英國《鏡報》2月22日報道，多年之前，當戴安娜孤立無援四處碰壁，即將面臨婚姻最終破裂，王室還要取消她的“殿下”頭銜時，唯有大兒威廉試圖用他稚嫩的肩膀給母親撐起一天天空，他對戴妃說，有朝一日自己成了國王，一定要把該有的榮耀重新還給母親。時至今日回頭再看，這段往事依然令人感動。
當威廉王子的父母查爾斯王子和戴安娜王妃的婚姻最終結束時，現如今被冊封為劍橋公爵的他當時只有14歲。
對於任何一個青少年來說，就算是王儲，這都是很難受的，但是這個未來將要成為國王的男孩卻因為一個細節被世界各地的人們所關注，他們因為他的愛母之心而感到心碎。
嫁入王室手續繁瑣，走出王室亦是如此。
查爾斯王子和戴安娜王妃在準備分道揚鑣時有很多細節要商量，包括王妃的王室頭銜是否保留。
在1981年兩人的世紀婚禮後，戴安娜妻隨夫貴，成為了威爾士王妃殿下。
在二人離婚後，王室會一次性給戴安娜1700萬英鎊，並且每年支付35萬英鎊用於給付為她個人服務的工作人員，會繼續保留她在肯辛頓宮的公寓，同時戴安娜和查爾斯分享他們兒子的監護權。
據說女王因為考慮到威廉的未來，很願意給戴妃保留“王妃殿下”這個頭銜，但查爾斯王儲堅決要求剝奪這個頭銜。
查爾斯贏了，威爾士王妃變成了戴安娜，失去“殿下”的頭銜意味著她現在不得不對她的前夫，兩個兒子，以及一大群未成年的皇室成員行屈膝禮。
戴安娜的管家兼密友保羅·伯勒爾在他《皇室的責任》一書中透露，年少的威廉發誓要恢復母親的頭銜。
他對母親說: “別擔心，媽媽，等我當了國王，我會把它還給你的。”
他還對母親說：“不管有沒有這個頭銜，你永遠都是我的媽媽。”
這簡單的話讓戴安娜流下了眼淚。不為虛名，而是因為這是來自兒子的愛、理解與支持。
具有悲劇意味的是，如果戴安娜在離婚之後沒有被剝奪“殿下”頭銜，那她今天可能還活著。沒有了這個頭銜也意味著失去了與之相伴的皇家扈從，也就無法阻止那個悲劇之夜的命運。
1997年8月31日，戴安娜和她的男友多迪·法耶茲在巴黎的一場車禍中喪生，這使得威廉王子永遠失去了母親，時隔多年，再回首看他承諾還給母親“殿下”頭銜的承諾，更加令人心碎。
圖源：鏡報，網絡
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
