活跃的一面，因为那是家庭，社会，历史环境所致。但这并不能影响我们去喜欢剧中的孙少安。
书本是一种文化欣赏，然而电视剧有着大量的娱乐成份，离不开现实的需要。
故此，我非常的喜欢这部电视剧，喜欢剧中的语言模式。
九贱毒菇
电视剧“平凡的世界”中，用了适度的方言，对于塑造人物形象和还原原生态的文化底蕴有很大的意义。
首先，使用方言的前提是大部分人物语言还是普通话，毕竟通用的语言更容易让观众所理解和接受，对于欣赏作品和感知作品的艺术效果，还得有大量的普通话来做基础。
其次，在作品中一些典型的人物形象上使用适度的方言，对于塑造人物形象和弘扬中华民族文化底蕴是有很大的作用的。剧中人物像孙少安、孙玉厚、田福堂、田福军、冯世宽，惠英嫂等使用了大量的当地方言，这样就更好的把人物形象的塑造达到一定的完美程度。
但是，方言的运用尽量使用北方语系，毕竟咱们的普通话溯源于北方语系，这也是大部分观众能接受的原因之一。
你是驴得水
个人觉的剧使用普通话还是方言，还是方言普通话混搭也要看剧情是否需要，是否合理，就比如香港的Tvb你如果用普通话放很多演员所表现的语气，情感，那种抑扬顿挫全都改变啦，而切换成粤语看感觉又完全不同拉，再比如之前的哪吒里混搭川渝方言很好笑是不是，但是如果你把一部很励志的时装剧用了川渝方言，可能效果未必有哪吒好，相反一些非川渝地区人会觉的对剧不重视，有开玩笑之嫌，像刘老根，乡村爱情又表达农民纯朴直白主题的剧用正儿八经普通话说味道也变，所以还是看是否与整部戏适合，最后我想阐述一个个人观点，非喜勿喷，现在都要求全国中小学开展普通话，但我觉得方言虽然在沟通上没有国际化，但没有一个国家像中国有这么多种方言，这是中华名族的宝贵财富，粤语，闽南语，客家话，川渝方言，江浙等地都有非常悠久的方言文化，所以方言不应糟摒弃，该去掉的是普通话和方言里的脏话，所谓去其糟粕，才能真正发扬光大
